Yip Man Page #3
- Year:
- 2008
- 222 Views
Why did you stop?
I get hungry when I exercise
So I need to exercise less, okay?
Got it. I won't play outside from now on
You'll only stop playing today. Go eat
Hurry up and eat
This congee is a bit too thick
But you need to eat some
Be careful it's hot
How much rice is left at home?
Don't worry
I've pawned everything worth pawning
I am strong. I can look for a job
It's not the end of the world
You look for a job?
I didn't need to work. But it's different now
There's always a first time
We have enough people here
We don't need to hire more. Sorry
Boss, are you hiring?
No
Thank you
You want to hire me, Boss...
Boss...
You, you, you... Come up here...
You want to hire me, Boss...
Here
You're looking for a job, Master Ip?
Come, come up...
Thank you
Brother Ip!
You can't dress like that to work
I didn't expect to pour coals here
How are you, Master Ip?
How are you?
How are you, Master Ip?
So many martial club masters here?
The boss here used to practice martial arts too
That's why he likes to employ martial artists
By the way, are you still practicing?
I'd rather used my time to scrape a living
I can't finish it all. Help me, okay?
Eat some
How're your wife and son?
They're fine. Thank you
Did you find your brother?
I couldn't locate him since he left
Don't know if he's still alive
I don't even have the chance to say sorry
What have you lost?
I lost an iron box
What iron box?
Japanese solders are coming!
Dear workers
This is Colonel Sato
He appreciates Chinese martial arts
He knows Fo Shan is famous for martial arts
He wants to find Chinese martial artists
to fight with the Japanese
Would anyone want to go?
Would anyone want to go?
Would anyone want to go?
Master?
You want us to be sandbags?
There's no door, I tell you!
Airhead
Whoever that wins will get one sack of rice
Whoever that wins will get one sack of rice
I'll go!
Lin...
Don't get into trouble
I'm going too! Me too!
They took all our rice. Now I can get them back
The world is fair
Forget it
Help me find the iron box
Let's go. It's okay. Come
Be careful
Come, let's line up
Come, come, come...
Anything else?
No, let's go Yes!
Master?
General
Thank you, General!
Got to beat them all
Let me join in the fun
They're not good enough for General Miura
I'll show the Chinese what Japanese kung-fu's like
Find three men to fight with me
Give them rice even if they lose
Yes, sir!
I've done you a favor again
General Miura will fight with three of you
You can get rice whether you win or not
The rice is not important. I just wanna beat them
Who will be going?
I will...
Let go of me... Stop shouting!
Lin, you and you... The three of you
Okay!
You've spit blood. Stop fighting
We've lost
General, they admitted defeat
Your really wanna die?
You a**hole!
Lin, how are you? Lin...
Lin...
Were you tired today?
Pouring coal is not tiring at all
I saw Lin today
Really? How is he?
Not bad
I didn't expect to see him again
Master Li, Master Hong
Master Ip
Did you see Lin?
Lin? No
No, I didn't
Let's eat first
Lots of us received rice yesterday
General Miura was very satisfied.
Anybody wants to go today?
Anybody? Li...
Li...
Where's Lin?
Anybody wants to go?
I'm asking you. Where's Lin?
I don't know
Of course you do. You took him away
Anybody wants to go?
You'll get rice if you win
Me!
If Master Ip is going, I'll go too!
Me too!
I wanna have a good fight with the Japanese
Anything else I can do?
No, you can go
Thanks
Can I fight three more people?
He said he wanted to fight three more people
That's it for me...
Why did you open fire?
Li! Why did you open fire?
Li! Why did you open fire?
Who let you open fire?
He took the rice even though he's lost
so... I wanted to teach him a lesson
This place is for tournaments only
Never open fire here anymore
Got it!
Please calm down, General Miura
I'll arrange the next tournament for you
Continue!
Who else wants to fight?
Me!
Li! Open the gate!
Master... Open the gate!
Tell me, was Lin beaten to death?
Open the gate
Master...
Open the gate!
Please open the gate
I wanna fight ten people!
You crazy? Please don't
I wanna fight ten people!
He said he wanted to fight ten people
Ten?
Yes
Let's see how good he is
Unit 5!
Unit 1, Unit 3, Unit 5
Start!
Be careful
Stay back!
Come back again
He wants you to come back again
I'm not here for the rice
He said... he would come back
What's your name?
He wants to know your name
I'm just a Chinese
His name is Ip Man
Be careful in the future
I don't know what Miura might do
Lackey!
Why am I a lackey?
Their deaths got nothing to do with me.
I'm just an interpreter
I need to scrape a living too!
Scrape a living?
You watch your countrymen get beaten to death.
Where's your dignity?
I don't have any
You do. You have lots of it
If you have the guts, go beat them up!
Beat as many as you can!
I'm an interpreter, not a lackey...
I'm a Chinese!
I'm back
Daddy
You're back?
Have you been good?
Yes
Good boy
Are you tired today?
Go wash your face first
You're so good
I realize today I'm useless
I can't do anything
I practiced marital arts before
But so what?
This world...
is minuscule
I'm so useless
I don't care what the world is like
I only know I'm very happy now
As long as you, me, and Zhun...
can stay together, everything will be okay
It's essential for a family to stay together
Get off! Get off!
Get off...
Stand over there! On the side!
Stand over there...
Who's the boss? Come out!
I am
I just took your goods. You can buy them back
Is that okay?
I don't have money
Don't beat my dad anymore!
Wing Chun?
Damn it! Wing Chun?
Don't beat him!
Do you have money?
I don't
Do you?
No...
I'll keep beating you till you have!
The goods haven't been sold...
I don't have money
Uncle Ip! Uncle Ip...
Please save my dad. He's almost beaten to death
What's the matter, Yao?
Auntie
Let me go see what happens. It's okay
I'm very reasonable
It's fine if you don't have money now
I'll give you some time to raise it
As for the goods, I'll keep them for now
Master Ip
Dad, are you okay?
I'm fine. Go help Uncle Fu
How can I help?
I thought your martial arts were impractical
Now I know it's very useful
I should've learnt some martial arts from you
At least I can defend myself
Uncle Ip, please stay and teach us martial arts
so that we can defend ourselves
Master Ip
You're such an expert. Please teach us
Yes, Master Ip. Please teach us
I'm a businessman
I know nothing other than running a business
I can't protect them, but you can
In peaceful days, it's okay if you refused to teach
But in bad times now, shouldn't you do something?
Teaching martial arts is very costly
Are you paying their fees? You owe me again?
Uncle Ip, I'll be your first disciple
Dad, I wanna be taller
Taller?
Why hasn't Ip Man come back?
I... I don't know...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yip Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/yip_man_23826>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In