Your Name Is? Part III Page #5

---

reservoir of fire,

surrounded by an outer

crater rim of 82 miles,

this large plain exists

in a large depression

created by an eruption

a long time ago.

The Aso Mountain,

filled with sadness,

conceals red hot flames

within...

Kozue looks like

she's having fun.

Sister Aya, Kozue's had

a hard life because of Toshi,

but now she may find

happiness

because of Toshi.

The other day I heard

Dr. Nojima

talking to Uncle Kaseda.

Just like I mended Toshi's

wounds, he said,

if I could, I want to heal

Kozue's emotional wounds.

Did he?

Dr. Nojima is very manly.

I'd be glad if that happened.

- Sister Yukie

- Yukie!

I'm sorry we're late.

Isn't Mr. Nishina with you?

He said he's had enough

of babysitting.

So he stayed home.

Is he starling to be

a demanding husband?

Now that Kayoko has

a mother,

Mr. Nishina isn't worried

anymore.

Kayoko, want to get on

that ride?

Thank you.

Sit down.

How is Machiko?

It sound pretty bad.

And she can't stay in

Kyushu forever.

She wants to go back

to Sado.

But that Uncle is

so unreasonable.

So I'm thinking of getting

her into a Tokyo hospital

and asked Dr. Nojima

for advice.

I see.

I'd like to take care of her...

in Haruki's place.

Auntie? I have to look in

on my restaurant.

Asa, you'll help?

Thank you, Aya, for being

here every day.

Since Yukie's here, too.

You get some rest.

Thank you.

What do you think, Aya...

Will Machiko be all right?

She wasn't strong

physically and emotionally

even when she was little.

And these several years

have taken their toll.

Poor girl.

How do you feel?

Please get better soon.

Whenever I hear about you,

I feel so remorseful.

I've wanted to

apologize to you.

I'm the real reason

you're so unhappy.

That's not so.

The dark shadow I cast

has fallen on you.

At that time, I had been

betrayed by the one I trusted

and I couldn't trust

even my brother, Haruki.

Machiko.

Please get well soon

and wait for Haruki

to return.

I need you two

to be happy.

I wonder how Haruki is?

He's probably

worried about you.

I let him know.

Thank you.

Excuse me.

Machiko.

Katsunori called.

He said he wants to come

see you tonight.

He says he must see you.

Shall I refuse?

- No...

- You'll see him?

I was shocked to hear

from Mr. Nagahashi

that you were very ill.

I know I don't have the

right to visit you.

Machiko.

I brought this today.

This is the divorce papers

you were waiting for.

I've signed it.

I'm sorry I made you suffer

for a long time.

I learned two days ago

from Soejima's letter

that you refused to trick

me into getting a divorce.

I was really happy.

Machiko.

Please forgive me

for what I've done.

That's not necessary.

I was the one who did

inexcusable things.

But it couldn't be helped.

It was no one's fault.

No one could help it.

I couldn't control my feelings

when it came to you.

I didn't want to let you go,

no matter what.

I'm really amazed that

recently I've become

so rational about you.

Perhaps it was the time.

Or it was the purity of

you and Atomiya's love.

In any case, I'm sorry.

I've been able to go back

to the same feeling I had

when I took you to

look for Atomiya.

If I love you, I should

wish for your happiness.

We've gone back

to square one.

We took a very hard

and torturous detour,

but please blame

human folly.

Dear? When you say that,

I don't know what to do.

But I'm really glad.

That the day has come

and you truly forgive me.

I can die anytime now

without regrets.

Don't say that, Machiko.

Be strong.

Your life has just begun.

Get well soon and wait

for Atomiya to return.

Yes. I will.

I hear you took good care

of Mother.

She was very happy.

How is she?

She's fine and asked me

to send her regards.

Mother. She's become

so kind.

We're all good people.

Why did that have to happen?

Why?

I wonder why.

I'll give this to your aunt.

Machiko what's the matter?

Aunt. I'm sorry

this is so late,

but it's the divorce papers.

Divorce papers!

- Machiko.

- Aunt.

Katsunori. Why didn't

you come sooner?

You made her ill with

all the suffering.

Please don't blame

Katsunori.

Dear? Please find

a good wife.

And please find happiness.

Please?

Perhaps we may never

meet again, Machiko.

Please get well soon.

I'll be going then.

Aunt.

It's time.

Machiko.

Machiko.

Machiko.

It took such a long time.

But once you get well,

all that's left is to wait

for Atomiya to return.

You'll be happy very soon.

So be strong, Machiko.

But, Aunt,

do you really think

I'll find happiness?

What are you saying?

Isn't that why you've suffered

for so long?

But maybe

that day will never come.

- I may just...

- Machiko.

You're so pessimistic.

That's why unhappiness

follows you.

So, be strong.

Be strong of will.

If you're discouraged

you can't get better.

You hear, Machiko?

I want to see Haruki

one more time.

It's only been three months

since he went away.

I wonder when he'll return.

Aunt?

Open the curtain.

I want to see the city.

I've been in bed ever since

I came back to Tokyo.

Please, Aunt.

Open the curtain.

The lights are beautiful.

Can you see Sukiya Bridge?

Yes, I can.

What? You called me

for that?

I'm sorry.

Editor, can't you do

something?

I want them to see each

other one more time.

But Atomiya's not just

there for us,

he's a special reporter

for the newspaper.

It won't be simple.

And he'll have to use his

own money to get here.

I know that.

Even if I have to sell

this shop, I'll...

Hey. That's magnanimous.

Please, get him home.

If something happens

to Machiko,

it would be too sad.

But why are you

so concerned

about Atomiya and

this girl?

It's curious.

I bet it's you who wants

to see Atomiya.

Editor.

Yes, I love Atomiya, too.

But the love they have

for each other is special.

I can never be like that.

Perhaps I'm asking them

to do what I can't.

It's sad when I think about it,

but I'm fine with it.

I see.

Atomiya is a lucky man

to have a woman like you

that much in love with him.

When you called,

I thought you were going

to say yes to me

so I even shaved.

You're joking.

The folks in Sado

sent this,

so please take it home

to your wife.

Oh, thank you.

You're a good woman.

If I wasn't married,

I'd be in love with you.

Thank you.

I'll do what I can

about Atomiya.

- Please.

- Oh, well.

I'll walk you out.

I want to give her

the good news.

Machiko!

Aya.

What's wrong, Auntie?

Machiko's missing.

Machiko?

Machiko.

Haruki.

Machiko.

Machiko,

what are you doing?

You shouldn't be out here.

Aya, I'm sorry!

I wanted to come here

once again before I died.

Machiko, Machiko.

Machiko.

Well?

Dr. Nojima,

is she dying?

It's hard to say.

But it's all about

her will to live.

How much she wants

to get well...

I'll ask the hospital director

to take special care.

Thank you.

Why did Atomiya have to

go so far away?

Aunt.

Haruki is waiting

at Sukiya Bridge.

I have to go.

Machiko,

Rate this script:0.0 / 0 votes