Zanjeer Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1973
- 145 min
- 1,245 Views
I've learnt all this from Mr. Patil.
Whatever I am today,
is due to Mr. Patil.
I'm hearing you praise somebody
for the first time.
Truly, Mr. Patil must have
been a fantastic man!
Had he been alive today,
I'd have definitely met him.
But, how did he die?
I killed him.
Tomorrow morning a van will pass
from the Curzon Road check post.
Who's speaking? I want to meet you.
- The number is...
Yes, go on.
Why don't you tell your name?
You've helped the police. You...
Where do you get this information?
I want to know if...
Goga, I've seen many, but
I've never seen a driver like you.
Aren't you scared someone
may come suddenly?
Then it's his funeral!
With this one eye of mine,
I can see the road clearly.
Not those who walk on the road.
Understand?
Being funny, eh?
Here, have a cigarette.
Take the wireless
and go from that side.
Get at the back.
Ask the van to chase the truck
and get that girl here.
- No.
They've just arrested him.
- It isn't as though...
someone saw him and then
identify him for the police, is it?
He said a knife-sharpening
girl may have seen him.
She may...
Give that girl 5-10 grand,
and burn that truck!
How much is it?
- 5 thousand.
But you'll have to hold your tongue.
For this kind of money,
I'll be a mute all my life!
The coroner's report will come later
Then the bodies can be handed over.
The condition the bodies are in...
How will the parents bear the sight?
I got the girl, sir.
- Why bring her here?
You asked...
- All right.
Your name?
- Mala.
Where do you live?
- Dongri Chawl.
Look, you are brought here
because you were standing...
a second, and you saw the driver.
Me? No, I didn't see anybody.
I was doing my work.
You mean, even when there was
such a big accident nearby...
you continued to work?
A truck came at a high speed...
and braked very near you,
and you didn't even see it?
I did see, sir.
- Fine.
Come to the police station tomorrow.
We've arrested a few suspects.
Identify the driver among them.
No! I can't do that. I didn't
see anyone, so how can I identify?
You're lying!
- Why should I lie, sir?
Firstly, I didn't see, and even if
I did, I don't remember. Excuse me.
I've not lost any relative?
Let those who've lost their near ones
do it! Why should I bother? Right?
Don't involve me in this.
I can't identify. May I go now?
Come here!
Look, these are the bodies of those
kids, who were crushed to death!
They are not related to you, but,
take a look, before you leave.
The truck's wheel went over his head.
An only son. When his mother saw
his body, she didn't shed a tear.
Just stared at him like a
mad woman! Come here!
Among you,
there is that man who...
with his truck, crushed
5 innocent children.
Who is he? You?
You? Or is it you?
Today I don't have an eye-witness
who can identify that beast!
better listen carefully.
If I've ever taken a vow
in my life, it'll be today!
That man can't avoid me forever.
One day or the other, I'll...
Let them go!
- Sir, this girl wants to see you.
I'll identify the man. I saw
him with my own eyes.
Who is he? Tell me. Hurry up.
You bastard! I'll kill you!
Sir, this man should be hung!
What's wrong with you?
Yes, sir?
- Bring this man to my room.
What's this?
- Money. 5 thousand in all.
Two men had come to me and
asked me to hold my tongue.
Do you know those men?
Then why...
Those kids I saw in the morgue...
I couldn't lie. I don't
want this money.
You donate it to an orphanage.
May I go now?
Wait.
Your name's Mala?
What you've done today is...
I'm very... Thank you.
How come you remembered me?
- I had some work with you.
Yes, tell me what it is. I'm lucky
to be of any help to you. Sit down.
Will you have a drink?
- No, thanks.
Mr. Teja...
Do you know this man?
- No. Who is he?
See carefully.
You may have seen him somewhere.
Wait. I'm long-sighted you see.
Never seen him before. Besides,
his face is such that...
once seen,
it can never be forgotten.
You're right. Even I didn't
forget it. Okay. I'll go now.
However, you may be
interested to know...
that a girl has identified him.
- Really?
Oh yes. This man is in custody now.
He hasn't made a statement as yet.
But... he will!
Had you given the money to that girl?
- Yes, sir.
That girl should not reach the court!
Sir! Open the door, sir.
Sir, save me! They'll kill me.
- Who? What's wrong?
They're after me.
- Wait here.
Don't go, sir.
- Nothing will happen to me. Go inside
There's nobody outside.
Look, Mala...
Don't cry. I know why they want to...
Nobody can hurt you here.
- No, sir.
They've become my enemies
for life! They'll kill me!
How can they? Is this a jungle
for people to kill as they wish?
There's police and the law
after all. Isn't there?
Yes.
- Then? Now stop crying.
And you're a brave girl.
Got scared so fast?
Remember when I first met you?
How you had collared that hoodlum?
He was talking rash!
- He doesn't trouble you now, though.
he calls me "sis". Rascal!
Look, my phone's not working, else
I'd have called a jeep for you.
I don't want you to go home alone.
So, I'll escort you to your house.
No, sir.
- Why?
I won't go home till the are caught.
Once they came to bribe me.
What if they come again?
But if you don't go home,
what about your family?
Don't worry, sir.
I've no family.
There has to be someone.
Your parents...
No, sir. I have nobody I'm
What's the matter?
- Nothing. Just wondering.
How you live alone in this world.
- So? Lots of people live alone.
That's true, but you're a girl.
Why don't you marry?
- Marry whom, sir?
Look at my face. Who'll marry me?
Why? What's wrong with it?
It's pleasant enough.
You'll find lots of guys.
- I didn't find a single sod!
No swearing.
- I didn't swear, sir.
Look, if you don't wish
to go back to your place...
then go sleep in that room.
I'll sleep here.
I, over there, and you, here?
Have you eaten anything?
No, eh?
Look, I also stay alone here.
I'll see if I have something to eat.
Sir!
What is it?
- Tea.
Why did you bother?
- Why? Don't you drink tea?
I do drink it.
But why in the glass.
- Why? What's wrong?
Nothing.
What happened? Tea's good.
- Well, sir.
That glass... I had drunk from it.
I gave it to you by mistake.
Never mind.
How much sugar have you put?
- 4 teaspoons. Is it less?
No. Perfect. A good combination.
By drinking one glass of tea...
one's mouth will be sweetened
for the entire day!
Who makes tea for you daily?
- I do it myself. Who else?
You're also alone like me, sir.
Don't you get scared in
such a big house?
I've sort of got used to it.
- Don't say that, sir.
I also live alone, but one
never gets used to living alone.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zanjeer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zanjeer_23950>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In