Zanjeer Page #4
- Year:
- 2013
- 137 min
- 331 Views
How are you going to fit here?
You'll have a problem..
How are you going to toss around?
Please...
Help me make my passport.
I don't want to be a witness.
I just want to go home.
Try to understand"
Please, don't even try, okay.
I know that you can't
force any witness.
And I can't put my
life at stake anymore.
Let me go home.
- You're in an ACP's home.
- So what?
The police could be
working for them as well.
I've seen many films.
I want to go..
You're not on a vacation.
Mala. Your fear is justified.
All I can say is that I
won't let anything happen to you.
You just have to trust me.
Vijay-
ls the couch comfortable?
I learnt it all from Patil sir.
I owe it all to Patil sir.
I would've certainly
met him if he had been alive.
But how did he die?
I killed him.
Wow. He killed his own boss.
That's so cool.
The dialogue's got you excited.
I wonder what you would have done..
If you had seen me do
the same thing 20 years ago.
You mean ...you killed Abdul Rehman..
Your personality matches with him.
Same age too.
Oh my baby. Are you angry?
What's age got to do
when my mileage is strong?
Really?
Take me on a long-drive
and then I'll believe you.
Sir.
Here comes the hand-brake.
ACP Vijay's here.
ACP Vijay. Welcome.
Why did you take the trouble?
You could've called me instead.
There's no A/c in my cabin.
"So it would've been
difficult to understand"
whether the heat was
making you sweat or fear!
The main suspect in Sathe murder case.
Runs a petrol-pump,
which coincidentally belongs to you.
"There's a shortage
of petrol in the country"
"not the recruiters
at the petrol pump."
I can't remember all their faces.
He has no identity proof.
Did you appoint him intentionally.
"So that later he can be forgotten?"
Being sceptical is good,
as long as it comes in handy.
But if it turns to sickness,
it can create problems.
"Mr. Teja,
being sceptical is not my sickness"
"it's a cure for those who lie."
I don't know who he is.
Don't mind, but I'm really busy.
It's not like I've a government job..
Kataria's in judicial custody.
And he's got nothing else to do.
He'll remember everything.
Working discreetly
has left you speechless.
Good day, Mr. Teja.
Careful.
Are you here to do a business deal?
Sit straight.
It's business after all.
You sell and I'll buy.
Now, tell me your price for this deal.
Single payment.
What are you staring at?
I know your type well.
They all come at my
petrol-pump for free petrol.
And, sir. You arrested
me on one girl's testimony.
If I make a phone call..
Sir! Sir! Sir!!
Rascal. I am not your servant.
ACP Vijay Khanna.
ACP!
Vijay-
Stop it.
Sir. Sir.
Sir, let him go.
I said stop it.
In my office.
Sir.
If I hadn't stopped you..
"Then you would've been
rotting in jail instead."
- Sir..
- No goddarn explanation.
"I'm a commissioner, not your teacher"
to lecture you on
your discipline and limits.
If this happens again..
I'll be the first one
to put you off this case.
Get it! -Yes, sir.
I don't think you do.
This evening you're
posted on 'Immersion' duty.
- Leave.
- Yes, sir.
Sir.
Sister-i n-law's here.
Come in, sister-in-law.
Prem. One time I wear Indian
and they call me sister-in-law.
What are you doing?
You're a witness and you're
roaming around so carefree.
Excuse me.
I came here to file an
FIR for my missing passport.
You are not helping me.
But I am not selfish like you.
I brought you lunch.
Smells wonderful. What's inside?
- I'll take a peak.
- Go ahead.
Starter. The main course
must be in the next one, right?
Sir, you don't need to be on a diet.
That's all I found in his home.
"Thank God I can cook, otherwise"
he would've stayed hungry.
Sir, your home..
Mala, I said I will handle
your passport problem.
What are you doing here?
There was no laptop,
DVD player, no cable TV.
So I was bored.
Bored?
This is a police station, not your..
Mind it!
I mean this isn't a picnic-spot.
Prem. -Yes, sir.
- Take her away.
- Where to, sir?
Just tell me where,
I'll drop her. - No.
I know. I'll manage myself.
Okay, bye.
Don't forget the lunch-box.
Si r, sister-i n-law's gone.
She's going alone.
Shouldn't I drop her?
I'll go as well.
Just get out from here.
Madam.
Sir has sent the car to drop you home.
Come.
Madh Island.
6 pm. There's going to be a movement!
I am on Immersion duty.
Lord Ganesha's the destroyer of evil.
He doesn't need police protection.
People know that the police
are busy during festivals.
So they plan their
movement on these days.
Madh is not in my jurisdiction.
It maybe a tip for you,
but it's a scoop for me.
After Sathe,
I feel you can be trusted.
So I'm giving you this information.
Take it ...or leave it.
Ganpati Bappa Morya.
Was it my language or my lecture
that you didn't understand yesterday?
Sir, I had information.
Everyjunkie has some information.
Should I assign them on the force?
This system runs on proof,
not information.
This system crawls, doesn't run.
And, I am ready to slog but not crawl.
There's no point in talking to you.
But I think I'm doing it again.
15 years ago, I was just like you.
So, I don't want you
to go through what I did.
Sir, I cannot stop working
getting scared of those petty things.
What good is your bravado
if you won't be in the department?
"I've the recommendation authorities"
for your promotion
and suspension as well.
"Don't think that if the
first will make me happy"
I will hesitate to do the latter.
- Got it?
- Yes, sir.
Happy Birthday!
Okay!
So, you're upset because
you're wondering..
How did I find such
a big national secret?
My Amar-Prem were here, Vijay.
Okay, fine.
Where can I take
you for dinner tonight?
Listen, Mala.
It's not only my birthday
today in the whole world.
So please stop acting like my wife.
I gave you a place in my house,
not my life.
Please.
Mala.
What should I celebrate about?
My parents were killed today.
They were killed probably
for 400-500 rupees.
I only had an uncle,
who was a police inspector.
He took me to Hyderabad.
Raised me, sent me to school.
Every child would wait
the entire year for his birthday.
And I would remain
absent on my birthday.
I tried to run from those memories,
but it would always win.
I am so sorry, Vijay.
It's okay.
"Maybe not your memories"
"but I may be able
to win over your loneliness."
I promise.
The only memories you will
have now will be good ones.
I am sorry.
"Now that we're together."
"'It's a wonderful feeling."
"Why does everything feel so new."
"Now that we're together."
"It feels so different."
"Every moment I think
of you, only you."
"What is this?"
"Is this love."
"It's happened to me for the first time."
"Whatever this is, it's for you."
"This moment between you and me."
"Your face dwells in my eyes now."
"Your fragrance beats in my heart."
"Your face dwells in my eyes now."
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zanjeer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zanjeer_23951>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In