Zhong guo bo wu guan Page #6
- Year:
- 1999
- 12 Views
Hold your senior
Master Shan
Not only did they make trouble here,
...but also wounded Shanhou
Let's teach them a lesson
Master Lu
Stop
Who didn't buy the tickets?
They didn't
They also wounded my son
No
They wanted to settle an old grudge...
and set this up on us
Right
with their guys
Stop arguing
Bring them back to yamen
Yes
Wait
Hold it
Assistant Chief
- Master Huang!
- Dad
Master Huang Qiying
Assistant Chief
They're from Wuben and Tianshou Schools
Why didn't you kids go for practice
but instead came to the theater?
It's actually him to invite us
for the show
Shut up
Master Huang, will your students...
watch the show without buying
the tickets?
Shut up
Assistant Chief
This theater is run by master Lu Zhengfu
And the theater is looked after
by his students
How could they let such
a lot of people...
sneak in without tickets?
Your students are really violent
We didn't let them enter the theater...
and they threatened to make trouble
If there's some trouble,
it should happen at the entrance
How come the main door is locked
and the fighting took place on the stage?
Do you mean...
I set your students up on purpose?
No, I don't mean that
Maybe it's a misunderstanding
Assistant Chief
I give guarantee of the chief trainer
of the militia
Please release them first
I'll bear the responsibility...
Okay, if the theater claims for damage
you'll be responsible
Thanks
You kids, why don't you leave now?
Let's go
Assistant Chief
Stop it
Submit your claim to yamen, let's go
Master Shan
Huang and his guys didn't pay
for the tickets
And they broke my leg too
Why didn't you help us?
as a trainer of militia
and solved the problem with the soldiers
Master Lu
You guys already out-numbered them
If I helped you,
Jin Wu School?
Master Shan
Probably you're scared of Huang Qiying?
What a joke! I came to Canton this time
...to meet friends of the boxer world
I am not scared of anyone
But I should...
Don't worry
Huang Qiying is one of
the Five Tigers of Canton
I'll try him sooner or later
Okay, Dad
Let's bust his school now
No way
I've a principle
You need to apologize to him
in person with me
What? Apologize to him?
Yes, I'll also invite him to come here...
to accept the compensation from master Lu
What? Compensate to them?
Right
Compensate them with cloth and rice
What a joke!
I'll have the arrangement myself
Master Shan, you...
If they're good enough to accept...
the cloth and rice,
I'll see them out myself
Then I'll keep some people hiding outside
No need
Didn't you look down on me?
No...
Please...
Masters, please stay
No formalities
Goodbye!
I bid you farewell
You two hold him tight
You...
Shanhou
Thanks for your care
Master Shan
You brought Mr. Lu here to apologize
You've already shown your respect
There's no need to talk about
the compensation
Master Huang
It's all Shanhou's fault
If his apology can settle everything
Unless both of you...
Master Shan, you mean...
You don't give face to me
Okay. I'll come for sure...
Okay, please
Please...
Master Huang
Master Shan brought Lu Shanhou here
to apologize
But Lu Zhengfu didn't come
It's obvious the northerner did that
for him
Dad
Lu asked his son here to apologize
You may also send your son to
attend the meeting
Then we will be in an equal position
Right, master
Please send me over
No way
You'll make trouble with your temper
Right. Your legs too haven't yet recovered
Master, just let me go
You?
I'd suggest to let Juying go and
gain some experience
Feihong, your idea is good
But don't take it too simple
It's obvious that they want to
try our skills
Dad, I understand
Juying, I can let you go
But you need to listen to Feihong
If you did anything wrong,
you'd make both schools lose face
Master, don't worry
I may keep an eye on them from a distance
Isn't it a thorough plan?
I'll lock you up
Then I'm not going
I think they don't dare to come
No. They'll come
Only two of you?
Yes
Our masters are busy and unable to come
They sent us...
on their behalf
Are you qualified?
We're just nothing
Fine. It's the same with two of you here
But can you represent...
the Wuben and Tianshou Boxing Schools?
As long as they sent us to come here,
of course they want us to uphold
their reputation
Okay
Shanhou, apologize to them first
I did offend you before
Please accept my apology
Not at all
Shanhou, at Leshan Theater,
you damaged a lot of
Huang's classmates' clothes
I feel very apologetic about it
So Master Lu has prepared come cloth...
as compensation
Master Lu
the torn garments are nothing
Most important is that...
it wouldn't ruin the relation between us
That means you aren't accepting?
You dare to come,
but why don't you have guts to take them?
Why don't we dare to take them?
Juying
The clothes are more or less the same
in color
But...
Please check it first to see...
if they're strong enough
Okay
Juying
They want to test our stances
Keep clear of my way
Good standing pose
Thank you
Master Lu, the clothes are very strong
Please try again
Master Lu, this roll of clothes
are good too
Master Lu, this roll is hard to tear
I'm impressed, Huang Feihong
You flatter me
Master Lu, do you want to try anymore?
No need
No need, right?
Lu Shanhou, please pack up the clothes
What are you talking about?
Shanhou
Didn't you remember...
there's something else
for the compensation?
Master Lu
The clothes are already enough for us
Not enough
We've some rice as compensation too
Huang Feihong
Take as many as you can
I'll take it for you
Master Shan
Master Shan
The rice is very white in color
Good. Take as much as you can
Feihong
It doesn't matter, I'm fine
Don't take too much if you can't
I don't need your help
Take five bags of rice home
if you're good enough
Huang Feihong, show your Hong style
Good...
My pleasure
Thanks for the rice and clothes
Feihong, let's go
It's not that easy
Hit them
Stop
Do as I planned
Let me send them out
Please
Feihong
Dad
This Zigzag Lane is very quiet,
no one will know the result
if we try our skills here
Juying, you've to leave as well
If the northerner lets you know...
he was defeated
He'll feel embarrassed
Huang Feihong, you...
You lose one move to me
What? I lose...
That's right
Before the fight,
you already lost control
It's easy to become angry
Feihong, you're good
You leave first
Master Shan, when you're angry,
even if you have excellent kung fu
The power will be diminished
You lose one move again
You're too cunning
I'm not cunning
But when you fight with someone,
you should pay attention to everything
he does
Good kid
You really knew how to bluff
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zhong guo bo wu guan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zhong_guo_bo_wu_guan_23705>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In