Znachor Page #5
- Year:
- 1982
- 128 min
- 116 Views
It is hard to tell before an
examination and a radiography.
He must be carefully treated.
We'll send him to Switzerland,
at the best sanatorium.
Where am I, what happened?
Nothing, dear, calm down, don't
move, it's not good for you.
What about me?
You were on the motor
bike and fell down.
You have a broken arm,
but there's no danger.
She's... Dead.
Calm down! Doctor!
You shouldn't tell him that.
I'm not used to lie!
It was a blow for him.
Maybe he cared for the girl.
You must be joking.
My girl... Do you recognize me?
Do you recognize me?
Where's Leszek? What happened
to him? Is he still alive?
He's alive. He wasn't badly hurt.
Just a broken arm.
His parents sent him
abroad for treatment.
Only if he can recover.
I saved her!
Is it him?
No.
C'mon...
- Hello.
- Hello.
We want to talk to you, Mr. Kosiba.
And you, Mrs. Marysia, how do you feel?
Very well, sir.
I feel much better.
Glad to hear that.
Hasn't she got fever?
No. She had a bit after the surgery.
Can she move her arms and legs?
Her nervous system wasn't affected?
Doctor? I'm in good health...
...but still weakened.
Take it easy.
How can I help you?
Mr. Kosiba.
Is it true that Marysia
was in a critical state.
...and that you performed
a surgery... A trepanning?
Yeah, that's right. So what?
You don't have a doctor's diploma.
You broke the law through your actions.
Maybe. Because the doctor...
who normally has the duty to
treat the patients, to save them...
...instead of doing it, he ran away.
I protest! It's a lie.
I analyzed her situation.
...and her condition was hopeless...
...since she started to agonize.
Some medical instruments
disapperead from Mr. Pawlicki.
He declared that he suspects you.
Tell me, do you admit
that you took them?
Maybe he doesn't.
Don't tell me what to do, doctor.
I know my job.
So, do you admit?
Yes.
Are they here?
Yes.
Give them to me.
Are these the ones?
Yes.
Chech to make sure
that no one is missing.
Yes, I think so.
That's no answer. It must be precise.
Yes, they are all.
I must arrest you, Mr. Kosiba.
What for? It's unfair.
He took them to save a woman's life.
The court will be the judge of that.
Don't cry...
Crying won't do any
good. I did steal them.
To save my life.
That's right. But a theft is a theft.
How long these disgusting supertitions.
...of Middle Ages will exist?
How long should we tolerate.
...the criminal, ignorant
activities of the quacks?
The verdict, which will
be given in this affair...
...maybe should solve,
finally, the problem:
...are we a civilised country
and are we belonging to Europe.
...not only geographically,
but also culturally?
How long will we coexist.
with such barbarism?
Today's verdict.
...should be a warning.
...for all those who
enrich on people's back!
It can't be!
Three months maybe?
No, Marysia. Three years.
The prosecutor was very angry.
You ought to see how
Although some praised
him, didn't matter.
The prosecutor carried on.
And when they asked
Antoni, after his release...
...if will he treat people again...
...then he said that he'll
never give up helping people...
...and if he'll arrive
on time to save a man...
...he will do it.
So, they gave him three years.
I'm the only one responsible for this.
What can we do?
Let's think, how can he be released?
We cannot help him escape from prison...
My advice is to make an appeal.
And it absolutely necessary
to have an expensive lawyer.
We'll pay him, we must
have something to pay him.
Money is not a problem.
People are ready to give
as much as they have.
If Leszek was here...
Maybe Mr. Czynski can help us?
They don't remember.
Neither their son.
Come in.
Your Highness, we are near the border.
Thank you.
Take it.
You'll personally give it to Antoni.
Thank you.
I'll give him money, in your behalf.
I thank you in his behalf.
he'll thank me himself.
Oh, Sonia, why are
you managing all these?
Who else?
I will.
You?
- Yes...
Are you gonna stay
with us for three years?
No. I was thinking that after the
appeal, Antoni will be released.
How can you tell?
How will you survive?
Don't cry.
Stop. No one will drive
you away from here.
There's a roof over your head...
...and food, also, is enough.
Why is she crying?
What did you tell her?
It's not your business.
She got angry.
She's like a burden to us.
Not for you.
But for who? Let her leave.
She? Look here! Maybe
you'll go before her.
Come in.
The carriage is ready, your highness.
And the roses?
I cut them, as you ordered.
They are in the carriage.
What should I tell to the countess?
Anything.
It's all right, Frantisheck.
Please, give it to my parents.
Thank you. Thank you for everything.
Listen, Frantisheck.
Can you tell me where she was buried?
Who?
The girl who had that accident.
What accident?
The accident when she was with me.
Oh God why do you say
that, your Highness.
She wasn't buried?
She's alive!
What?
- What?
- She's alive. I swear.
...that quack from the mill.
He lives there.
Leszek, what does all
these flowers mean?
Means that I will never forgive you!
To the mill!
Frantisheck. What happened?
I don't know. Mr. Leszek told me.
...to prepare the carriage and to
cut all the roses in the garden.
He then asked where Marysia is burried.
And I told him that she's alive.
Go on.
We should have told him.
We thought that this
little romance was finished.
But if this is not only an
adventure but a deeper feeling?
You make me laugh.
Forgive me, your Highnesses.
I completely forgot. Mr. Leszek
asked me to give it to you.
What happened?
Speak up. You scare me.
I don't have my glasses.
Sit down, Eleonora.
My dear parents...
When you'll read this letter...
...your son will not be alive.
I love you very much and I know
...that I'm causing suffering to you.
Please forgive but I
can't live without her.
My life lost any sense.
I was gonna do it
earlier, but before dying...
I wish to visit her grave...
with the request to
carry out one last wish.
Bury me next to her. Leszek.
No. I can't believe it. It's absurd!
Don't you understand...
...that we can lose him?
How's that?
He knows that she's alive!
He'll never forgive us for hiding it.
Oh, God.
What to do?
Why are you leaving? Stay here.
I can't. I have to go.
So you've decided...
...let's sit, before you go.
Faster, faster!
My love...
My prince. My darling.
You grizzled.
They told that you were dead.
No. I have waited so long.
I thought, I knew...
Come in.
Son.
Present to us, please, your future wife.
Mr. Antoni.
Don't you remember me?
- Hello, Mr. Kosiba.
- Hello.
How do you feel?
Fine. Like in a jail.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Znachor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/znachor_24008>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In