Zona hostil
- Year:
- 2017
- 50 Views
1
RESCUE UNDER FIRE
Abda, cut his shirt.
Yes, ma'am.
He's not breathing.
Sh*t.
Damn it!
- IV ready.
- The Guedel won't go in.
He's full of shrapnel.
First get him breathing.
- We'll do a crico.
- Okay.
We're taking fire!
- Isabel, hurry up!
- One second, please.
Sobrino, talk to me!
I can't see anything, damn it!
Sh*t.
Hold on!
I'm cutting.
Let's go!
Give me a minute, Luis.
We're leaving!
Hold on, please!
Quickly!
F***!
Now, Isabel!
Captain! Captain!
Hold on, hold on.
I've got it.
Come on.
No, no, no.
Sh*t.
Come on.
He's a wreck.
He's not breathing, he's too messed up.
Sh*t!
- Abda, with me.
- Yes, ma'am.
Yeah.
Let's both calm down,
I'm not upset.
Yeah, but I say no to buying him
and you go and buy him one.
No, look, anything
can be justified.
Whatever you want.
Okay, I will.
Fine with me.
What time did we land?
At 14:
03.Go get some rest,
I'll wait for you.
No, don't wait for me.
See you tomorrow.
See you tomorrow.
HERAT MILITARY BASE
AFGHANISTAN, AUGUST 12TH, 2012
Good morning, Captain.
Good morning.
Thank you.
Captain.
Captain.
This is the new nurse,
Private Sanchez.
- Morning, Captain.
- Welcome.
- When did you arrive?
- One hour ago.
We were expecting you
yesterday.
Your first mission in Afghanistan?
Yes, Captain.
What experience do you have?
As a civilian I worked at a clinic
in Borne, in Barcelona,
and when I enlisted they sent me
to Intensive Care.
- Good place to learn.
- Morning, Captain.
Private Sobrino, gunner.
Private Sanchez, nurse.
- Welcome.
- How are you?
Medical experience in combat?
No.
Do you have any other name
besides Private Sanchez?
Raquel, Captain.
Have you had breakfast,
Raquel?
- Yes, on the plane.
- Good.
Because our shift
has already begun.
F***ing Ledesma.
CANTINA:
"THE BULL RING"
Major, you're out of your mind!
Yeah, but now we have somewhere
to grab a few beers.
- And these won't eat themselves.
- After my shift.
After your shift?
There won't be any left!
What's going on here?
Vital signs monitor,
respirator connected
to the oxygen tank below,
the perfusion pump,
suction apparatus,
intravenous fluids
in those bags, the defibrillator
under that bench...
Abda handles it.
All small material and instruments
always ready in your vest.
Isa, excuse me, can we talk?
Not now, Luis.
I'm with Sanchez.
Any questions?
Yes. When we have to operate,
where do you want me?
Always behind us.
I'm here by the patient's head,
Lieutenant Abda on this side
with the IV
and you pass us materials
from those bags.
Okay?
Always have everything ready
because out here nothing ever happens
until it happens.
SOMEWHERE NORTH OF BALA MURGHAB
17:
00 HGreyhound, this is Falcon.
How do you copy?
Over.
This... Greyhound...
Signal's weak, you're breaking up.
Clean the mike and try again.
Falcon, this is Greyhound.
How do you copy now?
Now it's loud and clear.
Falcon to all units.
Stay on the Husky tracks.
I repeat, nobody leave the tracks.
Falcon to the whole convoy.
IED, prepare for complex attack. Acknowledge.
Greyhound, copy that.
Mao, Hook, Puma, fall out.
All units, station the snipers
on the hills.
Lynx, take a higher position.
- Copy that.
- Angulo, that hill.
Snipers, watch out
Pea, are you okay?
I'm okay, sir.
It's nothing.
Falcon to all unit leaders.
Situation report.
Head of the convoy is clear.
No attack over here.
This is Falcon.
Copy that.
POI (POINT OF INCIDENT) 17:15 H
Conte, find a landing zone
for the MEDEVAC.
I'll give you a platoon,
a sniper team and the interpreter.
- Rashid.
- Yes, sir.
Sergeant Aguilar will stay for support
with his platoon.
Yes, sir, Lieutenant.
Once they evacuate the wounded,
get your ass out of here.
- Understood?
- Yes, sir.
Ready.
No need to tell you
who that is, right?
General Conte's son.
Who was also a lieutenant
at one point.
Give him a hand.
We have two injured
American soldiers.
One seriously with a chest
contusion and difficulty breathing
and another less serious
with facial injuries.
Bruised thorax?
Asymmetrical breathing?
Affirmative.
Sounds like a pneumothorax.
Lie him down
and elevate his head.
Copy that.
More information.
A Spanish soldier
with a rock impact on his helmet
and sand in his eyes.
Doesn't look serious, over.
So he's still conscious.
Dizziness, disorientation?
Negative.
Keep him awake.
I'll pass you
- to the captain.
- What's the terrain like?
Irregular and very dusty.
I need you to secure
a landing zone.
Copy that.
ETA in 9 minutes, over.
Isabel, go to channel 2.
Channel 2.
I had to find out from your sister
that you're going back to Madrid.
That's why I didn't tell you,
so you wouldn't give me sh*t.
Why do you want to leave?
Give me a break, Luis.
I'll draw you a map later,
I have to prepare the evacuation.
Changing to channel 1.
Ready to land.
Cover the other flank.
Spread out.
I can't see anything, damn it.
Go, go, go!
- Changing to Fast Reduction, Luis.
- Okay.
Hold on, we're tipping!
Hold on!
Watch out for the blades!
F***ing great.
Jesus!
Everybody okay?
Fine.
- Abda?
- Yes, Captain.
- Sanchez?
- Yes, Captain, all good.
Let's go.
What the f*** is this?
What the f***?
It's not so hard, damn it!
We could have all been killed!
Is everyone okay?
Who are you?
At your service, Captain.
Lieutenant Conte.
Come on, move it!
Damn, what a hard landing.
Get all the gear.
Yes, sir.
Is everyone okay?
Where are the wounded?
Over there, Captain.
- Get the gear.
- Let's go!
Excuse me, Captain.
It's a pneumothorax.
Sanchez, the gear.
Here.
Let's lower him.
One, two...
Needle.
Herat, do you copy?
Captain Torres.
What? A rollover?
The American convoy
continued its journey.
The legionnaire escort
went with them
and left five vehicles behind
at the POI.
25 men, the two wounded Americans
and the crew of the crashed MEDEVAC.
Lieutenant Conte is waiting
for orders.
General, the Chinooks are ready
to fly and pick them all up.
When could they leave?
In 20 minutes, General.
Inform Conte that we're on our way.
General.
Yes?
If we bring back the helicopter on the
same mission, we won't have to return.
You want to bring back
the helicopter?
We can't leave it there...
Ledesma, we'll blow up
the MEDEVAC.
Just evacuate the crew
and the wounded Americans.
Colonel, if the helicopter only tipped over,
it can be recovered for service.
It can still save many lives.
The Super Puma is at the limit
of what a Chinook can carry.
Yeah, 7,900 kilos.
But it's lost its blades,
which is 250 kilos less.
I'm sure Captain Torres
can take off the rest.
They'd have to spend the night there.
General,
we'd be turning a routine
rescue mission
into a complex operation
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zona hostil" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zona_hostil_24036>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In