Zona hostil Page #2
- Year:
- 2017
- 50 Views
with no guarantee of success.
The problem is the photo.
The photo.
If we leave the helicopter there,
blown up or not,
the bad guys will take
a photo with it.
And it f***ing pisses me off,
if you'll excuse my language.
But if we bring it back,
we can turn this accident
into a victory.
Put me through to the doctor
at the POI.
Isabel!
Herat!
Yes? This is Doctor Varela.
At your service, Colonel.
We're considering
recovering the MEDEVAC
but before we decide we need to know
if the wounded can stay there overnight.
They're stable but we should
evacuate them as soon as possible.
That doesn't answer my question.
Yes or no, Varela?
Yes, they can, Colonel.
Thank you, Varela.
Colonel, can I talk to her?
Varela, what's up?
Put Torres on.
But tell him I'm the colonel.
Tell him, damn it.
The colonel.
Colonel?
What's up, Luisito?
Did you forget how to park or what?
If you took your eyes
off Varela's tits...
this is serious.
Are you getting us out of here
or what?
Now that you ruined my dinner,
I have to find something to do.
Listen, I need you to do
something for me.
Anything you want.
You have to pluck your bird's
feathers.
It has to weigh 1,500 kilos less.
You convinced them we can do it
without tools, what a bastard.
Seriously, don't make me look bad.
- Pluck as much as you can.
- We'll get right on it.
Have a good night.
I'll see you in the morning.
We'll be waiting.
What's up, Vilches?
- How's your leg, Captain?
- Much better.
You were quick
disengaging the rotor.
The engines, electrical and
hydraulic equipment are all fine.
It's a b*tch to have to blow her up.
How can we reduce her weight
by a ton and a half?
What are you talking about?
She's coming with us.
Awesome. We'll remove
the weapons support, the blades...
at least 300 kilos.
And the gasoline,
which must weigh a ton.
It'll take a while.
So the sooner we start,
the sooner we finish.
Yes, sir.
You're not going anywhere
until I see that leg.
- Not now, when we finish.
- Yes, now.
"Yes, now." You're just as stubborn
as your sister.
Come on.
- Set up a tent for the wounded.
- Yes, sir.
- Mao.
- Yes, sir.
I want your vehicle
on this hillside,
covering the area from this rock
to over here, got it?
Yes, sir.
- The RG. Hook, where are you?
- Here, sir.
Parapet the exposed flank
from the wounded nest.
Yes, sir.
The rest of us will use that slope
as a trench to defend the south area.
And, of course, the helicopter.
Lieutenant.
What is it?
The heights behind us worry me.
Why don't we park the vehicles
against the slope for cover?
those heights covered.
How are we on food and ammo?
Ammo? Barely enough.
The Americans left some food
and water for one day.
- Got it. Any questions?
- None.
Anything? Questions? Anything?
More questions?
Gentlemen, get to work.
Let's raise the tent.
One, two and three.
And when I went to give her back
her pashmina,
she dropped and covered her head
like she'd just seen the devil.
That's probably because
she found you ugly as f***.
Movement at 10 o'clock.
About 300 meters.
It's a fox.
F***ing awesome.
Lynx, this is Bull.
We're reorganizing the perimeter
to spend the night.
Wait for instructions.
Copy that, Bull.
Lynx to Bull. If we're staying,
can Pea come up and support us?
Our backs are getting
a little cold.
Negative.
Pea's out of danger,
but his eyes are hurt.
Over.
Copy that.
Thanks, Isa. I know the helicopter
coming with us
is thanks to you.
Don't thank me.
I wanted to evacuate the wounded.
Besides, it's better this way.
We only have one MEDEVAC left.
Without medical rescue,
there's no reason for us to be here.
No reason for you, apparently.
I've been offered a job
as head of the Emergency Room
It's a great offer.
Like Sabina says,
you'll feel like a bullfighter
behind the Iron Curtain.
You're a military doctor, damn it.
You'll get bored there.
Yeah, because this is so much fun.
You mean the kid
the other day, right?
I'm leaving, that's it.
Puma, your vehicle is sticking out.
I want it in helmet defilade right now!
Greyhound, this is Lynx.
This is Greyhound.
A man, 300 meters south south-east
of your position. We'll keep watching.
Copy that.
Greyhound to the whole squad.
Everyone stay alert.
Looks like a shepherd.
Yeah, they're all shepherds.
Lynx, this is Greyhound.
Can you see if he's armed?
I don't see any weapons.
Negative.
Should we fire a warning shot?
Negative, we'll follow
the rules of engagement.
Mao, Hook, watch your sectors,
damn it!
Lieutenant, by now he even knows
the size of our underwear.
This is Lieutenant Conte.
Unarmed non-combatant observing
our camp at 200 meters from our position.
Request satellite tracking.
Look, Lieutenant.
If he leaves, we're sold out.
Rules of engagement.
I need f***ing confirmation
that he's hostile.
F***ing rules.
Whoever made them has never
been to Afghanistan.
If he had he'd know
that all tucus look the same.
The same turban,
the same vest,
the same Kalashnikov...
Greyhound, this is Lynx.
He's only a kid.
If he leaves, we're sold.
Give the order, Lieutenant.
Make my day.
Rashid!
Come back here!
Damn tucu!
Rashid, come back here!
Son of a b*tch!
Greyhound, this is Lynx. I have a shot,
but he's about to disappear
behind the hill.
Last chance, Lieutenant.
No.
Greyhound, this is Lynx.
I've lost him.
I repeat, I've lost him.
Are you crazy or what?
What the f***
were you two saying?
Take it easy.
He's a boy. It's okay.
He says he lives
in a village nearby.
He heard the explosion
and came to see what it was.
After all the time you spoke?
Don't lie to me, you bastard!
Aguilar!
We've got him.
What's he doing?
Copy that.
F***!
Shepherd my ass!
Sergeant!
Alert everyone that the insurgency
knows our position.
Yes, sir.
God!
Castro, Rodriguez!
With me!
Check the hook.
Okay, everyone.
We're going to calculate
for 20% overweight.
Why the long faces?
What are you worried about?
The cables, sir.
We can tie one end at the head
of the rotor to sustain the weight
and another from the back hook
to the tail to keep it from swinging.
We don't know what state
the tail is in.
I think it's better to avoid it
so it won't bend
and focus on the head of the rotor.
If we lift from only one point,
it's going to swing like crazy.
Especially if it's windy.
Yeah, that area is a b*tch.
No.
We have to do it with two hooks.
Let's see.
We hitch to the head of the rotor,
so the helicopter won't bend.
Then, one cable goes to the back hook
and another to the front hook.
That's it.
- How's the performance data table?
- It's coming.
- Can I bring you some coffee or anything?
- Sorry, sir.
Give me a hand.
- Careful.
- Come on, grab it.
Careful.
Be careful.
Captain.
Are you almost finished?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zona hostil" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zona_hostil_24036>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In