Zoot Suit Page #2
- R
- Year:
- 1981
- 103 min
- 4,210 Views
because we'll be here all night.
What are you laughing at, mensito?
you worry about getting yourself a job.
You're still
eating here for free.
All right then.
Keep yourpinchebeans!
Rodolfo!
You see?
You see how he is?
How long before
he ends up in jail too?
Tell lupe we'll be waiting outside,am.
Mm-hmm.
Henry.
Come here,mi hijo.
Vieja,
where's my tequila?
Por qu? What are you gonna do?
The bottle,mujer!
And two glasses.
Hmph.no, pues s.
Just like the saying goes,
"from such a stick,
such a splinter."
"De tal palo,
tal astillota."
So, you're taking out
mycompadre'sdaughter, eh?
She's very pretty.
And very young too.
Innocent.t sabes?
Mira, ap.
I'm not gonna do anything.
Ah, pero qu va, hombre.
I know I can trust you.
I'm glad you're leaving all
this pachucomierda behind you.
And I'm proud
you're in the navy.
Just do me
one favor, eh?
You know that switchblade
in your pocket?
- yeah,ap.
- rip apart that goddamn silly suit.
Why bother to wear anything?
I'ay, am!
You look like aputa... uh, a pachuca.
Where's the skirt?
Here.
I'ah, jijo! Where's the rest of it?
I'ay, ap!
It's the latest
american style.
Like the guys' drapes,
huh, hank?
Ah los guacho.
"Ah los guacho"? What's that?
Uh, it means,
"I'll see you later,"jefe.
Me lleva la que me trajo.
Cada Sbado En La Noche
Yo Me Voy A Borlotear
Con Mi Linda Pachucona
Las caderas a menear
Ella Le Hace
Muy de aquellas
Cuando Empieza A Guarachar
Y al comps de los timbales
Yo Me Siento Petatear
Los Chucos Suaves
Bailan rumba
Bailan La Rumba
Y le zumban
Bailan Guaracha Sabrosn
El Botecito Y El Danzn
Los Chucos Suaves
Bailan rumba
Bailan La Rumba
Y le zumban
Bailan Guaracha Sabrosn
El Botecito Y El Danzn
You got a match?
De los a ngeles de pachucos.
August 8, 1942.
I'o"rale!
Here comes hank.
Hey, how about it, fellas?
What's the real scoop on the story?
Sex? Violence?
Marijuana?
Yeah. Sex.
Now go get screwed.
Hey, kid, this is no time to be antisocial.
There's a war on.
What's a good-looking american boy
like you doing with these beaners?
Dodging the draft?
They're gonna kill us all.
Look, I can't
believe it, hank.
Are they really gonna
pin us with a murder rap?
I got a wife
and kid,ese.
"Zoot-suited goons
of sleepy lagoon"?
Hey, that ain't bad,ese.
Listen to this pip-squeak.
About the biggest heist he ever
pulled was his tootsie roll.
Here's your
tootsie roll,ese.
Hey, knock it off!
Pachuco army
is falling apart,ese.
You better do something.
I don't need your advice. The last time I
listened to you, the bulls gave me the saps.
What did you expect,
a parking ticket?
Mira, ese. the DA.'s indicted
the whole pinchegang for murder.
All except for
little brother rudy.
He was at the sleepy lagoon too,
throwingchingazos.
The cops
don't know that.
They got ways of finding out.
I'guacha!cop.
Hi, boys.
The name's george shearer. Your, uh,
parents retained me to handle your case.
Do you mind if we sit and
Pngase trucha.
Este me huele a chota.
Uh, did you say
to sit down?
Thank you. Uh...
uh-huh.
Well...
is get your names straight.
Let's see here.
Who's jos castro?
Right here.
Ismael torres.
Yeah, that's me.
But they call me smiley.
"Smiley"?
Oh, I see.
Uh, you must be, uh,
thomas roberts, huh?
I ain't zoot suit yokum.
Well, that makes you
henry reyna.
So what if I am?
Who are you?
I told you. The name's george shearer.
I'm a people's lawyer, henry.
A people's lawyer?
Simn, ese. We're people.
At least they didn't send
no animals' lawyer.
So what does that mean?
You work for free, or what?
That's really none of your damn business,
is it, henry?
For what it's worth,
I'll tell you a little story.
I ever tried...
and won, incidentally...
was for a filipino.
I was paid exactly $3.50 plus a
pack of lucky strike cigarettes...
And a note
for a thousand dollars.
Never redeemed.
Does that answer your question?
Yeah, well, how do we know
you're really a lawyer?
Well, you think I'm a cop?
Maybe.
What are you trying
to hide from the cops? Murder?
Sabes qu,
Mr. Shearer?
Don't do us
any favors.
All right. All right.
You want another lawyer.
All right. I'll talk to the public
Wait a minute,ese.
Where you going?
De cincho se le va a volar la tapa.
All right. Come on, kids.
Come on! Cut the crap!
All right. All right!
It's fine. It's fine.
Everything's fine.
Thank you.
I think you're making
a big mistake.
I wonder if you, uh,
know who your friends really are.
You realize that you boys
are facing a mass trial?
Any of you know
what that means?
You're all going
on the block together,
the whole so-called
38th street gang!
The DA.'s charging
conspiracy, henry!
He's gonna put you and all your
buddies right in the gas chamber.
But we didn't do nothing!
simn.
We're innocent.
On the level.
Okay, say we believe your people's
lawyer stuff. What does that prove?
The press has already tried and convicted us.
You think you can change that?
I honestly don't know.
But public opinion
comes and goes, henry.
What matters is
our system of justice.
I happen to believe
that it still works,
no matter how slowly
the wheels grind.
I promised your parents the best
defense that I'm capable of.
The question is,
uh, henry,
will you trust me?
I'chale!
We need a lawyer,ese.
You expect us to defend ourselves?
What difference
does it make?
"What difference
does it make?"
Whosepincheside
are you on anyway?
The side of the heroes
and the fools, hank.
Which one are you?
- you're on.
- hey, good.
Same here.
It's about time.
All right.
Now let's get to work.
Now,
I want you guys to tell me
exactly what happened.
Right from the beginning.
thepedoreally started at the dance...
Last saturday night.
O"rale,little dude.
yea, rudy!
Hi, little dude.
Cuando Salgo Yo A Bailar
Yo Me Pongo Muy Catrn
Las Huisitas Gritan
Daddyvente
Vamos A Bailar El Swing
Hey!
I'o"rale!who do you
think you are?
Don't touch me!
Ese, surote.
How about a dance
for old times' sake?
No te hagas gacho.
Wanna trade partners?
Sorry, bertha.
Is this
your newhuisa?
This little fly chick?
Come on, berti. Let's dance.
Golly.
Ese,hank,
that's the downey gang.
Think they're
looking forpedo?
Nel, ese.there's only
a couple of them. Be cool.
"Be cool."
Huy, huy, huy.
Forget it, smiley.
He's with shirley temple.
She doesn't know the difference
between being cool and beingculo.
Watch your mouth,
bertha.
Cuando Voy Al Vaciln
Y Me Meto A Un Saln
Las Chavalas Gritan
Papi, Vente
Vamos A Bailar Danzn
Mmm!
Qu traes, cabrn?
Aquellos Ojos Verdes
De Mirada Serena
Dejaron En Mi Alma
Eterna Sed De Amar
Hank, I feel like
everybody's looking at us.
So? Give 'em the shine.
De Besos Y Ternuras
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoot Suit" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zoot_suit_24051>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In