Zoot Suit Page #4
- R
- Year:
- 1981
- 103 min
- 4,211 Views
to begin with.
It's a little late to try to
change their tonsorial appearance.
You may call
your first witness.
The prosecution calls
sergeant frank galindo...
Of the Los Angeles
police department.
Los Angeles police department.
Look at your gang,ese.
They do look like mobsters.
Se guachan bien gacho.
place your left hand on the bible.
Raise your right hand.
Do you solemnly swear to tell...
come on,vato. sit up.
I'm tired, hank.
My butt is sore.
Yeah.
Look at the soft chairs the jury's got.
Hank is right,vatos.
We look bad.
Ms alba nalga, ese.
Put some class onyourass.
I'cllate el hocico!
Sit up. Come on.
Sergeant galindo, were you the first
officer to arrive at the williams ranch...
Near the so-called
sleepy lagoon...
On the night of...
or the early morning of august 1, 1942?
Yes, sir. I got a call saying that
there was a disturbance there...
Stemming from
a birthday party.
When I arrived,
I found the body of jos sanchez.
You, uh, talked to the mother
of the deceased in spanish.
Yes. That's correct.
She told me it was
her birthday party.
She said a gang of pachucos
attacked the ranch about 1:00 AM.
Henry reyna and his
38th street gang.
Objection, your honor. The use of the word
"gang" Is prejudicial to my clients.
Objection overruled.
"The caucasian... especially
the anglo-saxon youths...
"when engaged in fighting,
will resort to fisticuffs...
"And may at times kick each other,
which is considered unsportive.
"But this mexican element...
"Considers all this
to be a sign of weakness,
"and all he knows
and feels...
"Is a desire to use
a knife to kill,
"or to at least let blood.
This inborn characteristic comes
down from the bloodthirsty aztecs."
objection!
Objection, your honor!
Objection overruled!
I move that this entire report
be stricken from the record!
You're out of order,
Mr. Shearer!
Objection overruled!
You may proceed.
"And when added to the use
of liquor or marijuana,
then we certainly have
crimes of violence."
Mmm, pues.
Put on your feathers,ese.
Ya te chingaron.
Mari-mari-juana
Mari-mari-juana
Boogie
Mari-mari-juana
Mari-mari-juana
Boogie
Mari-mari-juana
That's My Baby's Name
Put On Your Drapes
Ese, vato
Make Thosecalcosshine
Ooh-wop
Ahhh Put On Your Drapes Ese,
vato
Make Thosecalcosshine
Ooh-wop
Ahhh They're Holding
Court On the corner
Marijuana Boogie Time
Still feeling patriotic,ese?
What do you mean?
The trial just started.
Let's cut the sh*t and get to the verdict.
This is 1942.
Or is it 1492?
You're doing this
to me,vato.
Something inside you craves the punishment,
the public humiliation...
And the human sacrifice?
But there's no more pyramids,
carnal.only the gas chamber.
But I didn't do it,ese.
I didn't kill anybody!
Juana, Juana, Juana
Juana
But All The Men
She made love to
They Call Her
Marijuana
Mari-mari-juana
That's My Baby's Name
Who knows,ese.
save yourcachetes. I'guacha!
Tu huisita, carnal.
After the dance that saturday night,
henry and I drove out to the lagoon...
Around 11:
30.There was a new moon
out that night.
As we got to the lagoon,
we noticed right away the place was empty.
That's it, baby.
it's beautiful.
It's just a reservoir.
see the tires and tin cans.
Come here.
Come on.
It was such a beautiful night,
and the sky was
so full of stars.
We couldn't just sit in the car.
So we got out to look at the lagoon.
Neither of us
said anything at first.
So the only sounds
were the crickets and the frogs.
Then we began to hear music.
What's that?
It sounds like a party.
Where?
Over there at that ranch.
See the lights on the shacks?
Oh, yeah. Ah,jijo.
Sounds like some party.
Do you want to crash it?
Chale.i promised to keep you out of trouble,
remember?
My father.
He makes me feel
like a nun sometimes.
You're the first guy he's
let me go out with... Alone.
Maybe he knows
what he's doing.
A lot of guys don't know
how to respect a girl.
Go ahead,ese.
Pop her cherry.
You know she wants it.
What's wrong?
Your old man
and my old man.
I don't like
shotgun weddings,esa.
Hank, I'm almost 18.
You're going off to war, and I love you.
Not here,esa.
Anyplace but here.
Too many memories of bertha?
What do you want to bring her up for?
I...
do you want to be like her?
Is that it? Huh?
Get in the backseat. Come on.
Get in the backseat.
What, hank?
Come on.
Uh... ooh...
you must really think
I'm a square.
I'm sorry, della.
I was just trying
to prove a point.
I don't want to go to jail
for statutory rape.
Why does everything
have to be a crime with you?
Can't you just
love somebody?
Just then another car
pulled up to the lagoon.
We thought it was tommy and lupe and
the rest of the gang, but it wasn't.
Come on,ese.
We get to play now. Come on!
Let's go,ese.
Come on,ese.
I'toma, ese!
You better stay here.
Hank? Stay here.
Qu se traen?
Come and find out,puto!
Come on,ese!
Let's play some baseball!
Stay here!
Rafas and his gang left,
heading for the party
at the ranch,
and I held henry in my arms
until he came to.
The first thing he said was...
"let's go into town
and get the guys."
Come on, 38th!
It took about an hour
to go into town and come back.
We parked by the lagoon
but the place looked deserted.
I'o"rale pues!
Pues, qu pas, ese?
I thought you said
the joint was jumpin'!
Is this your idea of a party? I'm gonna
take care of thatpincherafas for good!
Ay,go to sleep, rudy!
Shut up.
Looks like the party's over.
You see any signs of rafas?
Nel, ese.they're gone.
Then let's go to downey and get 'em!
I'chale!
Ya estuvo.
Everybody, go home.
Go home?
Put the car tools away. Go home!
Vmonos.
Get in the car.
Listen to what he says, rudy.
That's when we heard music
coming from the ranch again.
We didn't know rafas and his gang had been
kicked out of the place for starting fights.
So when joey said...
I'o"rale pues!
The party's still got
life in it!
Dancing to records.
O"rale.come on,ese.
They all went there
yelling and laughing.
Come on.
At the ranch,
they saw us coming...
And thought we were the downey
gang coming back again.
Theyattacked us.
A woman ran out with a kitchen knife,
and henry had to hit her.
And then some girl
grabbed me by the hair,
and in a second,
everybody was fighting and yelling.
Come on!
Before we got to the cars,
I saw something
out of the corner of my eye.
It was a guy, and he was hitting a
man on the ground with a big stick.
Come on!
But he wouldn't stop.
He wouldn't stop.
He wouldn't.
Your witness.
Hey, your honor,
the jury's getting...
It has been brought
to my attention...
That the jury is having trouble
telling one boy from another.
So I'm going to rule that
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoot Suit" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zoot_suit_24051>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In