Zotz!
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 87 min
- 77 Views
Zotz!
Zotz?
What's Zotz?
One.
Two.
Three.
Uncle Jonathan.
Morning,
Uncle Jonathan.
Morning, darling.
Poison. Slow death.
Yes, but what
a way to go.
Straight sauerkraut juice!
How do you do it?
Very bracing.
You must try it sometime.
How's the wheat germ?
Sounds good.
Superb.
Oh, that must be the
mailman. No, I'll get it.
I'm expecting a journal of the
American Etymological Society.
Anything for me?
Just a postcard from your vacationing
parents. Hey, Venice, very pretty.
Nothing from Eddie?
Eddie? Who's Eddie?
You know very well who
Eddie is. Eddie Prentiss.
One of your brightest
pupils last term.
Prentiss. Prentiss.
The boy who won a fellowship and went on
an archaeological expedition to Uk... Uk...
Uh, Ukranistan?
Yes. That is from Eddie.
Only teasing you, darling.
Oh, look, a present.
It's a charm bracelet.
Mmm, it's very pretty. What
does Prentiss have to say?
Just a lot of personal
stuff. You know.
I know.
But he says
he'll be home soon.
They found the ruins
they were looking for.
Mmm. Excellent.
In fact, the charm on the
bracelet is some ancient coin
he found in a temple
they uncovered there.
It was attached to the right hand
of a gigantic stone idol, he says.
It's a relic from some ancient
civilization. Isn't that exciting?
Mmm.
"Shesh, shash. "
Shesh, shash.
Jones!
Morning, Kellgore.
You almost ran me down.
Oh, I'm very sorry.
But I didn't, did I?
No, but you came
awfully close.
Please accept my apologies,
old man. Shesh, shash.
Uh, what'd you say?
What? Say? Oh, nothing,
Kellgore, nothing.
Well, it sounded like
you said "shesh, shash. "
Oh, yes, I did.
Quite right.
Yes. Shesh, shash.
Morning, Kellgore.
Morning, Jones.
Good morning.
Good morning,
Professor.
Yesterday, we considered the
transmutation of certain words
from the Assyro Babylonic.
And we noted that the Assyro
Babylonic word for house, bitu,
appears in the
classical Hebrew as...
As what, Mr. Crane?
Uh, bayeth.
Well, almost right, Mr. Crane.
Thank you.
The correct pronunciation
is bayeth.
And who can tell us what form
the word takes in Aramaic?
Yes, Miss Blakiston?
Baytha.
Quite right, Miss Blakiston.
Thank you.
tremendous edifice of error
based on the fact that the Hebrew
are almost identical,
although wholly unrelated.
They are, if I may remind
you, shesh and shash.
Shesh, shash?
Uh, yes, sir. Right in the middle of
the campus, this morning. Shesh, shash.
Professor Kellgore, I don't
think we need worry ourselves.
Professor Jones is a very brilliant man
in the field of ancient Eastern languages,
as you are brilliant in the field
few little peculiarities, hmm?
Sir, I'm sure that Professor Jones
is excellent in the classroom.
Well, then?
But his executive ability...
Could Saracen Valley
have a dean of language
who goes around
muttering "shesh, shash"?
Hmm. Well, I haven't
retired yet, Professor,
nor have I named
my successor.
you and Professor Jones.
Then you haven't
decided yet?
Not yet.
Then you'll take this "shesh,
shash" matter under consideration?
Oh, I will, I will.
Thank you, Professor.
Good morning.
Good morning, Dean.
Good morning.
Shesh, shash.
Uncle Jonathan?
Yes.
How was your day?
Oh, fine.
What's for dinner?
Filet of eggplant?
Filet of eggplant.
Medium rare?
Of course.
Ah!
Mmm.
Oh, pass the
monosodium glutamate, please.
Thank you.
Say, you know, dear, he really
shouldn't have sent this to you.
That's rightfully
the property of...
Why, it's Astyparaean!
Asty what?
Hey, that's mine.
Yes, yes, I know.
But if you don't...
It's from Eddie.
It's like a fraternity pin
or an engagement ring.
But you don't
understand, darling.
That inscription is in the
ancient Astyparaean language.
Am I supposed to
know what that is?
It's a language that's been
dead for over 5,000 years.
Why, there are only 10 men in the world
who can identify it, much less translate it.
And I can.
But...
Now, look, dear, maybe this
inscription is an ancient love poem.
Something Eddie would
want you to hear, hmm?
Well...
Ah, yes, of course.
"First graspeth thou the
sacred disk in thy left hand.
"Now cometh the
letting of, letting of... "
Letting of...
Blood, of course.
"Letting of blood.
"And the drinking...
Drinking of blood. "
"Now remaineth
only the pronouncing
"of the sacred...
"Sacred name of
the great god, Zotz!"
No! Please! Please!
Let me in!
Please! You can't leave me out
in this storm. Not like this.
Put this on quickly!
Oh. Thanks.
You're welcome.
Now, please go.
Like this?
Well, you can't stay here.
But I have to. It's the most amazing
thing that's ever happened to me.
I'm not going to embarrass you by asking
you how you got into this condition.
After all, I'm
a man of the world.
I was struck by lightning.
You were what?
Well, I was hurrying along, trying
to beat out this sudden storm, when...
Well, I think I was
struck by lightning.
Mmm. I have heard of cases
where people were struck
by lightning and had their clothes
torn off without hurting them.
branded by the mark of the bolt.
I seem to be all right.
Oh, I'm glad to hear it.
But you can't stay here.
I mean, I'm a bachelor. I don't
have a wife. I'm not married.
Well, what can I do?
Do? What can
you do? I don't... My niece!
I'll wake her up. Uh, no.
She might think... I mean, not that
she'd have any real... I mean...
I'll go upstairs and get some of
her clothes. They'll probably fit.
size. Anyway, you wait right here.
Oh, I will. I will.
Uncle Jonathan?
Oh, it's all right, dear.
Go back to sleep.
Well, what...
Nothing. Just let it go.
There. Now, please go!
Well, can I put
them on first?
Oh, oh, yes, of course.
I'll, uh, turn my back.
Oh, thanks.
You haven't asked
me my name.
No, I haven't. Uh, I thought
it was better that way.
I agree.
Do they, uh, fit?
Most of them.
The shoes are
a little big, and the...
Something else is a little
small, but I'll get by.
What? Oh, yes.
You can turn around now.
Will I do?
Well, at least
you won't be cold.
I want to thank you.
Not only for what you did,
but for what
you're going to do.
Going to do?
Forget about this. Oh, yes,
yes, of course. Of course.
Oh, you'd better
take this with you.
Oh. Oh, no, it's stopped.
It has?
Why, so it has. Odd.
"So foul and fair
a day I have not seen. "
That's Shakespeare.
Macbeth, Act One, I know.
You do?
Uh-huh.
Well.
Good night.
Uh, good night.
Macbeth. Act One.
And there are other basic affinities
in the languages of this group.
For example, in all of
them, ancient and modern,
masculine nouns take a feminine number,
and vice versa, from three to 10.
Who can give us an example of
this grammatical idiosyncrasy?
Yes, Mr. Crane?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zotz!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zotz!_24056>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In