Zuijia paidang daxian shentong (Aces Go Places II) Page #2

---

How do you know?

I saw it with my own eyes.

I think that's the end of our friendship.

I mean two sleeve buttons only!

Even worse. The most attractive part

of my wife's body

is her pair of hands and you saw

it all! A duel!

What are you going to use?

Me? A gun of course!

Come on!

I hate men in skirts anyway!

So you're bound to win?

Of course!

Baldy, it's not fair.

I can't help it.

It's not fair for me to marry you.

It's not fair to leave King Kong helpless!

What's he to you that you're helping him?

What did I say wrong?

How dare you say such a thing?

He told me to.

It's my fault.

It's my fault that Baldy has become so cheeky.

I stopped your wonderful wedding.

I should bear all the responsibility.

It's my fault that you're fighting.

I'm leaving!

If you have time,

do drop by the prison to say hello.

Wait a minute.

A friend in need is a friend indeed.

If I don't help you, who will?

Let's go!

Stop. Come back!

How can you make it without my help?

To find out who set King Kong up

we have to find Squealie.

That informer?

How do you know he's here?

He comes here every night.

So many cars here, how do we start?

Don't worry, when I shout he'll come out.

Squealie!

What's going on?

Don't run away!

Stay where you are!

Okay!

What are you looking at?

Okay. I'll give you the information

you need.

What information?

Three clues:
one genuine,

one false, one complimentary.

Go ahead!

Some jerk was set up by a girl,

that's genuine.

What a great way to be set up!

What else have you got?

The second one is false.

You're supposed to marry Baldy,

but everything's messed up.

Now everybody is saying that

nobody is marrying you.

Shut up, you didn't even turn up

at my wedding.

And no wedding present either!

That's why the third one is complimentary.

What's complimentary?

Gossip! After all, that's my business.

Go on, I love gossip.

Who is it about?

You of course!

Actually, Baldy is a real playboy.

He fooled around a lot in the States.

Once he even went with a black girl!

You son of a b*tch, that's a lie!

I have evidence, look at this photo.

Baldy!

You wanna sneak off!

Come here, explain yourself.

I'm busy!

Are you coming?

Yes, right away. I'll explain.

Who masterminded the robbery?

Who are you?

I'm the dumb jerk!

Since you're so frank,

I'll tell you.

The gang which set you up for

the bank job is

headed by a brother and a sister.

Known as Bull and Juju.

Where do they live?

That doesn't work!

Of course, yours never do.

So what shall we do?

We have to beat about the bush,

then surround them.

I'll be ready at the door,

while you break in through the window.

When everybody's attention is on you,

I'll break in through the door.

This way we'll get them all.

Smart guy!

In three minutes' time, we'll start.

This is for real!

Over there!

It's here!

Coming!

Don't move!

Are you Bonnie and Clyde?

Sixty years ago we were.

Then what are you doing

on the 5th floor?

This is the 6th floor!

How come?

Ten seconds too late. I'll take

a chance, bye!

Don't move!

Drop your guns!

Where's your boss?

Tell him to come out right away!

Where have you been?

The rope wasn't long enough,

ended on the 6th floor!

Gosh, can't you be more...

Who's she?

The one who set me up for the bank job.

King Kong, I'm sorry,

my brother forced me to.

I knew it.

Don't take this, it's poisonous!

Keep your hands off!

Have you two had enough fun?

If so, please sit down and let's talk.

He asked us to sit down,

that's a good start.

I have nothing against you,

why did you set me up?

Don't get me wrong,

I just wanna be friends with you.

And work with you on a deal.

What deal?

It's simple!

I'm going to buy some diamonds

from an American group

and I'd like you two to

negotiate with them.

That's legal enough, why do you need us?

Because there's a small problem.

What sort of problem?

The money we're going to use

is counterfeit!

That means we'll be doomed?

That's the problem.

No problem, whom do we deal with?

Black Gloves!

That's a problem.

Why?

The problem is they don't know me.

Who are you?

I'm the internationally acclaimed

sleuth Baldy!

I'll give you three minutes

to disarm yourselves.

And be arrested, or else...

Or else what?

Or else nothing.

Sit down.

Don't push him too far!

Go away!

Don't touch her, or else...

Or else what?

Or else nothing.

Sit down!

Will you take up this job?

No!

Yes!

Yes!

How can that be...? Listen to me!

No way!

We're back again!

Have you made up your mind?

Yes! Yes!

Hands up!

Let me do it.

Get in, they're approaching!

You drive.

Why should I get into your car?

Look!

They're over there, hurry!

Hurry up... let's get going!

I have an interesting question for you.

Why is your brother Chinese and

you Eurasian?

Same father, different mothers?

Or same mother, different fathers?

Answer me!

Don't spoil the atmosphere!

From your eyes

I can tell you're a baddie.

Let me take a look!

Don't touch her!

One eye is good and the other isn't!

Go away!

What perfume do you use?

Smells good.

She didn't use any,

that's me you're smelling!

I like your lipstick, taste good?

Let me taste it.

She won't let me.

Go away, get the car going!

You're the driver, not me!

Hoe that..?

Serves you right!

The goods are kept in my uncle's place.

He owns this jewellery shop,

Welcome, can I help you?

Police! I'd like to see your boss.

He's upstairs. What's the matter?

It's like this.

You know why she likes me?

Maybe that's for show,

she probably fancies me.

Mr. Wong, this is the well known

sleuth Baldy.

Show him your ID.

Come on, show it to him!

That's international, and this is local.

Just to reassure you, this is my gun!

Would you please come up with me?

Wait here, I'Il go get the Boss.

Okay!

You wait for me here.

My uncle has a weak heart,

he's afraid of the cops.

Me too, it's all because of him!

Come on in!

You better be quick!

I will!

Let's go!

Go away!

Take care!

Did you see her making eyes at me?

You better be careful, she can

set you up again.

I don't mind being set up

if she likes me!

My uncle said he'd like to

give it to you in person.

Me first. I Iook more trustworthy!

Go on in!

Look!

Help!

Bullshit!

What's the matter?

Keep calm!

What are you Iooking at?

We're the cops, you think we did this?!

Of course!

Will you stop that? I'm really going to get you!

I'm not joking! Let's go!

You know you have no right to even

look at me? Do you know?

You know what you're doing?

Get going!

Look!

Baldy, you're trapped!

She did the robbery!

Don't run!

Help!

Let's go!

Stand still!

Stop, don't let him get away!

Are you alright?

I'm out of breath already!

I'll give you a lift!

Okay!

Get in!

Keep it up! Careful you don't fail!

Hurry up!

Hurry, no time for pissing now.

I was catching my breath!

We're no where to go! There...

Go get them, don't let them get away!

Come over.

Over there!

Doesn't work. You'll be seen,

Rate this script:0.0 / 0 votes