Zurdo Page #2
- Year:
- 2003
- 110 min
- 138 Views
-Let me tell you that...
...this is a marble
shooter's neighborhood.
No. Not like Santa Maria.
You'll see.
Not even
God can beat Lefty.
-You got that right!
-And who claims otherwise?
I'm just saying that
in Santa Maria...
...we have the best marble
shooter in the country.
If not the whole world.
Well... put your money
where your mouth is.
You've got it.
Well, I'm in.
-So am I.
-Me too.
I thought you didn't have
money to pay me back?
How about $500 a piece?
What? Scared?
I'll bet five grand.
Let's see them.
Put them up yourself,
Don Emilio.
From the commission
we spoke about.
I'll bet one... hun...
hun... hundred.
When shall we have
the match?
Sunday the 29th?
Done.
You think this Wizard
is really that good?
Give me a hand with
that one.
But it won't dry in time.
We'd better use the washing
machine. It's faster.
Are you crazy? That
thing can't even be used.
No one is going
to find out.
Besides, we don't even
know how.
We can figure it out.
See? I told you it wasn't
going to get dry.
Take it out of the machine.
But it's still wet.
Yeah... Mom said to tell
you she was sorry.
She didn't have time
to dry it.
But I gave it to her
last week.
Please excuse her. If you want
I'll put it out to dry...
...but she's really
been very busy.
I'm keeping the cost
of the drying.
Sign this receipt.
Oh, Lefty... use your
right hand. You see?
You shouldn't miss
school so often.
Where's Lefty?
I'm helping him out because
he had to make other deliveries.
Thanks, son. Put it there.
Tell Lefty that I'm taking
this load...
...as his contribution
to the temple.
Martina hasn't contributed
in a long time.
Who is it?
Just look what you
did to my son!
It wasn't me.
Yes, it was him and he took
away my marble holder.
That's not true!
You'd better give it back
right now or else!
-I didn't take it! I won it!
-Give it back to him!
-That's mine, too!
-The Centennial is mine!
And pay Mom what you owe her.
I'm not paying you anything.
I'll count this as a payback
for what you did to my son.
Besides, your mother owes us
a lot of money.
But it is soaking wet!
How does your mother
dare send us wet laundry?
It's outrageous!
This is the last time
I'll send her laundry.
This is what you get
trying to help people out.
Hey, gifts, are not to bet
with, what if you loose it?
I wasn't going to lose it.
You saw how I defended it...
...when they tried
to take it away.
And now I only have
my aunt's money...
...the teacher's incomplete.
And on top of it,
Carmita gets mad.
You'll have to deal
with ''Pavis''!
Yeah, yeah,
''Pavis'', ''Pavis''.
So, have you got your dough?
You're not holding out
on me, are you?
Is that all?
You need a beating
to collect more, sonny.
I can't even use this
for a bet on you.
Let him go or I'll drop
this block on your heads!
You have to report that the
Goatsuckers robbed you!
No, Mom! I don't like
to go in there!
Let's see, Lefty, where did
you get the money...
...to have a soda with your
pal at Don Emilio's?
Millito sprang for us.
Son, the way things are going
you shouldn't be wasting money.
Right, I spent it all
on two sodas.
Hi, Martina!
Where have you been, Lefty?
We've been looking for you
all afternoon.
What did he do now?
Nothing bad, Martina.
On the contrary.
a champ in Buenaventura.
Yes.
We've set up a match
for you...
...with the best marble
player in Santa Maria.
And even as good as you
are, you need to practice.
Don Emilio, Alejandro doesn't
have time for that.
He has to study, deliver
lunch and laundry...
Don't worry, Martina.
We'll figure out a way...
...to take care of all that.
And we could all make
some money.
What do you think, Lefty?
Wake up, Alejandro! Wake up!
Your Dad's over there!
Wake up, Alejandro!
Wake up because he's
leaving! Wake up!
-Mom!
-What's wrong?
-I saw my Dad!
-Your Dad?
But you don't know him!
No, but he was here...
with you.
The problem is I couldn't
see his face.
I couldn't wake up.
I'm going to be... be...
bet more.
How come?
So that the doctor cures me
and sp... sp... speak right.
That thing you have,
you have it here...
...and with what we win
I can set up a greenhouse...
-So you're gonna bet on Lefty?
-I don't bet.
Well, I'll bet for you.
And I'll help you with
your business.
I don't rely on bets... or
any man. That's why I work.
No, no, Sebastian!
You're not going to
bet it! Give it to me!
No! I'm going to double it!
Juanjo says that nobody
beats Lefty.
Don't you dare or
I'll tell my brother!
Oh, I'm shaking in my boots.
Give it back! It's the money
for the delivery!
Shut up or... I'll deliver
you a punch!
I can't stand him anymore.
He took everything.
Why do you keep having
kids with him?
All he knows how
to do is gamble.
So where's the match?
No... this time he's
betting it all on Lefty.
Neither you and I deserve
to live among this garbage.
What were you daydreaming
about, nephew?
At least today I'm gonna get
a break from Don Emilio's food.
No.
If you're a left
handed, use your left hand.
Yesterday we went to see Romo
to accuse the Goatsuckers.
-You can't trust Romo.
-Mom says he was your friend.
Yes, long time ago.
That's why I'm telling you.
Uncle... yesterday
I went to your house.
Yes, I know.
Your aunt was crying
yesterday because...
...we won't be able to have
the kid we were expecting.
Why not?
'Cause there're things we can
have and others we can't.
And you?
I hear you're playing
in a championship.
Well, yes, but Mom
doesn't want me to.
She says I don't have
time for it.
I don't think so either.
-So, why don't you want to?
-Because... I'm embarrassed.
Why are you embarrassed?
Because everybody is betting
all this money on me.
Don Emilio bet $500.
Tomas, another $500.
$500 from Sebastian...
...$5000 from the cop...
...plus $100 from the
stutterer, makes $6,600.
Plus, if the stranger added
another $6,600...
...so the odds are even.
Very well, Milito...
...but let's see if you
can use other examples.
Ok, but let's see if you
can stop tying up...
...that very valuable hand.
I've got a surprise for you.
-What's this?
-It's for your mom.
To make up for what the
Goatsuckers stole from us.
Really?
I borrowed them from my dad.
And how are we going
to pay it back?
Well... I have money
I'm betting on you.
No, Milito. I still don't
know if I'll play.
Well, now you do
have to play!
-Are you still mad at me?
-Yes, and you know why.
Forgive me.
I hear you're going to play.
They say the Wizard
is really good.
I'm better.
Well, we'll see, won't we?
I don't know why she's so
concerned about having kids.
She knows we can't.
Because...
...we women like to have
a child with the man we love.
I told her it doesn't matter.
I love her just the same.
Anyway... for me,
this is my son.
Stir things up so
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zurdo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zurdo_24067>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In