Zurdo Page #3
- Year:
- 2003
- 110 min
- 138 Views
everybody will bet.
It won't be hard since
they're already hooked.
Then, keep touch with
Santa Maria.
Find out how good
this Wizard is.
And how are bets
running over there.
I'll see if I can help
you out somehow.
No, no.
On top of leaving me
this house and...
...with what you are
already helping.
And you... forget the
embarrassment.
You're very good at marbles.
I want to play.
But what if I lose?
Just play the way you know.
Here, Mom.
This is the money that the
Goatsuckers stole from us.
-Where did you get it?
-Milito lent it to me.
Oh, don't go asking
for loans.
Look what a fix
we're already in.
You also sell perfumes?
Are you interested in one?
Only to give it to you.
Do you want one as well?
Rene!
Lefty, we need to start training.
There's less than
four weeks left.
-Lefty is gonna win.
-What do you think, Lefty?
I don't have anymore!
Don't lie.
You turned four tricks.
I still can't afford it.
And then there're guys who
don't pay what they owe me.
That's not my problem!
-You deal with it!
-Oh, just get off my case!
You see? You scared the kid.
Hi, Tomas...long time no see!
It's been a while
since your last visit.
Yeah... Let's go, Lefty.
Leave the kid alone...
He's too young
for that stuff.
Quiet! Quiet!
Well, I've called
this meeting...
...because as some of
you already know...
...some guy from Santa Maria
came here bragging that...
...they have a marble shooter
who's better than Lefty!
So we have organized a
match for Sunday the 29th.
Here, with the support
of the commander...
...who will be the contact with
the people from Santa Maria...
...we'll have an
unforgettable match!
Even though everyone
has chipped in for...
...the Buenaventura festival,
we still need a little more...
...since there will be some
organizational expenses.
It's about time Buenaventura
won something! Right?
Well, I'd like to inform you
that the bets are being placed...
...and if you wish,
I can hold them.
And well, that was it.
Enough, enough now!
You settle down because
you settle down!
Are you in?
Yes.
Your commander had bet $5000
but he took them back.
He claims cops can't bet.
He probably got scared,
because yesterday...
...he and I went to Santa Maria
to see the Wizard.
Really?
Pretty impressive!
But I have a lot of faith
in Lefty. Buenaventura will win!
What? Are you
backing out now?
No...
Don't you trust the champ
of Buenaventura?
Yes, we trust him!
Long live Lefty!
Long live Lefty!
Long live Lefty!
Long live Lefty!
Long live Lefty!
What's up?
Mom says she'll take the
loan you offered her...
-...after all.
-Don't be embarrassed.
That's what friends are for.
Ask your mom if she can raise
the hem up to here.
And of course
I'll pay her for it.
The loan is a
different matter.
Wait.
Take your shoe off.
Take it off!
So they don't mug you... again.
Are you sick?
No.
Can I do anything to help you?
Win that game.
Hi, Dorita. I wanted
to chat with you.
-About what?
-About the vendor's license.
But, I already showed
it to you.
The import license.
I don't sell imported goods!
Now get out of my house!
Sure you do!
What about those perfumes...
...that make you smell...
...so good?
They are not imported!
Now, get out!
Why don't you put on the
hood, son? It's falling ashes.
-Did she give it to you?
-Yes.
Here it is.
She also gave me...
-What do we do now?
-We should turn him in.
Let's go, then.
The problem is, these
things never go through.
Specially if I accuse him.
He owed me one.
Stay here. Don't say
anything to anybody.
It would just make
matters worse.
Stop searching, Bro.
The dough's in here.
Look how rich this creep is
getting by selling nails.
Now we can really
place a bet, buddy!
I don't know exactly when
the b*tch knocked me out.
I'll provide you
with the booze.
Don Emilio is crazy
if he thinks...
...we'll let him
run this show.
I need you to be ready to
provide rooms and services.
You see?
If you had supported me
to have more rooms...
Your girls need to
convince their customers.
That way we'll encourage
the guys from Santa Maria...
...to place bigger bets.
You think so?
Come on, Pavis,
you're such a dope.
That's what happens
from hanging out...
...with too many broads.
Tomorrow I'm going
to Santa Maria.
I'll see how things
are going over there.
Gentlemen!
Gentlemen!
We've found out
that the guys...
...from Santa Maria have
bet their festival money.
-We can't stay behind, right?
-No, no...
Since we're so confident
in Lefty's triumph.
We may as well bet...
...Buenaventura's festival
money too. Right?
Hey, that's a great idea!
Since we're all agreed,
it's a done deal.
Excuse me, excuse me!
Can we keep this to ourselves?
Let's not tell the women
or we'll all be...
...in big trouble, right?
No, no, no... Tell me later.
I was looking for you.
Don't you know that our
beliefs are against gambling?
Have you seen what they're
investing their money in?
I'm going to explain
the rules.
This is the playing field.
The players...
...shoot from here.
The one who gets his marble
closest to this line...
...is the one who starts.
Lefty, I'm glad you're here.
Could you explain the game
of ''Hit and Hand-spread'' to us?
The play field is circular.
The first player must try to
get as close as he can...
...to the center
of the circle...
...in order to make it harder
for the second player...
...who will try to hit the
other player's marble...
...and remain at a distance
less or equal to a hand-spread.
In that case,
the marble that is hit...
...becomes part
of a new collection.
Thanks, Lefty.
You can go
practice now.
-What are you waiting for?
-For you to pay me.
Here.
They'll play up to 60 points...
or marbles.
-How are we doing, Don Emilio?
-Splendidly.
Well, then...
Good luck to you all.
Don't be afraid.
Nothing is going
to happen to you.
We're going to give
you protection.
Don't you see that the guys
from Santa Maria...
...can come in the night
and kidnap you? Or kill you?
So, Lefty, we're gonna
be your bodyguards.
So nothing happens to you.
-I don't have money to pay you.
-Don't worry.
We'll make a collection
for your safety.
That's better, isn't it?
Leave it like that.
It's very good.
You may leave.
The teacher is treating
you well, isn't she?
If not, you know...
we'll fix her.
Well... she even let me leave,
didn't she?
And your buddy?
No. Not him.
How are you gonna get along
without your manager?
He took everything.
And you're pushing
people to bet!
I'll deal with him later.
Don't worry.
Lefty is gonna help me
get out of this damn place.
And I'll take you with me.
Are you betting too?
Hey, Lefty. Won't you
practice your short game?
Whatever, Don Emilio.
But don't worry.
I'm going to win.
You need to tell me if he took
the marble holder from you...
...or if he won it.
I won't get mad.
He won it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zurdo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zurdo_24067>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In