Ördögi kör Page #2

---

Otherwise,

it'll try to bite you again.

So you have to take them all out

when you grab them.

Come on, you shithead.

You got something to say

to me?

Please don't.

Wait, wait, hold on!

Hey! Hey!

He's dead.

You' re so rough.

Why'd you do that?

Clean up.

You didn't kill him.

It was just bad luck.

We get screwed all the time.

So just forget about it.

But I never killed nobody.

What's with you, Jong-Du?

Stupid f***ers.

They should have left town

right away, not get caught.

They were dumb to begin with.

You can't get anywhere

with that kind of brains.

We' re different from

those idiots.

But we need to stay on

our toes.

See how he left it to you

at the end.

The more I see that bastard,

the less I like him.

- If we get unlucky...

- Just let them try.

I' m not afraid one bit.

Sh*t.

You' re right, Jong-Du.

We' re not that easy

to deal with.

Don't worry.

As long as I have you,

I got nothing to worry about.

I'll find a way somehow.

You made it?

Yes.

Do it like you're flicking it.

Where's the whiz kid?

Don't know.

He went to find out something.

The first time's

always the toughest.

- Goodbye, sir.

- Go on then.

No RlcE

- Sell rice?

- Y eah.

There's a lot of flour

coming in,

but you think Koreans can live

without rice?

Harvest has been bad for years.

I'll bet when it gets cold,

there'll be a huge fuss.

Fuss?

Cuz of rice?

I know this rice guy

from way back.

He says he'll give me more than

the market price for any amount.

How much more money

do we need?

I don't know.

But a box of cigarettes went up to

If the value of money keeps falling,

it'll get harder to get out.

But what choice do we have?

And we have to run

the store too.

Nope.

We could do better than that.

We might need kids

younger than us.

Get her!

Get her!

Get her!

Catch that thief!

- Got ya!

- Let me go!

What are you doing here?

Mister.

- She's my little sister, sir.

- So what?

She forgot to take money

with her.

Mom told me to go after her.

Here.

I'm really sorry

about that day.

But we were forced

to go there.

Maybe you were, but your pal

killed someone.

No. That's not it.

That was an accident.

He's still agonizing over it.

So what good does that

do now?

Is that gonna bring

a dead guy back?

I don't know what to say

when it comes to your chief.

But you guys would have ended up

like that one way or another.

What's that mean?

You would have kept stealing

and gotten caught someday.

I'm sorry

if I offended you.

That wasn't

why I came to see you.

I've been looking for

you guys all day.

That's Sang-Gook

and his brother Jae-Gook.

Woo-Shik, Young-Nam,

and Duk-Bae.

So what you got up

your sleeve?

Why are we listening to the guy

who killed out chief?

You keep guiet.

The reason

I asked to see you is

to suggest selling stuff with us

from now on.

I thought

it was a pickpocket j'ob.

Sell what?

Dirt from the street?

Selling ain't

for the likes of us.

Yeah, they don't even treat us

like people.

This is just a taste.

If business goes well,

you'll get fed 3 times a day

and we'll give you a cut.

I guarantee it.

You're google-eyed

over a few pennies?

- More soup please.

- Me too.

You already forgot

how our chief died?

So?

They're in?

Well...

Guys should just say yes or no.

What's so complicated?

All I need to do is pay you back

for what I did to you.

That's all you need, right?

Okay. I'll do it.

It won't get any worse

than this.

And like someone said,

we need to get paid back for

our chief's life, right?

Okay, l'm in.

- Me too.

- And me.

What about us?

Well, if everybody's doing it,

then...

Wow, it's an organ.

No one's been living here

since it got bombed.

- You sure?

- Y eah.

It's far from anybody

and perfect for storing the rice.

And it's close to the stream.

Hey, what's that?

- Come here.

- What is it?

Over there.

- Look at that.

- At what?

I mean over there.

There.

It's done.

I miss Mommy.

I wanna go with her.

I wanna go to Mommy.

Stupid f***.

You want to be buried

here too?

Shut your trap and bow.

You don't know

how to bow?

Do what I do.

Go on out.

They said

they'd take care of it.

- Look here.

- Shut up.

Ask!

When are we startin

the rice business?

Well, we work in the store

tomorrow

and you guys need

to get your stuff,

so the day after tomorrow

maybe?

We don't really have anything

to bring.

But you' re gonna have to live here

from now on.

Tell me what you need

and we'll try to get it for you.

Thanks anyway.

It's all thanks to you.

Don't worry too much.

They know the market

so they think fast.

And they follow orders well.

What's he say?

When do we start the rice thing?

What?

find the biggest landowner

in the village.

All the rice will be there

anyway.

And then...

Hello, sir.

Huh?

Who are you kids?

Well, um.

We were...

What our big brother means is

we're on our way to SeouI to find

our parents we split up with.

And we ran out of rice.

What's going on?

- Good day, sir.

- Yes.

Our uncle who works

on the U.S. base gave us this

to give to our parents

when we meet them.

But seeing

as we're in need now...

F***.

They wouldn't give us any rice.

They said

a girl was bad luck.

Shut up. I told you the place

we went to was stingy.

Don't worry. We can do

that much tomorrow.

I heard rice prices were good

in Kimpo.

How about we go there

next time?

I think I heard that too.

Okay.

We go to Kimpo next.

You did well for your first day.

We'll make it in no time.

We'll get more and more

from now on

and l'm worried about leaving

such a little boy here alone.

I think someone should

stay with him.

Then Soon-Nam should stay.

You got the least.

Why me?

I just had a run of bad luck.

You have no choice.

You guys did get the least.

Hey, it's the traveling doctor.

This medicine happens to work for

asthma, nervousness breakdown,

strengthening stamina.

The results will blow you away.

You gotta try it.

Mister, try this.

- Just try!

- It can heal every disease!

Look at that guy's belly.

- Shall we steal that?

- No.

Where are you from?

You' re not from around here,

are you?

Hey, what's that on your back?

- It's nothing, sir.

- Hand it over.

- You little...

- Run!

Stop right there!

Get up.

I said stop!

Come on!

Quick!

Bro!

Throw it!

Come on!

Bro!

I told him it was nothing.

But the cop just charged at me.

Then big bro Jong-Du swerved

and took out his whip...

Yummy?

- You're supposed to fall.

- Huh?

Ha, ha, ha!

You're pathetic.

I'm PARK Jong-Du, the fighter

from Jong-ro.

That's bullshit.

He didn't say that.

Sure he did. I heard him.

Yeah, right.

Just shut up and eat.

I just got it

at the market.

- This is good.

- What is it?

This is porridge

straight from America.

- lvory.

- lvory.

- 1 dollar.

- 1 dollar.

Bro!

Good to see you.

Welcome.

Wow, that's heavy.

Wow!

Hey!

Stop that!

Attack!

Attack!

Guys!

- And this.

- Ok.

So you want to

Rate this script:0.0 / 0 votes