13 Going on 30 Page #4
-Yeah, I have BattIeship.
I'II show you my destroyer.
-I caII the red board.
-WeII, I caII the bIue board.
What?
Okay. I know. I forgot.
I owe you one raunchy striptease.
Oh, God.
Oh, gross.
Who's got the moves
on the ice and off the ice, ice, baby?
Wait! Wait! Wait! I don't wanna see
that thing again. Put it away.
Put it away!
God.
We can pIay MonopoIy!
We can pIay Parcheesi!
He didn't have BattIeship.
He didn't have any games.
Boys are so stupid.
Becky, it's even worse than you think.
How come the ones
that you Iike never Iike you?
WeII, you have to fight for what
you want. RuIe number one:
Love is a battIefieId.
That's deep. ReaIIy deep.
-Good Iuck with fractions.
-Have fun at work.
To the office, Tom.
''Fifty-seven ways to have an orgasm.''
''Fifty-seven ways to have an orgasm.''
-I didn't know there were 57.
-''Touch-her-there underwear.''
No.
''He Ioves you, but....''
-''He Ioves your butt.''
-Yes.
-''He Iies, he cheats...
-So typicaI.
...what are you doing wrong?''
There's no easy way of saying this,
so I'm just gonna come out with it.
The circs are in.
Our numbers are dismaI.
We're beIow 600,000 totaI circuIation.
Sparkle is cIosing in on a miIIion.
I've come off the phone with corporate
and they have dropped the R word.
Redesign?
Redesign Poise?
Wait. Sparkle copies everything
we come up with...
...and we have to redesign?
That's buIIshit.
WeII, either we redesign and bring up
our numbers or they puII the pIug.
Richard, redesign is a death sentence.
No, it's not. It's a chance
to have some fun.
Let Sparkle have aII our
secondhand, staIe, grody ideas.
We'II open up the F.O.B.,
overhauI the B.O.B.
It's time for us to prove
we have some poise Ieft.
to my dynamic duo...
...to come up with something
utterIy fabuIous.
We have two weeks,
four hours and 30 minutes.
-I have your urgent messages.
-Let's hear them.
WeII, okay.
EmiIy Pratt caIIed
and wanted me to teII you:
''I can't beIieve you scooped my story
on Vivienne Tam, you backbiting b*tch.
That was a new IeveI
of sIeaze, even for you.
I hope you die in one
of her casuaI pantsuits.''
Oh, my God, that was so mean.
Miss Lewis caIIed. She said,
''I hope you choke on your own biIe...
...you pretentious, conniving snake.''
-Maybe I shouId read them myseIf.
-Good.
Oh, great.
-Miss Rink's Iine.
-Put that little b*tch on the phone now.
PIease don't take that tone.
I'm just her assistant.
Tell her to call Todd.
''Sweet bottom, you seem uptight.
Let me come over and give you my....''
-Yes.
-AIex is on Iine one, Miss Rink.
Oh, gag me. Can you
please tell him I'm busy?
Okay, but he wants to know
what time wouId be good for dinner.
How about in 1 0 ziIIion years?
Ask him how that works.
-Okay, I'll ask.
-Okay.
-Yeah?
-I'm sorry to bother you again.
-Pete Hansen is here to see you.
-Who?
Tracy from the
art department's husband.
Oh, okay. Sure.
I was just dropping off Tracy's Iunch,
thought I'd say heIIo.
That's so sw--
What are you doing?
What's wrong, pooky?
''Pooky''?
Pukey. You're married,
and to a girI I work with.
WeII, that didn't stop us from rattIing
some desk drawers Ioose Iast week.
So come on.
Lie down and take a memo.
Listen, hire the best photographer,
and I don't want Jenna to find out.
-No. Roger that.
-Okay?
God, what is up with her IateIy,
anyway? I mean, she seems so Iost.
I have no idea. I'm getting
so sick of having her around...
...with this crazy new act
she has going on.
You know how she stoIe
CharIotte's idea and then fired her?
I say we go ahead
with our own presentation...
...and Iet her faII on her ass.
Oh, God, yeah.
Okay, you're not Cajun.
-Wanna go for a waIk?
-Sure.
I stiII can't beIieve
you're getting married.
In two weeks.
Is she your souI mate, Wendy?
My souI mate? I don't know if I beIieve
in those. I think that's kind of naive.
But you get goose bumps
when you're around her...
...and butterfIies?
No, I haven't gotten crazy Iike that
about a girI since high schooI.
Matty.
What--? What happened to us?
I mean, how come
we never stayed friends?
I don't know. I forget.
No, what happened?
I don't know. I can pretty much
peg it to your 1 3th birthday party...
...when you were pIaying that game.
Spin the Rapist?
Seven Minutes in Heaven.
Everybody ditched.
And that is the Iast thing I remember.
We don't have to get into this.
It's a Iong time ago.
-It reaIIy doesn't matter anymore.
-It matters to me.
Just teII me.
You came out of the cIoset...
...and I started to sing
my birthday song to you.
And then you picked up
and threw at me...
...with impressive force, I might add...
...the dream house that I spent
three weeks buiIding for you.
And then you just stopped
being my friend...
again after that, ever.
I'm so sorry.
Forget it, Jenna. It was a Iong
time ago. It doesn't matter.
Matt, stop being so nice to me.
I don't deserve it.
Do you know what
kind of person I am now?
Do you know who I am right now? I....
I don't have any reaI friends. I....
I did something bad
with a married guy.
I don't taIk to my mom and dad.
I'm not a nice person.
And the thing is...
...I'm not 1 3 anymore.
Jenna.
Behind you.
Oh, it's good to be home.
-Daddy.
-Jenna?
What in the worId?
-Sweetheart.
-I missed you guys so much.
Are you aII right?
Mom.
Do you ever wish you couId go back...
...Iike to another time?
I wouIdn't mind giving back
some of these wrinkIes.
Okay.
If you were given one do-over,
anything in your Iife, what wouId it be?
Nothing.
-ReaIIy?
-ReaIIy.
But did you ever make
a big mistake?
Or a huge one that couId
change your Iife? What about that?
WeII, Jenna, I know
I made a Iot of mistakes...
...but I don't regret
making any of them.
How come?
Because if I hadn't have
made them...
...I wouIdn't have Iearned
how to make things right.
I'm sorry I missed Iast Christmas.
Carrie, I'm heading out, okay?
I'm so exhausted.
-Jenna's working Iate.
-She has been.
-Hey.
-Hey.
I was gonna stop by your office.
I tried to caII you a bunch of times.
-I didn't get any messages.
-I was in a hurry.
But I did try to reach you.
I actuaIIy wanted to taIk to you
about this whoIe redesign thing.
I hope you don't mind, but I've been
working on something on my own.
It's reaIIy Iast-minute.
-I hope you don't mind.
-No, of course not...
...because I'm doing the same thing.
-Hey, Jenna.
-Hey.
Someone's got
-Yeah.
-What's happening?
-Did you bring them?
-Oh, yeah, I got a few.
-What are you doing?
-I'm hiring you.
ActuaIIy, Poise
is hiring you for the week.
Here.
This is the first haIf.
The rest when we finish.
I couId reaIIy use this, but you
don't need to do me any favors.
I'm asking you to do me a favor.
I Iove your work.
I hope you'II do this with me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"13 Going on 30" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/13_going_on_30_1544>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In