1944 Page #3
- Year:
- 2015
- 100 min
- 276 Views
Now you know everything.
Can I help you?
As this letter has reached to you?
I am one of those who buried your husband.
Karl is my brother.
I'm not married.
How did he die?
Died in combat in battle.
How do you know?
I saw it.
He died before my eyes.
Current death.
Karl was fun, talkative, jolly ...
When we took a family ...
-In Siberia?
... Something in him snapped.
It says why.
He thought it was his fault for having
happened to mom, father and sister.
And you?
1939 and invited me to join the army.
In June 1940 I saw
when the Red Army arrived.
Why do not you fight?
We probably were too disciplined
and we waited for the order.
Or are we simply scared.
After a few months they themselves did not know
how we became Red Army.
Then the war started ...
What about your family?
Rudy, however, Oskar, Abram, Prohor ...
They are my family.
There are less and less.
You're very similar.
With who?
With my brother.
The innocent feel guilty,
and do not feel guilty.
Probably you are hungry?
This is my uncle's house.
They escaped by boat to Sweden
two weeks ago.
The Soviet Army, 9th March ...
And they told us that they are
The Germans did.
In the city there were only women, children and the elderly.
The men were at the front.
Most sorry children.
With us they brought a sympathy icnu girl.
I work there as a teacher.
She drew a funny sketch.
I'll show you. Where it has gotten lost?
It's open.
Are you staying here long?
Or are you going next?
Where?
They tell us to go to the island Sarima.
We're alone here.
Who?
One who betrayed our family.
Someone from the family Jegi.
My brother wrote.
What is it?
I remembered how good we are
lived before the war.
Yuri, I do not know your last name.
Tul.
Juri Tul.
Comrade Jegi, come with me!
Good day, Comrade Captain.
Together we went through the war.
From large meadow to Tallinn.
In our ranks there are still
nationalists and enemies of the people.
And I know it.
You're young, energetic ...
All have arrived.
Even a walk around the city at night.
Who is she?
Who?
She boulevard with Estonia.
My sister.
I visited my sister.
I looked at your file.
There is no reference to a sister.
I probably did not read carefully.
I think that we agreed.
Obavetavace me as soon as you notice and
the smallest anti-Soviet facts
from ordinary soldier to the highest officers.
You can go!
17th November
Saremaa
Prohor, leave!
Less out of the barn!
But he returned.
The boy returned home.
Here is born.
He came straight home.
My grandmother used to say that the country is small,
but it's just so small ...
Juri, go with it!
Well, hosts, saves j bathroom, prepare food ...
Not a soul.
And barn is empty.
Immediately'll look for something to eat.
She arrived filling. Three of the soldiers.
Wait in front of the door.
Let them come.
Got it!
Comrade Senior Sergeant,
let go!
I am your commander, Yuri Jegi.
Dismissed!
Admit when you served
in the German army?
I fought in Sinimaea. I ran home
when the Germans began to retreat.
There we were captured by the Russians.
And me too.
I deserted.
Forget the past. There will survive
Only the one who knows how to keep his mouth shut.
Is that clear?
-Of Course!
But!
Tul Red Army!
But where have you gone?
-Pekala The guys potatoes.
Feed them, Hungry.
-Eat As you like.
The basement has a potato you want.
Do not leave anything rats.
But!
Did you find out something about your family?
All farms in Sirvaste are destroyed.
The people taken to Germany.
The war will end quickly.
All will return.
My house was intact, and I'm alive.
Here, on this farm,
We will be attacking Fritz.
Before us, this place will shoot our artillery.
Frico are here set minefield.
We will pass through here in our tanks.
And why do we go forward?
-Komandir Troops wants to go first.
Frico have prepared ships on the coast.
You must destroy them.
Where is our invincible Red Fleet?
-Cesa Eggs in Kronstadt.
Stalin 100 grams.
Let's drink!
Hell, Juri, completely forgot.
"The Kremlin" and called.
Yes!
Sergeant Yuri Jegi the
appears on your orders.
Close the door!
Sit down!
To victory!
Did you arrived filling?
Yes.
Three.
Have you checked?
I did.
You're a good family.
You always make the right decisions.
As your father in his time.
You're still not a party member?
I did not.
Maybe it's better that way.
Uliva confidence.
Far you have gone.
I'll send you to the course.
You'll get a star.
You will become a company commander.
Well we get along.
We already have a company commander.
Captain Vijres.
Daikon.
Outside red, inside white.
Such as Vijres be good to watch.
Do not spoil your life, Juri.
19-November
The last line of defense of the German Army
on the peninsula Sirve
The minefield is on both sides!
Get behind the tanks!
Get up and go for a tank!
Come on, move on!
Do not go there!
There is a minefield!
Take cover behind a stone wall!
Prohor!
Oskar!
Abram, Kjaer, for me!
Prohor, Abram, for me!
Oskar, for Ali!
But ...
Get out!
With your hands up!
Get out!
With your hands up!
You think it will return Sara?
What is it?
Not sleeping?
I can not forget this guy.
I took his last letter ...
his sister.
Jes tell her the truth?
You could not?
So you're in a bad mood?
Do not worry, Jurka.
You did not kill her. He was killed by war.
God will forgive you.
It will help you and goodbye.
22-gi November.
Just a little more and Estonia is ours.
Come on, let's go!
Yuri, the Political Department
interested in you.
We're in sh*t up to his neck.
We will not wait for old age.
I just wanted to bring the boys back home,
and where I have to bring?
Stop! Hooks up!
Do not shoot, we are Estonians!
Silence!
Do not shoot!
Get out!
With your hands up.
Easy!
Name?
-Hard Hirv.
How old are you?
Volunteer?
-No.
The Germans picked us up.
At the airport.
They wanted to send us to Germany
and we wanted the house.
Juri, get your people!
Fire at enemies.
Comrade Captain ...
These are children.
Soviet citizens who cross
on the side of the enemy
are punishable by firing squad on the spot.
Sergeant Major Jegi, complete the order!
-Mobilisali Them.
Juri, fulfill orders!
I can not shoot them.
Shoot!
Shoot, and all your will
end up in the camp.
You're afraid of?
Right.
Soviet authorities feared.
Captain Vijres, complete the order!
Another platoon, forward!
Guys, go home!
Have you heard?
Take off your uniforms and go home.
One thought does not give me peace.
What if you did not bring this letter?
Would you happen to be met?
After the war.
Maybe even in the church.
Good afternoon.
Good afternoon.
A live here, Tamika?
Yes, I'm Aino Tamika.
Then, you ask.
Good day!
Come in.
Who knows, maybe we'll meet again.
How did you sleep?
Good.
If I could look into her eyes,
I have to tell the truth.
It should start from the beginning.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"1944" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/1944_1589>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In