44 Inch Chest Page #2
- I mean,
look at the f***ing state of me.
- Tweedy, eh?
- All I ever did was love her.
Maybe I loved her too much.
Maybe that's it.
Liz?
It's me.
I'm home.
Here he is.
He's bearing gifts.
Look.
Look what I got you.
Avril's been at it again,
f***ing up big style.
She's useless.
Almost cost us a sale
on an XKR Jag.
F***ing hell,
last week the Saab,
this week the Jag.
I gave her a verbal warning,
told her if
she didn't buck up her ideas,
she'd be out the showroom.
I'll stick her desk in
the backyard beside the khazi.
Liz, love, what's wrong?
What is it?
What's the matter?
What's up?
What's happened?
- Colin.
- Liz, love, what's wrong?
- I'm so sorry.
- What you sorry for?
What you
what you sorry for, Liz?
- I'm sorry, Colin.
- So you said.
You've said that.
I've got that.
What you sorry for, Liz?
You're scaring me, Liz.
- I've met someone else.
- What?
You're kidding.
- I'm sorry.
- Someone else?
I- I don't understand.
I've just come in
through the door,
and now I'm...
Now I'm, um...
Met someone else?
I know what you're all thinking.
"Poor Colin.
He's pathetic. "
You can say it.
I can take it.
Well, you can all f*** off.
Sling your dirty hooks.
Sorry to have inconvenienced you
and all that,
but uour services
are no longer required.
Snakes.
Laughing at me.
I might look like a c*nt,
but I'm not f***ing stupid.
- No, it's her
that's stupid, Col.
It's Liz.
- What do you know about her?
What do you know about
what it means
to be f***ing married?
You still live
with your f***ing mum.
- Oi.
- This is why Loverboy
must be killed.
This is why she must be killed.
Do this to a man?
Jesus f***ing Christ almighty.
Fire and f***ing sword.
It's unforgivable.
De-f***ing-plorable.
Look at the man.
Where is he?
Look at him.
He ain't there.
Someone else.
F***ing shell that is,
if that,
sad, empty shell.
Hurts your f***ing eyes.
Can hardly look at him.
Make you weep.
Oh, mother of God,
theu will suffer.
Oh, yeah, they will suffer.
That is my promise.
They will f***ing suffer.
- I'm sorry, Arch.
I don't know what I'm saying.
I'm cracking up, mate.
- That's all right, mate.
Forget about it.
It's understandable.
- Here, Colin,
this'll cheer you up.
Have a guess
how much I won last night.
- F***ing suffer.
- Have a guess.
- How much you win?
- Well,
when I left here last night,
I was buzzing.
I was on my way to
the Buckingham for a quick one.
None of you wet willies
wanted to come.
And guess who
I bumped into.
- Meredith!
- Tippi Gordon...
- Off his f***ing face,
pumping, zooming.
Pupils the size of a sixpence.
both:
You up for it?Are you with me?
Night of it, beauty boy?
You up for it?
Boys' night out?
- He was on his way
to the Grenadier,
invites me along.
both:
I like a line the sizeof a f***ing Toblerone.
Oi, bumface, here you are.
- Get your nose
stuck into that.
- Go on, then.
What'd you win?
- 40,600 is what I won.
- F***ing hell.
- F*** me.
- How?
- Well...
We were f***ing about.
So I bet Tippo five grand
he can't win
six grand in a minute.
- I f***ing can.
- Go on, then.
Smacks six thou down
on the black.
both:
Red, c*nt.Double or quits.
- He bets black.
- Black! Come on!
Come on, you c*nt!
Come on, come on, come on,
black.
Come on, then, red.
God!
- Bets black.
- Come on.
Come on.
Black! Black!
Come on!
both:
Red, c*nt.Double or quits.
- For the third time.
Only this time,
he bets red.
- Now, come on, come on.
Come on, come on, come on!
Come on, oh, yeah, yeah.
Come on.
Black!
- C*nt, c*nt.
- Meredith.
- "You are a c*nt.
"Here's your 40,000.
Thank you very much.
See ua. "
Well, for a giggle,
I've had 400
on the pontoon table.
Splat blackjack.
Lovelu.
Six to four.
That's me done.
Had some dinner in the corner:
fillet steak, couple of spuds.
Last drink, large calvados.
"Home," methinks,
"Get me a cab. "
Over the bridge.
Bung him a nifty.
"Ta, gov. "
Wipe my feet,
cup of cocoa,
into me jim-jams, lights out.
Ain't life grand?
- You mean you didn't stop off
at the poofs' club?
- No, Peanut,
since you so kindly ask,
I did not go to the Clayton,
not last night,
later on, looking for
some hot male action.
Is that all right with you?
- Don't f***ing start, you two.
- Putting uour one
in another man's bum.
Sodomite.
Buggerer.
- Peanut, what I choose to do
with my 91/2
has got f***-all to do with you.
- It's disgusting.
Man with man.
- All right, all right.
- F***ing smarm.
- All right!
I've loved you too much,
haven't I?
That's what I've done wrong.
Driven uou awau, driven uou
into the arms of someone else.
That's what I've done.
Suppose I deserve it; must do.
Who'd have thought it, eh?
That you can love someone
too much?
I just don't understand
what I've done wrong.
You're gonna miss me.
You've made a mistake.
You're gonna
you're gonna miss me.
And in a couple of days' time
when it all sinks in,
oh, you'll regret that.
What an error.
What a boo-boo.
You've messed up.
Boy, have you messed up.
And y-you know what?
When uou realize
how silly you've been,
how impulsive,
how feminine you've been,
uou're gonna come
running back to me
with your tail
between your legs
begging me
to come back to you.
And will I?
Will I?
No, not on your nelly.
No, no.
No.
Hang on, Colin.
Hang on, old son.
You're lying to yourself.
'Course, you'll take her back.
'Course, uou will.
I'll take you back, Liz.
I'll forgive you,
'cause that's
what overlovers do, you see?
Theythey overlove.
They love too much.
- It's not working between us.
Well, it's not working for me,
and it hasn't been working
for a long time.
- That's because you haven't
been doing your bit, Liz.
You haven't been doing your bit,
uou see?
Love is like a garden,
and in order to keep it
looking beautiful,
you got to do the weeding,
and you haven't been doing
the weeding, Liz.
It's because you're lazy.
You're
you're a lazy lover, Liz.
And now the garden is overrun.
It's a jungle, innit?
We're lost in the jungle,
and we can't see each other.
- I don't feel like that, Colin.
I don't feel the same as you.
I just want to get out.
- Well, f*** off, then.
Go on, get.
F*** off.
I'll be all right,
you selfish bastard.
I ain't gonna stop you.
Get your stuff and leave mine.
I'll attend to that.
You f*** off,
you horrible c*nt.
You're a traitor.
I hate uou.
- Well, if you're gonna
start calling me names
- Don't you
a nasty, unfaithful cow who
sucked another man's bell-end
tell mefucking tell me
that I'm calling you names.
Who is he?
- Does it matter?
- Who is he?
Tell me the c*nt's name.
I want to know.
- He's just a guy.
- Oh, just a guu.
He's just a guy.
Not a bloke?
Not just a bloke?
He's a "guy. "
He's a c*nt.
I'll cut his cock off
when I find him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"44 Inch Chest" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/44_inch_chest_1725>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In