56 Up Page #12
No.
No, and when he does, he usually
manages to pull a muscle.
So...
But they lost by about 70 runs,
and our team lost by about 70 runs.
At the end of the game,
somebody is nominated
to wear that ridiculous garment.
I think bringing you lot
along for the weekend
had a lot to do with
me wearing the...
wearing the jacket
this time.
So, the jacket is not
an enviable thing to wear?
No, no.
Well, going to Africa,
and try and teach people
who are not civilized
to be more or less good.
It all springs from, uh...
loving God and Christ,
I suppose.
Some people
often will say that
something in their own lives,
and so, when they're bullying,
they're...
to Quakers
so that they learn
the Christian stories
and a lot of what's embedded
in our culture.
They're good moral tales
that we should, when they reflect upon,
you know, they may give them
a sense of right and wrong
and so on.
We like the ethos of
tolerance and understanding.
The boys go to
a local Quaker school
where Penny teaches.
Everybody in the school,
from the youngest 2-1/2 year old
in the nursery to the headmaster,
is known by
their first names,
and there is no uniform
and very few
formal rules.
Oh, pull up,
because he'll take...
Are you ambitious
for them?
Yeah, I mean, some people
work ferociously hard,
and while that's rewarding
and they enjoy that
and they enjoy the success
and so on,
you just hope they get a nice
balance to their lives.
What are your fears
for the future
with the boys?
That they don't
fulfill their potential,
that they're led astray
in some way...
drugs or something.
They end up unhappy,
with regrets about
not having done
as well as they could.
What a night
we're going to have here!
Right, if I wake up to find
anybody clutching my genitals!
George!
They're very good company,
but they will grow apart.
You know,
eventually leave home,
and we won't see them
so often.
And in a way,
I'll miss them dreadfully,
but that's the natural
order of things.
Just think how comfortable Mummy
is in her bed-and-breakfast.
But just remember,
when we're in a tent,
the Balden family
are a non-farting family.
- Thank you, father.
- Dad, shut up.
I'm going to work
in Woolworth's.
Lynn grew up in
the East End of London.
Why am I using a wooden spoon, please,
to stir this saucepan?
Well, in a grammar school,
I don't think you'll find
many girls that really want to
do all that hard woodwork.
a children's librarian,
starting off
in a mobile library
in East London.
I've not stamped yours.
"Sleeping Beauty. "
Teaching children
the beauty of books
is just fantastic.
To work with children
at that age,
you've got to love 'em,
and I love children.
Because of cuts
in the education budget,
the mobile library
was shut down.
At 42, Lynn was working
at Bethnal Green.
You can draw,
better than I can.
Good morning!
When we went back at 49,
she was still there.
Good morning!
For the last
30 years, bang my head
against a brick wall
to maintain children's services,
but this time round,
no one's listening.
They say that the work that
I do, that anybody can do it.
There would be no specialist
running it.
One!
I may not have a job.
At that library review,
I got a job.
Two years later,
another review.
And cutting departments again.
That time
I didn't get the job.
But has it
been worth it all?
Yeah, very much.
All these things
that I've said
over the years, flying through
my mind at the moment,
but yes,
it has been worth it.
Mm.
And you better cut it, because
otherwise I'm going to cry.
Fortunately, I was over 50
and I could draw my pension.
We decided, we can downsize,
we'll move out,
smaller property,
it's only the two of us
at home now.
And we'd be great.
Then the crash came.
And then Riley was born.
And what I thought
was stress
was nothing.
Riley is one of Lynn's
three grandsons.
How much did he weigh
when he was born?
Two pounds
and a quarter ounce.
As soon as he was born,
they took him straight through
to the neonatal
intensive care unit.
Three! How many you got?
He was put on
oxygen, monitors on,
tubes coming
out of everywhere.
And he's absolutely fine,
thanks to the NICU unit
at William Harvey Hospital
in Ashford.
Mummy's going to work,
say "Bye-bye, Mummy. "
Riley has an older brother,
Connor.
For the last
18 months or so,
I've actually
had Riley full-time.
If I could, I would have, um,
two girls and two boys.
I've been married a year
and a couple of months.
You do think,
"Christ, what have I done?"
When she was 19,
she married Russ.
They had two daughters,
Sarah and Emma.
I'm very much
geared to the family unit.
I mean, us all,
we do things
together all the time.
At 42,
the girls were both doing
very well at school.
Neither of the girls
went to university?
No, no.
Was that
disappointing to you?
No, their choice.
We discussed it.
It's what they wanted to do.
They felt that the academic side
wasn't for them.
Sorry.
So, was the arrival of
Connor a shock to you?
No! Well, yeah, but...
She was 19.
She's old enough.
Oh, look, he's coming
after you, look,
he's coming over here to see.
And how is
old Connor doing?
He's doing great.
He's off to his new
secondary school.
Keeps telling me he's nearly as tall as me,
but I keep saying,
"No, you've got
a while to go yet. "
How does
he deal with Riley?
He loves Riley to bits.
But Riley is just
a two-year-old.
Sarah and Adam have got married
since we last saw you.
They have got
a little boy
called Harry.
He's getting on fine.
Sarah, having just
had Harry,
was put in the same boat
as I was.
The day before she was due
to go back to work
after maternity leave,
made redundant.
Yeah, so, there used to
be a lot more subspecies,
but for various reasons...
And she's now trained as
a child minder.
She's doing
absolutely brilliantly.
And is Emma
still in the same job?
- Yeah.
- Is that going okay?
I mean,
with the recession,
work dropped off
an awful lot,
but seems to be
picking up again now.
So, Russ took
early retirement, too,
so, what's happened
with him?
Because of the crash,
he picked up a job,
and instead of
the two part-time jobs,
he got a full-time job.
So, we are looking at
a much longer working life
than perhaps we thought.
Yeah, for everyone.
The goalposts keep climbing.
People that thought
when they started work
that they were going to
retire at 60,
draw their state pension
as well,
it's totally changed.
They come round
and mop the floor,
and then a couple minutes later
another waitress...
I'm not politically minded,
but I still believe
that they haven't got a clue
what they're doing.
Some people are never, ever
going to recover from it.
It's unfortunately
going to be quite
devastating for them.
We've no left-wing
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"56 Up" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/56_up_1757>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In