A Chump at Oxford Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1940
- 62 min
- 300 Views
and take out their tongues
We'll chew them up like chewing gum
Fee, fi, fo...
- Look, they're pointing at us.
- Don't worry, it's another rib.
Oh, no, sir. They never jest
in a case like this.
We'll send them back
where they came from
Fee, fi, fo, fum...
We'll go up and make them jump
out of the window,
or we'll take off their breeches
and throw them out!
Fetch a blanket, chaps.
- Fee, fi, fo, fum...
- They mean us all right!
We want the blood of an American
Be he alive or be he dead
Where can we hide?
Climb out the window, sir,
along the ledge through to the next study.
Say, Ollie, what about the trunk?
Never mind the trunk!
Oh, oh.
Gracious, Meredith,
can't you fix that?
- Hit me right on the cranium.
- Your Lordship!
You've got your memory back.
You know me!
What are you talking about?
Course I know you.
- Where's my tea and crumpets? Hurry!
- Oh, it's a miracle! A miracle!
Are you barmy?
- See who that is. Stop annoying me.
- Yes, my lord.
Must be losing his memory.
Silly old bounder.
There's one of them.
What is the meaning
of this vulgar intrusion?
We're going to take off your breeches
and run you out of Oxford.
Take off my breeches?
In the presence of Meredith?
Yes, you dirty snitcher!
Repeat that remark again.
Dirty snitcher!
- Meredith, hold my handkerchief.
- Yes, my lord.
Now, I demand an immediate apology.
An apology?
I'll give you an apology!
The dean!
Ohhhhh!
Oooh! Oh!
Wonderful, Your Lordship, wonderful.
Right back to your old form again.
Did me heart good to see you carry on.
- Didn't half put it across 'em.
- Don't annoy me, Meredith.
Get this place cleaned up,
and hurry with my tea and crumpets.
I'm starved, really.
What's the big idea, throwing me out?
I beg your pardon! Meredith, who is this
coarse person with the foreign accent?
Why, you little shrimp!
Are you trying to rib me now?
Careful, sir, be careful.
His Lordship's regained his memory.
Don't annoy him, sir,
or he may again become violent.
- It's on the level, then?
- Yes, sir.
Well, congratulations.
I'm sorry but, er,
we've never been introduced.
Meredith, will you kindly officiate?
Mr Hardy, meet Lord Paddington.
How do you do?
What is the nature of your business here?
Why, Stan, don't you know me?
Know you? Why, I never saw you before
in all my life.
- What are you talking about?
- Don't you remember?
- We used to sweep the streets together!
- Sweep the... How dare you!
How dare you make such slurring remarks!
Meredith, show this common person
the egress and eject him forcibly.
- This way, sir.
- Wait a minute!
I don't know what you're talking about
but this has gone far enough.
- I'm gonna mop the floor up with you!
- Have a care.
Wiggling your ears ain't gonna stop me.
Ow!
Come in.
- Good morning, Fatty.
- Good morning, Your Lordship.
- Thank you.
- Tea, Your Lordship.
The dean wishes to speak with you,
Your Lordship.
Oh, come right in.
You may remain here, Fatty.
Good morning.
Would you care to join me in a spot of tea?
No, thanks.
Don't stand there, get a chair for the dean.
Pardon my valet being so horribly stupid.
He's not quite broken in yet.
Rather thick, as it were.
- Why do you tolerate him?
- I don't know.
He's got a jolly old face, you know.
Breaks the monotony and, er,
helps to fill up the, er, room and, er...
Besides, he's something to talk to.
I quite understand, Your Lordship.
A thousand congratulations
for all your wonderful accomplishments
since your return.
Oh, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut.
Might I presume to ask you a favour?
Why, certainly.
Professor Einstein has just arrived
from Princeton
- and he's a bit confused about his theory.
- You don't say.
He wondered if you could
straighten him out.
- It would be a pleasure.
- When could you give him a few moments?
Let me see, er... Oh, Fatty?
Hand me my memorandum.
Let me see now. Monday...
Tuesday. And, er...
Suppose we make it Ash Wednesday.
Thank you, Your Lordship.
The professor will be so very grateful.
That's perfectly all right. Incidentally -
invite him to have lunch with me.
- I'm having pancakes.
- Thank you, Your Lordship, thank you.
Thank you, Fatty.
Take it.
Gracious, Fatty, what is this? Senna tea?
Take this stuff away immediately.
Don't let it occur again. My goodness.
Hmph.
If it wasn't for that bump on the head,
he wouldn't know Einstein from a beer stein.
Er, by the way, er, Fatty.
I've noticed lately
- that you're getting terribly sloven.
- How do you mean, sir?
You don't seem to have the dignity
becoming of a lackey.
Er, no poise, you don't walk right,
or something.
Let me see. Er, pull in your stomach.
That's better. Throw your shoulders back.
That's right. Now chin up, chin up.
No, no, no, both of them.
There, that's better.
Now walk around. Let me see you.
Step into it, make it brisker.
Brisker! Now, chins up!
Now look what you've done, clumsy.
I've had enough! When I knew you,
I had more brains in my little finger
than you had in your whole carcass,
even with your overcoat on!
You're a witty old stick-in-the-mud, Fatty.
- You bet, and don't call me Fatty!
- Don't get excited.
Who's excited? I'm through!
Take your lordships, your Oxford
and your Paddingtons
and do what you like with 'em!
- I've never been so humiliated...
- Really, old dear.
Not intentional, really...
There's one more thing too!
I didn't like that double chin crack!
- Well, I...
- Ah!
My goodness!
# For he's a jolly good fellow,
which nobody does deny
# Which nobody does deny #
Never been so humiliated!
I'm gonna get my clothes
and catch the first boat back.
And another thing, and furthermore,
get another boy!
Goodbye!
- Hey, Ollie...
- What?!
- Where you going?
- Back to America for me.
Hey, Ollie!
Ollie!
Aren't you going to take me?
Stan! You know me!
Of course I know you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Chump at Oxford" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_chump_at_oxford_1857>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In