A Frozen Flower Page #9

he Queen went out of palace.

860

01:
52:21,443 -- 01:52:22,860

Forgive me, sire.

861

01:
52:38,544 -- 01:52:39,710

Chief!

862

01:
52:43,048 -- 01:52:45,216

Are you okay, sir?

863

01:
52:45,342 -- 01:52:47,051

Hurry! ake him inside.

864

01:
52:50,139 -- 01:52:51,347

Where is the Queen?

865

01:
52:52,224 -- 01:52:53,224

What?

866

01:
52:53,559 -- 01:52:55,351

Where is the Queen?

867

01:
52:55,936 -- 01:52:57,228

he Queen?

868

01:
52:59,440 -- 01:53:01,649

Didn't you bring her with you?

869

01:
53:02,734 -- 01:53:04,735

What are you saying, sir?

870

01:
53:04,820 -- 01:53:07,321

he Queen is not here, Chief.

871

01:
53:08,115 -- 01:53:09,240

What?

872

01:
53:10,242 -- 01:53:13,327

Forgive us.

We lied to you.

873

01:
53:29,845 -- 01:53:31,554

here is HONG Lim?

874

01:
53:33,265 -- 01:53:34,557

I do not know, sire.

875

01:
53:37,436 -- 01:53:43,024

Don't you want your child

to see the light of day?

876

01:
53:44,318 -- 01:53:46,777

ell me where HONG Lim is.

877

01:
53:47,946 -- 01:53:53,117

I do not know.

ake my life if you must, sire.

878

01:
53:54,453 -- 01:53:57,788

I can't let you die so easily.

879

01:
53:59,833 -- 01:54:01,792

If you give a birth,

880

01:
54:02,628 -- 01:54:06,756

I'll raise him as a son of

whom did high treason.

881

01:
54:07,966 -- 01:54:10,635

You should see that.

882

01:
54:13,013 -- 01:54:14,805

alk to me.

883

01:
54:17,935 -- 01:54:19,227

I don't know.

884

01:
54:22,731 -- 01:54:27,318

I'm sorry.

I just want to hear from you.

885

01:
54:35,953 -- 01:54:36,994

Let's go.

886

01:
54:37,162 -- 01:54:38,663

Let me go.

887

01:
54:38,747 -- 01:54:40,248

- Come on!

- What are you doing?

888

01:
54:40,332 -- 01:54:42,833

- Let her go!

- Your ajesty!

889

01:
54:42,960 -- 01:54:44,919

How dare you!

890

01:
54:45,712 -- 01:54:47,338

What are you doing, Chief?

891

01:
54:47,422 -- 01:54:49,173

Please listen to me.

892

01:
54:49,341 -- 01:54:50,841

- Chief

- Where are you going, sir!

893

01:
54:50,926 -- 01:54:54,345

- Chief!

- Chief!

894

01:
54:55,222 -- 01:54:56,430

Out of my way!

895

01:
54:56,640 -- 01:54:58,516

It's what the Queen wanted!

896

01:
54:58,642 -- 01:55:00,142

Don't do this!

897

01:
55:00,727 -- 01:55:01,936

Out of my way!

898

01:
55:02,020 -- 01:55:04,939

Do you really think

you can save her?

899

01:
55:05,023 -- 01:55:07,149

I came here because of you, sir.

900

01:
55:07,234 -- 01:55:08,693

Please get off the horse.

901

01:
55:09,152 -- 01:55:10,861

Out of my way, now!

902

01:
55:11,738 -- 01:55:13,656

If you must, then go.

903

01:
55:15,242 -- 01:55:16,367

ut...

904

01:
55:16,702 -- 01:55:18,869

What will you do

after bringing her here?

905

01:
55:19,830 -- 01:55:22,039

All is lost.

906

01:
55:22,624 -- 01:55:24,875

What can you do for her?

907

01:
55:26,211 -- 01:55:28,379

Do you think

you can make her happy?

908

01:
55:36,221 -- 01:55:41,559

- Chief!

- Chief!

909

01:
57:23,245 -- 01:57:31,419

Where is HONG Lim?

910

01:
57:34,631 -- 01:57:37,633

How much more

do you think you can endure?

911

01:
57:38,719 -- 01:57:41,345

ell me where he is!

912

01:
57:51,940 -- 01:57:55,025

He already left.

913

01:
57:56,653 -- 01:57:59,155

Why are you doing this?

914

01:
58:00,866 -- 01:58:03,701

How dare you!

915

01:
58:31,146 -- 01:58:33,397

Heads on stakes!

916

01:
58:33,565 -- 01:58:36,817

here are heads on stakes!

917

02:
00:24,342 -- 02:00:25,676

oday...

918

02:
00:26,511 -- 02:00:31,348

in recognition of

our dispatched soldiers to Yuan...

919

02:
00:31,433 -- 02:00:33,517

I have arranged this banquet.

920

02:
00:33,935 -- 02:00:39,023

I will see to our soldiers

fighting for Goryeo alone.

921

02:
00:39,524 -- 02:00:42,651

I want all of you

to mark this occasion.

922

02:
00:42,736 -- 02:00:47,031

Drink to your hearts' content

and enjoy!

923

02:
00:47,157 -- 02:00:50,701

Long live the ing!

924

02:
01:43,546 -- 02:01:46,757

You look exhausted, sire.

925

02:
01:46,841 -- 02:01:49,051

Please retire to your chambers.

926

02:
01:49,761 -- 02:01:52,930

Do you really think

Chief HONG will come?

927

02:
02:31,219 -- 02:02:32,302

Your ajesty.

928

02:
02:32,721 -- 02:02:37,808

Please take down the heads

hanging over the castle wall.

929

02:
02:38,435 -- 02:02:41,228

'is not a matter of your concern.

930

02:
02:41,938 -- 02:02:43,439

Now, go.

931

02:
02:44,441 -- 02:02:47,651

Everything happened

as you wanted, sire!

932

02:
02:48,737 -- 02:02:52,823

So, please let Chief HONG go.

933

02:
02:55,243 -- 02:02:56,243

Sub-Chief?

934

02:
02:57,328 -- 02:02:58,454

Yes, Your ajesty.

935

02:
03:00,040 -- 02:03:02,666

Escort the Queen

to her chambers.

936

02:
03:03,501 -- 02:03:04,835

Yes, sire.

937

02:
03:51,966 -- 02:03:55,260

I shall leave in you peace.

938

02:
03:58,640 -- 02:04:00,849

You're the only one left, now.

939

02:
04:05,855 -- 02:04:06,855

Pardon?

940

02:
04:07,565 -- 02:04:10,234

Everyone involved has died.

941

02:
04:11,152 -- 02:04:13,654

You are the only one left.

942

02:
04:14,322 -- 02:04:16,448

What do you mean, madam?

943

02:
04:18,952 -- 02:04:23,747

You know perfectly why

Han-aek and o-Duk were slain.

944

02:
04:24,749 -- 02:04:29,753

Eventually, you will be silenced

in secrecy, too.

945

02:
04:46,646 -- 02:04:50,232

here is no one else who can

stop His ajesty's madness.

946

02:
04:51,025 -- 02:04:55,529

Release him from

his pains soon.

947

02:
04:58,032 -- 02:04:59,950

I am the Princess of Yuan.

948

02:
05:01,035 -- 02:05:03,370

If Lord Kyungwon succeeds

to the throne...

949

02:
05:03,454 -- 02:05:08,166

I shall at least

guarantee your life.

950

02:
05:31,941 -- 02:05:33,150

Out of my way.

951

02:
05:33,943 -- 02:05:35,444

I came to see the ing.

952

02:
05:36,154 -- 02:05:40,449

Why'd you come here?

You're wanted for high treason.

953

02:
05:40,950 -- 02:05:42,367

Let me through.

954

02:
05:42,952 -- 02:05:44,161

We can't, sir.

955

02:
05:44,954 -- 02:05:47,456

Please leave

before anyone sees you.

956

02:
05:47,874 -- 02:05:49,750

I do not wish to strike you.

957

02:
05:50,835 -- 02:05:51,919

Out of my way.

958

02:
05:52,629 -- 02:05:53,629

No, sir!

959

02:
06:04,140 -- 02:06:08,936

Chief, Han-aek, and the others

were not traitors?

960

02:
06:09,062 -- 02:06:13,065

If what you say is true,

it affects us, too.

961

02:
06:13,149 -- 02:06:16,151

ut why are you

telling us this, now?

962

02:
06:16,277 -- 02:06:19,071

If I hadn't kept it

a secret till now...

963

02:
06:19,864 -- 02:06:21,865

do you think you'd be alive?

964

02:
06:27,956 -- 02:06:29,039

Chief HONG!

965

02:
06:40,134 -- 02:06:43,261

Sir!

Chief HONG has returned!

966

02:
06:43,763 -- 02:06:44,554

What?

967

02:
06:44,639 -- 02:06:47,641

He's engaging the guard

at the court!

968

02:
07:27,473 -- 02:07:29,641

Where have you been?

969

02:
07:43,740 -- 02:07:46,366

You've been through a lot

haven't you?

970

02:
07:56,544 -- 02:07:58,253

Rate this script:0.0 / 0 votes