A Master Builder Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 2013
- 130 min
- £46,874
- 204 Views
to speculate about that.
Yes.
That's exactly what I thought you'd say.
Of course, it's left me
in a terrible situation.
Every day,
I have to come in here and pretend that...
It's a terrible thing to do
to this sweet little creature...
but I can't stop doing it.
'Cause if she were ever to leave me...
then Ragnar would go too.
So you've allowed your wife
to believe that you really...
Yes.
But why?
Well...
there's a sort of wonderful,
well... deserved punishment...
that I can inflict on myself...
by allowing Aline to condemn me...
when she really shouldn't.
You know, I have to admit I don't know
what you're talking about.
All right.
Look, shall we just be
very frank with each other for a moment?
What do you think?
See, I would like you
to tell me honestly...
just tell me very directly...
about some of the concerns that
you've had recently about me.
- What do you mean?
- Well, I've already seen it.
I've seen it very clearly.
- Seen... Seen what?
- I've seen you watching me.
What do you mean, watching you?
For Christ's sake!
Just tell me!
Haven't you started to think
the very same thing that Aline thinks?
What would that be?
She's begun to think that in some way...
or to some degree, I'm mentally sick.
What? Mentally sick?
She has absolutely never said a word to me
about anything like that.
It's never occurred to me either.
I've never thought for a second...
that there's anything's wrong
with you mentally.
See, I think you've always seen me
as Halvard Solness...
this terribly fortunate man...
for whom everything has gone well.
How could such a terribly fortunate man...
be mentally sick?
Well, would that be some sort
of an illusion then?
Aren't you a terribly fortunate man?
It seems to me you've experienced
good fortune...
to an almost unbelievable extent, frankly.
I know that.
What's that sound?
What sound?
Well, who... Who's doing that?
- Ingrid, what's going on?
- It's 48, weak and irregular.
Ingrid, there's a blue bottle
with a red label in my bag.
I think I left it at the nurses' station.
Please hurry.
Solness?
Are you all right?
Am I all right? Of course, I'm fine.
But you were out cold for a moment there,
just all of a sudden.
What are you talking about?
I was sitting here listening to you tell
me what a fortunate man I am.
Please continue.
- Well...
- I mean, tell me seriously...
what is it that makes you feel...
that I have been so terribly fortunate?
Well, I mean...
obviously, you've had a lot
of good luck in your life.
I mean...
first...
when that ugly old mansion burned down...
That place looked like
a thieves' castle in a fairy tale.
Please, that was Aline's family home.
Well, yes, for Aline,
it must have been a very sorrowful event.
Very painful, I'm sure.
She's never gotten over it.
It's been years and years...
and she still hasn't recovered from it.
And what happened afterwards was terrible.
Yes.
But... that fire, really...
was good luck for you.
I mean, that fire actually made everything
possible, didn't it, really?
You were just a poor boy from the country.
And now you are absolutely
the leading man in your field.
You are.
I know.
And that's exactly what's kept me...
in such an awful state
of uninterrupted anxiety.
Anxiety? Because you've had good luck?
Yes!
It starts every morning when I get up...
doesn't stop until I fall asleep at night.
'Cause I know that my luck
is going to turn around.
Everything is gonna spin out
in the opposite direction.
Now, why would you think that?
What would make that happen?
Well...
those who are younger
will begin the process.
I know that.
No. I have to say, I think that's absurd.
No. One or another
of those younger people...
is gonna ask me to step aside...
and that will be that.
You know what they say:
"The younger generation will just show up
one day and knock on the door."
Well, what if they do?
What if they do?
Well, that'll simply be the end
of Master Builder Solness.
That's all I'm saying.
It will simply be the end
of Master Builder Solness.
That's all I'm saying.
Solness!
Ingrid, I need that blue bottle!
Solness?
Solness? Solness!
Well, you know what they say:
"The younger generation will just show up
one day and knock on the door."
- Well, what if they do?
- What if they do?
Well, that will simply be the end
of Master Builder Solness.
That's all I'm saying.
Come in!
Hello.
Hello.
- I almost thought you didn't recognize me.
- No, no.
Although I have to say
that just at the moment...
Well, I certainly recognize you.
- t's you!
- Yes, it's me.
Yes, we met this summer up
at one of those hostels in the mountains.
I've always wondered
where that whole group of ladies went.
What happened to them?
They all left the hotel
for some unknown reason.
They probably weren't crazy about listening
to us having so much fun in the evenings.
No, they certainly weren't.
Now, you... you have to admit that you were
just toying with all of us, weren't you?
That's right. You were just playing games
with all of us.
Well, it was certainly more fun...
than sitting with those ladies
and knitting winter stockings.
I understand. I understand.
So now... now, let me guess.
Have you possibly
just arrived in town this evening?
I've just arrived this moment,
as a matter of fact.
And did you come entirely alone,
Miss Wangel?
Yes, I certainly did.
Wangel? Your name is Wangel?
I believe it is, if I'm not wrong.
But... could you possibly
be the daughter...
of the district doctor up at Sangerly?
Who else's daughter could I be?
Then we met each other up there...
the summer when I was staying there...
and I built the tower for the old church.
Yes.
That was when we met.
Well, that was a long time ago.
It was 10 years ago.
Ten years ago! You would have been
just a child, I imagine.
Well, I was 12 years old.
Is this the first time you've
ever been to our town, Miss Wangel?
- Yes, it certainly is.
- Then maybe you don't know anyone here.
No one but you.
- You and your wife.
- You know my wife?
I don't know her well, but yes, we were
at that spa together for a few days.
- Up there!
- Yes.
She said I should be sure to pay a visit
if I came to town.
Sort of a superfluous invitation,
wasn't it?
Well, she certainly never mentioned
anything of the sort to me.
Well, I'm going to ask if I might be
allowed to stay here tonight.
Well, I think that could be arranged.
'Cause I don't have
any clothes here at all.
I mean, apart from the ones I'm wearing.
And I have some underwear in my bag here,
but it's absolutely filthy.
Overdue for a wash.
Well, I think we could do something
about that as well.
So, I'll just do my house calls,
and then...
Yes, exactly.
Then you'll come right back.
Goddamn right! I'll come right back!
Aline!
Would you be kind enough
to come in here, please?
There's a Miss Wangel here,
whom you know, apparently.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Master Builder" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_master_builder_1964>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In