A Promise Page #3
Father wouldn't let me learn the piano.
He made me learn fencing instead.
He said it'd be more use
to me when I grow up.
What for?
For fighting duels with people who
dishonour my wife. Or my mother.
Oh! A rat! A mouse!
It just ran under there...
Where is it?
It's a horrible thing
with a big fat face.
I see it, I see it!
Quick! It's up...
No, Otto!
Don't!
Thank you!
interested in the project.
They're waiting to see
our investment plan.
What will you do with your sunday?
I don't know.
Probably go to the caf, play a few
rounds of billiards with some friends.
Chase the girls?
Ah!
- Do you have a sweetheart?
- I'd rather not talk about it.
Ah, a secret fiance.
So I'll see you at lunch then.
Frau Hoffmeister.
She wouldn't miss the 10 o'clock
service if the world was on fire.
- Don't you accompany her?
- No time for all that humbug.
But if you enjoy church
don't let me stop you.
Me? No. No, no, thank you.
Only the passion that
touches its abyss
your utmost truth.
Only to him who loses his
whole self will self be given.
Blaze that.
For only by catching fire will you learn
to know the world deep inside you.
Only where mistery
works does life begin.
Please, be seated.
One, two, three, freeze.
Back to the start.
Yes, I saw you.
One, two, three... freeze.
One, two, three, freeze.
- Back to the start again.
- No, no, no. I'm here.
One, two, three...
I won, I won!
I get to give you a dare.
You cheated!
What?
Oh, Otto!
No, I didn't. I didn't cheat. Oh, no,
don't give me that grumpy face. Smile.
I didn't cheat, did I, Friedrich?
You're not cheating.
Stop.
Enough!
So will you, please?
Really... I can't, I have
too much work to do.
- Well, even on the sunday?
- Even on the sunday.
Don't you ever go to church?
noise of any kind anymore.
He even gets cross
when I play the piano.
I can't keep Otto cooped
up in this monastery.
He'll be very upset
if you don't come.
Otto!
Come.
What a lovely boy.
Just like his parents.
Hey man, come in here,
look at these potatoes!
- I do like your scent.
- Thank you.
What is it?
Young man, don't you know better
than to ask a lady her scent?
No, I'm afraid, I didn't.
But if I don't ask
how can I find out?
It's L'Heure Blueue, by Guerlain.
It suits you so well.
I'm not sure Guerlain may have
made it especially for you.
Ready, smile! And!
Otto! Where is he?
Otto!
Otto!
Otto!
Otto!
Otto!
Otto!
Otto!
Otto!
Otto!
Otto!
I would hate to
appeare indiscreet...
...but my husband has told me...
- Yes?
...that you have a...
...a friend in town, a...
...lady friend.
I didn't expect him
to tell you about it.
Oh, we tell each other
everything, it's only natural.
Oh, I assure you
that's all I know I...
Especially since I understand that
it's a secret affair.
Yes, it is.
It's very romantic idea,
a secret love affair.
Like a novel.
How gentlemanly of you not
to disclose her name.
One day I'll tell you who she is.
Stop. Stop.
- So you're top dog now, are you?
- Don't be silly.
I asked the man on the gate and he
said you'd taken over from the boss.
I'm only his private secretary.
- What about the car?
- He lets me use it.
What about his wife?
You forgot this lot.
Washed and ironed.
Thank you.
You promised to come back
and see me, you remember?
Sorry, I haven't had time.
in your old room now.
They're going to have a baby.
They're going to be happy together.
Anna, I've got to go.
You did that a long time ago.
Carry on!
Go on then!
Go back to your mistress!
Anyone would think
it was made for you.
- I'll lend you a top hat too.
- Is that really necessary, sir?
Indispensable.
In that case, thank you.
No, I thank you for relieving me
of these dreary obligations,
a Sunday in the country
and then an evening in town
listening to some fat woman
take forever to die.
- I prefer to walk back.
- As you wish.
Alone.
Why?
Because...
You know very well.
No, I don't. Please, tell me.
Because we can't keep doing this.
Doing what?
Lying to each other.
Lying to each other?
What on earth are you
imagining, Herr Zeitz?
Who do you think you are?
And what do you think I am?
Help! Help!
Come! Quickly!
Don't just stand there!
Help me!
Let's try and get him to sit up.
It's another seizure.
Karl, can you hear me?
Listen to me! Yes?
I'm going to call Doctor Meyer.
I'll give you one of
those injections.
I don't need that.
I feel better already.
Right.
Now. Tell me all about it.
About what?
Your night at the opera.
Thank you, Doctor.
It was a serious heart attack.
recover unless he keeps lying in bed.
It was fortunate that you
were there last night.
If my husband hadn't survived I...
Dread to think what would
have become of us.
The new machine is being
installed but it can't be
brought on stream until it's been run
in for months. - Never mind about that.
Friedrich, all our hard
work is paid off.
Tomorrow the bankers sign up
for our Mexico venture.
- I had no idea.
- No? I wonder that surprise you.
The wheels will be turning
fast from now on.
I shall need a man on the spot
to oversee the money operations.
- On the spot in Mexico?
- Where else?
And you're the man for the job.
What?
Me?
I want you out there
as soon as possible.
Why me?
The whole idea of this wonderful
scheme was yours, wasn't it?
Just think, travelling halfway across
the world, building and running
depth of the earth.
What a prospect, what
a life for a young man.
So should I take this proposal
as a... kind of exile?
Exile from what?
Alright.
If you want me to go I'll...
I'll go.
If you have any personal
reasons that I'm not aware of
that prevent you or
deter you from going...
...I shan't force you into it.
No, sir, there's nothing.
And no one.
The dinner's on the table.
Aren't you coming down?
Are you unwell?
Hasn't your husband told you?
What?
That I'm to go to
Mexico for two years.
For two years?
No... You... You... You can't!
No, you can't!
You can't! You can't!
When do you need to leave?
Ten days.
No. Please, don't...
Don't... I... I...
I can't live without you.
Why didn't you tell me?
Tell you what? You already knew.
No. Not here, no.
Not now.
Mother! Mother?
No. You mustn't.
Not here, not now.
Please, I told you.
No!
When then?
- When you return.
- In two years? - Yes.
- Will you still want me in two years?
- Will you still want me?
We'll make a...
A vow to each other.
A promise to love each other.
Do you see?
No.
Friedrich!
Friedrich!
Where the devil are you?
I was just arranging some flowers.
And one of those horrible creatures
from the garden came in.
You know, one of those...
...fury ones. It knocked
over the vase.
I was frightened, I screamed.
Friedrich came to my rescue
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Promise" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_promise_2000>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In