A State of Mind Page #5
In essence, Juche preaches self reliance.
Self-reliance is, in a word...
...no matter whether or not we are
provided with assistance...
...by ourselves, with our own strength...
...even if the state can't provide something...
...we make what we don't have.
For example
agricultural tools, like hoes
if the state can't provide them...
...we have to forge them ourselves
at the blacksmiths...
...since we have to do our farming.
So if we have no petrol for an engine...
...we have to see how it works and
make it work at all costs...
...even by running it on gas.
This kind of thing is self-reliance.
Because we're former soldiers...
...there's no excuse for saying,
"we don't have this"...
...or "there isn't enough of that."
I think it's in the nature of us Koreans
to totally devote ourselves...
...completely to carrying out
whatever task we do.
There is no knowing when these
comrades will next meet.
At this time, Asia is gripped
by the SARS epidemic.
Worst affected is Beijijng, Pyongyang's main
point of contact with the outside world.
Even though North Korea is served by
just six international flights per week,
the state is alarmed.
As a result of the threat of SARS, North Korea
becomes the only country in the world
to completely seal its borders.
No-one knows when
North Korea will re-open.
North Korea is the last country to
lift SARS restrictions
even though it has had no confirmed
cases of the virus.
It opens three weeks after the outbreak
is declared over.
Are you going to gymnastic lesson now?
I've washed this.
Then I put it in the travel bag.
But then, you know
There were chocolates in the bag.
So it got a stain from chocolates.
It won't come off.
You know what? I lost my school badge.
I'll get told off by the teachers.
I lost it.
I took it off to wash my shirt.
Then it was gone, the Moran Bong
school badge.
- It must have gone into a drain.
- Maybe...
Why isn't the bus coming?
lt'd better some soon.
I've got a heat rash here
and it really hurts...
Let me have a look.
The authorities have postponed
the July Mass Games.
They will be held in September, to
commemorate 55 years of the founding
of the Republic.
For Song Yon, there has been a major
change in the dynamics of family life.
It's been one month since my eldest
sister went to join the army.
When my eldest sister went out to
the army she left her room to me
and told me to leave her Taekwondo
training clothes...
...and everything else as they were.
However she went out to
guard the General...
...so I will wait for her, even though I miss her.
But It's nice to have my own room!
The schools have broken
up for the summer
and despite the postponement there
is no respite from practice.
Every detail of the September performance
has been finalised
and now it is up to each group to
hone their moves to perfection.
Next, spring your stomach.
Next movement. Keep the line.
For the ten weeks prior to the performance
practice will be held all day
from eight in the morning until six in the
evening, with two hours break for lunch.
Sometimes Mass Games training is hard.
Other children play in the blazing Sunlight.
but we train and dedicate huge energy...
...in order to give happiness
to the dear General.
Behind your ears like this.
Now our moves have nearly been perfected.
When the dear Generalissimo
comes to watch the Mass Games...
...I will definitely perform
with perfect moves.
Pyongyang Indoor Gymnasium
With less than two months to go to the
performance the girls' practice area
is relocated
to the Pyongyang Indoor Gymnasium, where
the actual performance will be held.
All the disciplines of
Mass Games will practice here.
Each group is driven hard to ensure they
achieve the standard required.
Even experienced gymnasts like Hyon Sun
who has three Mass Games to her credit
are beginning to feel the pressure.
Since we're coming to the
time of the event...
...it's gradually getting harder.
So I've started to hate it sometimes
There is no room for sentiment.
The organisers are unhappy with
the quality of the torch girls.
Shortly after being filmed, these girls were
informed that, having failed to reach the
standard, they would be replaced by boys.
The postponement of the Mass Games
presents Hyon Sun and Song Yon with a
chance of a life-changing experience
a trip to Mount Paekdu, a 31 hour
train ride from Pyongyang.
The girls are accompanied by a revolutionary
history teacher from their school.
Our school selected a group of
excellent students who study hard...
...and took them to Mount Paekdu
I had the honour of being selected
along with Song Yon...
...and other friends, and came
to Mount Paekdu.
Mount Paekdu is considered holy to all
Koreans, both North and South
In legend, the Korean nation was born out
of Mount Paekdu's volcanic Lake Chon.
Our people all have great
respect for Mount Paekdu.
As Mount Paekdu is the place
where the beloved Great Leader...
...Kim II Sung carried out
the anti-Japanese armed struggle...
...and where the General
Kim Jong II was born.
So we Koreans all admire it as a
sacred mountain of revolution...
...and as the true home of our hearts.
Mount Paekdu, sacred mountain
of the revolution. Kim Jong II
Every North Korean is expected to make the
pilgrimage to Paekdu at some point in their lives.
Look, look at that!
Wow, It's amazing.
It would be great in winter.
I want to swim in Lake Chon.
Hey, it looks like it's frozen.
The water must be quite cool.
I was surprised when I saw Lake Chon.
I pictured Mount Paekdu only in my mind...
...as I heard the explanation
from my teacher.
However when I saw it with my own eyes...
I was more than surprised and thought,
"Wow, what a fascinating and
magnificent view it is!"
Look, look at Hyon Sun.
The moment I saw Lake Chon,
its pure and crystal clear water...
...I made up my mind.
I will live as the daughter of the
General and of Mount Paekdu.
I'm scared.
This is the second tallest
statue in our country.
Admiration to the Great Leader.
Those lectures made me think a lot.
Teacher, why don't you come in too?
When I go back home I will tell
these stories to my friends...
...so they can grow up...
...as daughters of the General
and Mount Paekdu.
Come quickly.
It's so cold!
When I go back, I will participate in
Mass Games with my friends.
When I face the difficult and hard tasks...
...during my practice for Mass Games...
...I will always discipline my mind
picturing Mount Paekdu.
Jong II Peak
The girls return to Pyongyang in
time for July 27th
Considering it is the 50th anniversary of
what is seen as a great victory over an
imperialist aggressor
Pyongyang is strangely muted.
Kim II Sung's statue is the focus of
remembrance as it was he who led
the nation through the War.
Pride of place goes to a bouquet sent
personally by his son Kim Jong II.
The city bursts into life that evening
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A State of Mind" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_state_of_mind_2028>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In