A State of Mind Page #6
as 30,000 adults
dance on Kim II Sung square.
Yet there seems little to celebrate.
50 years on from the war
a peace treaty has never been signed.
Korea remains divided, the North is still seen
as a pariah in the western world
and the Korean peninsula continues to live
with the threat of catastrophic war.
If war broke out in Korea, there would be
one million casualties with the first 24 hours'
Pentagon estimate 1993'
At the time of the war, there was nothing.
Everything was in ashes.
From that time onwards...
...we really started construction
with a new strong resolve.
The reason this was necessary...
...was in order to completely
transform our capital.
If you build somebody a house
they can live their life there.
As people live there, they feel their
life is more worthwhile...
...and they can work better, putting
more energy into production.
Therefore, we have to keep on
developing our construction...
...and not fall behind other countries.
I have been mobilised on construction
projects for 35 years.
It's tiring doing this kind of construction.
When you finish it, you feel pride
every time you look at it.
And you feel it was worthwhile.
So often I think, "In our lives,
we really have to build things."
We obey the slogan that "one is all
and all are one."
A team working on one project will
be of "one mind and one body."
We're making efforts to
solve every problem.
Hyon Sun's Grandfather's latest project is
North Korea's first ever officially
sanctioned market.
The market will be state owned but
some stalls will be privately run.
It is a wholly foreign concept to him.
As far as I know, I'm building
something called a market.
There's no question that it's being built...
...in order to improve people's
lives in the future.
But I don't yet know how it will be run.
We people are all curious
about such a market.
Our apartment is the best one I've built.
For a start, the interior is good.
And because everything else is good...
...the location, the quality of the
construction materials...
...the apartment we live in is a good one.
Central Pyongyang awakens to loudspeakers
playing revolutionary music.
The whole of the city, two million people, has
been mobilised for the September 9t celebrations,
which commemorate 55 years
of the founding of the republic.
The celebrations will be
of epic proportions.
On September 9th, there will be a
military parade, followed by a people's parade
both reviewed by Kim Jong II.
At night there will be dacing on Kim II Sung
square, and a youth torch light parade.
The Mass Games will take place the
following day, on September 10th.
Kim II Sung Square
An estimated one million people will take part
in the three parades of the day.
In North Korea, the parades are the ultimate
display of strength, unity, loyalty and devotion.
Although the images of the Parade will be
transmitted worldwide, the target audience
is internal.
The Parade reinforces the power
of the collective.
It is also the biggest opportunity for the
people of North Korea to see and pay homage
to their Leader.
As they march past, they cry 'Mansei'
which means "Long Live!"
At the climax of the two hour spectacle
all eyes turn to one man.
Only State officials are allowed to
film Kim Jong II
and when he comes to the balcony, security
personnel try to prevent even a snap shot.
The celebrations are far from over.
There is still a youth torchlight parade to
come and dancing on Kim II Sung Square.
And tomorrow is the first performance
of Mass Games.
Would there be an army as disciplined
as ours in any other country?
No!
Wow, they make perfect lines.
Their legs move like machines.
They're exactly the same height.
They move like one person.
Thank you.
Let's eat dinner.
Are you hungry?
Say hello to our guests first.
I just did.
Did you say hello to them
at Hyon Sun's room?
Yes, at the door.
They saluted first so I saluted back.
Let's watch her on the TV.
Let's see if your mum looks OK on the TV.
No, in the second row here.
No, I'm in the front, here.
Yes, in the second row from the front.
I thought I was in the very front row.
After this
Oh, After this?
No wonder even arrogant Americans
tremble with fear to see this.
As long as we have the
General, we are fine.
In less than fourteen hours time, it will be
Hyon Sun's turn to perform in front
of the General.
Until now, thinking of the glorious
day of serving the General...
...I have trained hard with loyalty
and sweated devotion.
Though I was selected to perform
in the centre, I got really upset.
I kept making mistakes.
So sometimes I practised until 10pm.
Watching the parades, which are
constantly repeated on TV
are an inspiration to her and
reinforce her will.
When I think that I will perform in front
of the General tomorrow...
...my heart trembles and pounds.
I don't think I'll even get to sleep tonight.
Father, have you also participated
in this kind of thing?
Me? Well... I'm sorry to say...
...that I haven'tjoined the review
in the presence of the General.
Your dad has done Mass Games
in front of the General many times...
...when he went to the primary school.
I did many ceremonies indeed
for Mass Games.
I'm wondering whether our
father, the General...
...will actually turn up for our performance.
If he can't make it, we will be
really disappointed.
Even if he can't, he may not come
he may be busy with his business.
It will be fine if you have that in your
mind while you perform.
"So perform well."
"Can you do that?"
Yes, I can.
I really hope the General will come...
It's 7 in the morning, four hours
before the performance.
This is the biggest day of the girls' lives.
Did you put everything in?
Yes, I did. I only need my lunch.
A snack!
Take an apple.
Or do you want biscuits?
Whatever...
I take them all.
You greedy pig...
It's 8.30am, two and a half hours
before the performance.
Every available area of the gymnasium
outside and in, is used for last
minute preparations.
Hyon Sun and Song Yon's performance is
the eleventh chapter of a 13 part
revolutionary story.
Their chapter is entitled 'Our country
which is glorified with independence'.
Each of the 6000 performers is
synchronised to the group
each group to its chapter and each
chapter to the whole.
Everyone will act as one, an embodiment
of the Juche philosophy of self-reliance.
The performance is entitled
'Army First Korea'.
It has been six months in the
planning and will last for 45 minutes.
Kim Jong II is unable to attend.
Song-yeon, at the tender age of 11, has got
the honor of performing on the second front line.
I had been wondering
whether I could perform...
...in front of our father, the General...
...but disappointingly, he couldn't come.
However, since the General
couldn't come...
...because he was busy
working for the country...
...my friends and I all understand.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A State of Mind" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_state_of_mind_2028>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In