A Tale of Two Cities Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1935
- 128 min
- 2,036 Views
But a tavern ain't a home.
No, at home you bicker and quarrel.
And here, it's all peace on Earth,
good will to men.
Drink up, gentlemen. Good will to men.
Merry Christmas!
Really, what can be keeping Mr. Darnay?
A man who would be late for Christmas
services would be late for his own wedding.
Charles told me he had to see
Important indeed.
Anything can be more important
to a young man than going to church.
For myself, I'm very sorry to see Mr. Darnay
go into Mr. Lorry's bank.
You all think it was a great kindness
on Mr. Lorry's part, but I don't...
...because I think Mr. Lorry is an atheist.
All bankers are atheists.
- Good evening, Mr. Darnay.
- Good evening.
- Merry Christmas, Charles.
- Merry Christmas, Lucie.
Merry Christmas, Miss Pross,
Dr. Manette.
Merry Christmas.
We've been waiting for you.
Will you forgive me
if I don't go to church?
I must speak to your father about...
- About something that has arisen.
- You're worried.
Oh, it's nothing serious, Lucie.
- Lf only I could speak to Dr. Manette.
- Certainly.
Mr. Lorry has sent Jerry Cruncher
to light you to the church.
We'll come back directly after the service.
You'll wait for us?
- Yes, I...
- Well, come along, Lucie.
Not going to church, indeed. Atheist.
Bankers and Frenchmen, all atheists.
May I remind you
that the port on the sideboard...
...is for the party after services
and not for haphazard consumption.
Oh, Pross, do come along.
Won't you sit down, Charles.
I will not delay disclosing to you
what I have to say, Dr. Manette.
I have just learned from Mr. Lorry
something that distresses me deeply.
It is a bitter irony, sir...
...that this man,
who did you such a dreadful injustice...
...should be my blood relation.
I'm very sorry.
Can you understand that I...?
That I had to tell you?
Yes, I understand you had to tell me.
I am an Evremonde,
but I love you and yours.
For you and Lucie I would give up my life,
if necessary.
Dr. Manette, can you find it
You showed character, Charles,
in coming to me.
And I have no blame for you.
In suffering, one learns many things.
Among them,
not to punish the innocent.
I shall never forget your kindness.
- But you must promise me one thing.
- Anything.
- You must not tell Lucie.
- But I must. That would be...
You must let me tell her in my own way,
in my own time...
...or you may spoil not only
your own happiness, but hers.
Trust me, Charles.
I don't like Mr. Lorry sending dozens
of people to look after us we don't want.
why didn't he come himself?
Oh, no, not himself, the old atheist.
Now, you know perfectly well
Mr. Lorry is the soul of kindness.
- Mr. Cruncher is his odd-job man.
- Odd-job man, indeed.
From what I can gather,
he's the oddest of odd-job men.
Wait.
Good evening, Mr. Carton.
- Merry Christmas.
- Thank you, Miss Manette.
Miss Pross, merry Christmas.
I'd say merry Christmas to you,
Mr. Carton...
...if it weren't plain to see
that you'd already had it.
Were you going to midnight service?
We're going. Do come with us.
Why not? Thank you, Miss Manette.
It's dangerous taking him to church,
Miss Pross.
and call for a round of drinks.
Hold your tongue and hold that lantern
higher, or I'll bash you with this umbrella.
Go along, my man. And I hope
you mend your ways in the future.
Lucie, my pet,
your father's waiting for you.
And as you know,
he doesn't like crowds of people about...
...especially on Christmas Eve.
Please tell him I'll come in
in just a moment.
Won't you come in too?
- We're having a little
Christmas celebration.
- Oh, I'm afraid not.
- Thank you, Miss Manette.
- You'll be very welcome.
I must tell you, Miss Manette, that when
you met me, I wasn't on my way to church.
I know.
going from tavern to tavern.
Well, I know, but... Well, we...
We can't always be at our best.
Won't you please come in?
Not like this.
If I may come some other time.
Please do.
I'd love to have you for a friend.
So... So would Father.
Merry Christmas.
You're making quite a tea drinker
out of me, Prossie. Aren't you ashamed?
I am Miss Pross. And as for being ashamed,
why should I be ashamed?
to come to, I suppose.
For saving you
from the gallows, practically.
- Ashamed... indeed.
- Oh, Miss Pross...
...don't you think, at times, you're
inclined to exaggerate just a trifle?
One of Prossie's most endearing gifts.
That's why I love you.
I'll have you know, I'm not
one of those flibbertigibbeties
you can take liberties with.
No more liberties, Prossie.
And I'll thank you to call me Miss Pross
or not address me at all.
You know, I believe you've completely
captivated Pross.
She's part of the flavor
of this house to me.
I couldn't imagine it without her, no more
than without these paintings of yours.
- It's beautiful.
- Please don't look at it.
I know it's dreadful, but I do it.
That's like my drinking.
I know it's dreadful, but I do it.
There hasn't been quite so much
of that lately, has there?
With your influence...
Your visits here have meant so much to us,
to Father and me.
What do you think it's meant to me,
being able to come here and see you?
- Oh, if we've helped you, I'm glad.
- It's you. It's you who have done it.
I've always felt in you
such hidden possibilities.
- It seems such a pity to...
- To waste them? Don't be afraid to say it.
I have wasted them and myself.
It's only now, after knowing you...
...that I've told myself that perhaps
it's not too late.
I'm sure it's not.
After all, you're young.
- Anything you want to accomplish...
- Do you believe that?
Oh, I do.
- It makes it worth the trying.
- Thank you, Sydney.
That completes my happiness.
I wonder if you know how much
Oh, of course I do.
You're my very dearest friend.
I must tell you.
What?
- Can't you guess?
- Guess?
I'm going to be married.
Charles Darnay.
Yes.
Aren't you going to wish me happiness?
Happiness, yes. Yes, of course.
All that you deserve.
Amen.
I join you together in marriage...
...in the name of the Father, and of the
Son, and of the Holy Ghost, amen.
And now, for the first time, Mrs. Darnay.
All my congratulations, Dr. Manette.
Dear, dear. This is an occasion...
...that makes me speculate
on all I may have lost.
To think there might have been
a Mrs. Lorry any time these 50 years.
You were a bachelor in your cradle.
You were cut out for a bachelor
before you were put in your cradle.
I may have been so in my cradle,
but since then, let me tell you...
...there have been occasions...
- Mr. Lorry.
This is not the time or place
for such confidences.
But...
- Charles, have you seen Sydney?
- Why, no.
Well, I wonder why he didn't
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tale of Two Cities" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tale_of_two_cities_2040>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In