A Tale of Two Cities Page #5
- Year:
- 1958
- 117 min
- 337 Views
But you can! You're young
Too late. A dream, all
a dream, ends in nothing.
But a beautiful dream.
You inspire it.
And have I no power for good with you?
No power at all?
Keep my secret.
Never share it.
Never forget it.
You promise?
That I promise.
Willingly.
That's all I need.
All I ask. A small matter.
When I die, one good thing to remember.
My name, my faults, my miseries,
all carried in your heart.
Never shall I forget.
Anything ever I could do for you,
keep in your mind,
know that I would do it.
Anything
Enough useless talk.
I only distress you.
Not worthy of such feeling.
What's this?!
Who wants to be sober?
Oh!
Believe me, Doctor. It's the last thing
I want, ever to part you from her again.
What I ask, as a fellow exile,
is to be allowed to share
this new life with you,
under the same roof,
Lucie, of course, is
Without her, my return to
life would mean nothing.
But if you are essential
to her happiness,
and I truly believe you are, then
I must give her to you, Charles.
Dr Manette, I swear you shall never
have cause to regret your faith in me.
You're no doubt eager to speak to her.
That, I think, is a patient.
Doctor, before I see her, there
is... one thing I should tell you.
My name as an exile is not my true name.
Oh, stop it. I take you as
I've come to know you, Charles.
Tell me nothing more.
- But, sir...
- No don't speak
You've been told what
happened to me 20 years ago.
If my future son-in-law
is a past aristocrat,
I'd prefer not to know it.
Mr Carton.
- Mr Carton!
- Miss Manette, I am here for a moment only,
because I am not a man who
takes much time over apologies.
I owe so many that it's easier to
dispense with the whole business.
Then, pray, dispense with it.
I would,
but for one thing.
I know from, er... my hazy recollection
that my behaviour last
night was unpardonable.
That doesn't greatly
concern me. It often is.
But you made me a certain promise
which I recall as clearly as if
I'd never taken a glass of wine.
It shall be respected.
Thank you.
That was my chief
concern in coming here,
lest you were simply
humouring a drunken fool.
Is it not often said that the
truth emerges at such time?
And truly said.
Miss Manette, in all my drunken babbling
there was not one false word.
That's what I wanted you to know.
Rest assured that I shall
never refer to this again.
Charles!
Come in, Darnay. I was
about to take my leave.
Goodbye, Miss Manette.
Goodbye, Mr Carton.
You're not your usual loving
self today, Miss Pross.
No invitations to coffee?
Oh, wait.
What is it now?
Something I should have
remembered to tell Mr Darnay.
My profoundest apologies.
Mr Carton! You shall be
the first to hear our news.
- No, Charles.
- We are to be married.
I congratulate you most sincerely.
I am sure that nobody
could make you happier.
For my part, I have a piece of news
which will be your first wedding present.
I came back simply to
tell you that you have
nothing further to fear
from our friend Barsad.
He is no longer with us.
No longer with us?
He's dead.
He took a false step into the river.
I passed his funeral on my way here.
That's a relief, indeed.
Though he could have chosen
- Are you sure this is the right one?
- It's Barsad's grave.
- I saw him buried this very day.
- You said he was a little 'un.
He must have fattened himself
up since he was at the Bailey.
He didn't die of hunger.
Come on. Let's have him.
All quiet.
And how much is that worth
to them medical doctors?
Eh?
The slippery viper,
swindling honest tradesmen!
The first one I've met that
didn't turn up at his own funeral.
It's on account of his dirty trade.
Lost his reputation when they acquitted
the Frenchy. He has to make a new start.
Best put him back.
Just like that Barsad! Can't
even be trusted to croak.
Good day, Madame.
A glass of old cognac.
They have taken Gaspard.
Poor Gaspard.
You are acquainted with Gaspard?
I know him round here as the
assassin of the Marquis St Evremonde.
This is my husband.
Good day, Jacques.
You deceive yourself, Monsieur.
My name is Ernest Defarge.
Quite so.
But isn't it the custom for
those of... certain sympathies
to address one another as Jacques?
You may address me as Jacques.
Who sent you here to spy on us?
Madam, whatever gave you
such a preposterous idea?
Only a spy of the aristocrats
would dare to speak to us like that.
Wouldn't a far-sighted person do so?
One who sees which way
the wind is blowing?
What wind, Monsieur?
You know very well, Jacques.
The first puff of that wind swept
the Marquis St Evremonde to his grave.
And, speaking of Evremonde,
I think you'll be interested to have
news of his cousin, the new Marquis.
- He's settled in England. We know that.
- Yes, and getting married.
Did you know that, too?
You should have, for you're
acquainted with his bride-to-be.
To whom do you refer?
Why, to Miss Manette.
Didn't she call here
once to claim her father?
The poor oppressed doctor.
You see, I make it my business
to find out these things.
I could be a very useful comrade,
Jacques.
Never before have I unpacked for a man.
Cheer up. Honeymoons go all too quickly.
- We shall soon have them back.
- Have the guests all gone?
He found it necessary
to take a little... nap.
I'm sure he did.
Why our ladybird ever wanted to
invite that tosspot to her wedding,
Doctor!
Mr Carton!
Oh, Doctor, what is it?
Mr Carton! Mr Carton!
Oh! Oh, come quickly. The doctor...
To me, it seems almost a symbol.
I wonder how they're
having it out there.
In France, you mean?
There's a storm coming
to them, surely enough.
Though whether by the hand of nature.
Such a storm it's likely to be.
But if ever the rulers
of a nation invite...
Oh! Good gracious. I've been asleep.
And look at the hour! What sort
of a host you must think me.
You've not slept alone, doctor.
It's this excellent wine of yours.
Half-undressed! I'm truly most ashamed.
I... I'm afraid we all
partook a little too freely.
Not you, Mr Lorry?
Worse than either of us, Doctor.
He lay back in that chair and snored
loud enough to shame the thunder.
I... I don't seem to remember.
Nor I. Shocking state of affairs.
Leaving the heavens to awake us.
This is a storm indeed.
Enough to bring the
dead out of their graves.
Jacques fifteen!
Keep away!
Give me something to kill with!
Hey!
Grab one of these!
You take it!
The armoury. That's
the place for muskets.
The armoury!
Open up!
Stand away. We shall fire!
Fire, I said, Number Two Company!
Fire!
The Gardes Franais have come over!
Hooray!
Yes!
You're the one
who shot the people down.
Stand aside!
Show me the North Tower, quick!
What...?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tale of Two Cities" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tale_of_two_cities_2041>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In