A Tale of Two Cities Page #7
- Year:
- 1958
- 117 min
- 337 Views
- Yes, and proud of it.
Is this your first visit to France?
It is, and I hope my last.
Prossie! She's my companion.
Where is the fourth passenger?
Hey!
Wake up!
Come on, wake up!
Patience, my good citizen, patience.
It's bad enough to rob
a man of his dreams.
Don't put your hands on
me. I am no aristocrat.
That's very true.
Sydney Carton, advocate.
English.
What brings you to France?
Your wines, my good citizen. What else?
Proceed.
They're back, master.
Do not do anything to
attract their attention.
Ain't there no way of
stopping 'em coming here?
It's a convenient spot
for an armoury, between
the two big prisons.
We dare not protest.
There's blood on them blades.
It's too horrible to watch.
Yeah, 'tis, innit?
I'm like you, master. Scares
me to the marrow, but I...
I have just got to keep on looking.
- Mr Lorry.
- What?
Was you expecting visitors?
No.
God help them, whoever they are.
It's Dr Manette.
I beg you, please. I beg you.
Please, I beg you.
Stop! Stop! Stop!
This is a prisoner from the Bastille.
It's true, friends.
Eighteen years in the Bastille.
Can these be the people I used to know?
Brutality only leads now to
more brutality, and worse.
They can't even wait for
prisoners to be tried.
Oh, don't heed it, my precious.
What would a banker know about it?
- What have I said?
- Charles Darnay is a prisoner in La Force.
We've searched everywhere he might
have been. We heard but an hour ago.
Dr Manette hopes to plead for him at
the tribunal. That's why we've come.
Then all will surely be well, judging
by the esteem they show for him.
If we're still in time.
Any help I gave my father, sir, was
only for the good of our neighbours.
He was a kind man. He did
his very best for them.
Your father was executed
as an enemy of the people.
Do you dare to impugn the
justice of this tribunal?
How say you?
Guilty. Death within
four-and-twenty hours.
Charles Evremonde,
called Darnay.
I knew Darnay was not his true name.
Charles Evremonde, called Darnay,
you are accused as an emigrant
whose life is forfeit to the Republic
under the decree that banishes
all emigrants on pain of death.
- Enemy of the Republic! Death!
What have you to say, emigrant?
I submit that I am not an emigrant.
I left this country more than a year ago
to live by my own industry in England,
sooner than live on the industry
of the overladen people of France.
Have you any proof of this?
Yes, I have.
The truth of my statement will
be confirmed by Dr Manette,
the good physician who sits there.
I am Alexander Manette,
prisoner for eighteen
years in the Bastille.
I was released nearly two years ago
and settled in England.
The accused was one of the
first friends I made there.
He has been faithful and devoted to
my daughter and myself in our exile.
And she was the witness in his favour
when he was tried by the
aristocratic English government
as the foe of that country and
friend of the United States.
You have heard enough.
We find the accused not guilty.
Stop!
Hold the accused.
You have a further charge?
The accused is a denounced
enemy of the Republic.
An aristocrat, one of
a family of tyrants.
Denounced secretly or openly?
Openly, Mr President.
By whom?
Alexander Manette,
the physician.
President, I indignantly protest.
The accused is the
husband of my daughter.
denounce my own son-in-law?
They will believe it when
this document is read.
What is this document?
President, I knew this Bastille
prisoner Alexander Manette
had been confined in a cell
known as 105 North Tower.
On the day the Bastille was
taken I examined that cell.
Hidden in it I found that document.
It bears the writing of Dr Manette,
which I know well.
I ask that it now be read.
I, Alexander Manette,
unfortunate physician,
native of Beauvais and
afterwards resident in Paris,
write this melancholy paper in
my doleful cell in the Bastille
during the last months of the
tenth year of my captivity.
I write from the fear that soon my
failing memory will erase from my mind
the events I wish to record,
lest the crimes of my
oppressors be forever buried.
There he goes.
Then we have him.
Are you sure I'm right?
If that ain't Barsad, I'll have my
head took off. What's he worth to us?
That remains to be seen.
Mr Barsad.
You remember me?
You mistake me for somebody else,
Monsieur. My name is Solomon. Jean Solomon.
I beg your pardon. That was tactless.
You would appear to have become
a person of some importance,
Mr Solomon.
May I ask what function you perform?
the interrogation of prisoners.
A spy. A secret informer.
Just like our old friend Barsad.
I've told you, that's not my name.
Who said it was?
There was a man of that
name who resembled me,
but he's been dead for eighteen months.
It is possible, Mr Solomon, that
I might have to ask you a favour.
Some slight recompense for my tact in
forgetting certain particulars of your past.
Don't you dare to
threaten me, Mr Carton.
You remember my name. I am flattered.
amongst the people who count.
Excellent. That makes your
friendship all the more valuable.
Regard it as a game of cards.
The stake that I have resolved to
play for, in case the worst happens,
is a friend among the people who count.
And the friend I propose
to win, Mr Solomon,
is you.
- You'll have to hold a good hand, Mr Carton.
- I do.
Firstly, I am an Englishman
with no axe to grind in France,
and no cause to represent
That's a very good card.
My second one.
Mr Solomon, now in the employ of
the Republican French government,
was formerly Mr Barsad,
in the employ of the aristocratic English
government, enemy of France and freedom.
That's an even better card.
Do you think I should
play the ace, Jerry?
You play it, Mr Carton.
Then fill up our friend's glass
and let the ace be played quietly.
Let's say Mr Barsad was at one time
in the employ of no lesser personage
than the late Marquis St Evremonde.
For the love of heaven, be quiet.
I think Mr Solomon
requires his cognac, Jerry.
What do you want from me?
Nothing at all... I hope.
That will be determined
by events now in progress.
I was brought to my living grave here in
the Bastille with only
one remaining hope,
that my servant Defarge may have been
successful in saving
the poor hapless girl,
who alone was left of the family
exterminated by that young nobleman.
He and his descendants,
to the last of their race,
do I now denounce for the crimes
I denounce them to heaven and to earth.
It is a tragic and
frightful testimony indeed.
But in the name of
justice, I must observe
that Dr Manette, either by
reason of his failing memory,
of the name of this
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tale of Two Cities" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tale_of_two_cities_2041>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In