A United Kingdom Page #5
And you chose to agree.
Mr Khama, I am the British Government's
representative in your country...
And yet you know nothing of it.
You don't even live there.
You are based somewhere else entirely.
Content with your government
to run our affairs from South Africa,
you move as closely with
Prime Minister Malan and his government,
as you do the British prime minster.
And, yes, Sir Alistair,
I am questioning your motives.
I do not make the decisions.
You advise.
And my advice... is always confidential.
It's six o'clock, Sir Alistair.
Might I suggest a glass of sherry?
Splendid idea.
The government
will release this white paper.
It explains the situation
and your succession.
It sets out in fairly plain English
that were it not for our intervention,
Bechuanaland would have been torn apart
by the rivalry between you and your uncle.
That is an utter fabrication!
We are merely documenting
what your uncle has told us.
Oh, gosh. Thanks very much.
Sherry, Mr Khama?
(ENGINE STOPS)
(INDISTINCT CHATTER)
(GROANS)
Hello, Ruth.
You're in hospital in Serowe.
You have diphtheria,
but it is being treated.
And, Ms Khama, the doctor here
has discovered you are with child.
- But...
- My husband and I are concerned
that you should now get
the very best treatment available.
So he is organising for you to go to
Cape Town and visit a gynaecologist.
Dr Wessels.
Oh, Ruth, you are awake.
MRS CANNING :
This chap I'm talkingabout is the top man in Africa.
It wouldn't be right
not to put my faith in the doctors here.
death rates in childbirth,
for both mother and baby, in Serowe
are dangerously high.
To stay here would be a serious risk.
We do urge you to go to Cape Town.
Well, perhaps Dr Wessels could come here.
Dr Wessels does not travel
to his patients.
Look, I know what you're doing.
- And I don't like it.
- Mrs Khama...
I will ask you now both,
will you please leave?
Whatever your opinion of my husband,
I am here only as a woman,
who is also a mother.
I'm thinking only of the survival
of yourself and that of your baby.
You must give yourself
the very best chance.
MRS CANNING :
We know Africa, and you do not.
I appreciate your thoughtfulness,
but I want to decide.
- Mrs Khama, Ruth...
- That's enough!
Please... do as my sister asks.
How dare you, girl.
Who on earth do you think
you're addressing?
And who do you think you're addressing?
I am Naledi Khama,
from the royal family of the Bangwato.
Granddaughter of Khama the Great,
and sister to the present king,
who will never be dethroned.
(INDISTINCT CHATTER)
(PHONE RINGS)
Hello?
(LINE CRACKLES)
- My love?
- 'It's Ruth. Can you hear me?'
My love, I can hear you.
Best news in the world, I am pregnant.
- 'We are having a baby.'
- A baby.
'I've been to the hospital and
Dr Moikangao says everything's good.
'How about that?'
It's wo... it's wonderful news.
'I cannot wait for you to come home.'
When are you coming back?
Ruth, something's...
something has happened.
Uh... I-I had my meeting with Canning.
I have been banished.
that I am not fit to rule.
I-I cannot come back for five years.
This can't be happening.
They are determined that we will
not be together in Bechuanaland.
And if I return, they'll have
'We were never supposed to be apart!
You promised me!
'You promised me
that everything would be all right!'
(SIGHS) I know.
I know. I'm sorry, my love. I'm sorry.
(SOBS)
Then find your way back to me, Seretse.
'Find your way back.'
- (SNIFFLES)
- 'I promise you I will.'
- Seretse...
- (LINE CUTS OFF)
Ruth... Ruth? Ruth! Ruth...
Seretse?
Ruth! Ruth!
(WIRELESS) 'In a countermove
to pressure the British Government,
'Seretse Khama, exiled Bechuanaland
chief, today appealed to the British public.
'In a fighting address,
'the chief told the people of Britain
to hold its government to account.'
I do not believe the British public
will tolerate such injustice to me,
and, more importantly,
to my suffering people
who have always remained loyal
to the British crown.
I ask my people now
to remain dignified and law-abiding,
whilst I seek justice for our nation,
and to be returned... to my country...
...and my wife.
(KNOCK AT DOOR)
Mr Khama... Anthony Benn.
SERETSE :
You got my letter.Seretse, uh, Mr Benn is a friend of Joe's.
We want to help.
Fenner Brockway. May we?
Uh, yes. Please.
It's subterfuge. Propaganda.
It's completely unprincipled.
We are talking about an entire nation
who want their leader.
While your government are concealing
their reasons for keeping me here,
they are allowing our lands
to be explored for minerals.
- For diamonds.
- And you believe the two are connected.
I don't know, but what happens
if they make a find?
Mr Khama, you are a protectorate,
which differentiates you somewhat
from other colonies.
Meaning the mineral rights should be
vested with the people of my country.
Ordinarily, yes, but you have been
Your situation may have become vulnerable.
My grandfather negotiated those rights.
I know they remain with us.
You are vulnerable.
(SIGHS)
What if the government acknowledged
our rights publicly in some way?
Or if I could get them on record
recognising the agreement
they have with us?
Well, that would be a great help,
and a miracle.
I will look into the legalities
of your country's change in status.
And the Harragin report?
We'll get a copy.
You have my word.
BROCKWAY:
Seretse, please hold your people off.
If the election brings new blood,
How long can we rely on the good nature
of our people to stand by peacefully?
Tomorrow, Sir Alistair Canning
will announce to my people
the appointment of one of his
administration as the new native authority
to govern my people.
Every district was alerted, sir.
We were expecting 10,000 at this meeting.
(APPLAUSE)
The tribe is refusing
to organise a council.
Until their king... is returned.
SERETSE :
When a man tells a lie,he loses his dignity.
And so it is with a country.
I'm calling
on the British Government today
to release the Harragin report.
What are they hiding?
(BLOWS)
(INDISTINCT WIRELESS)
(WIRELESS) '...they did so
with only the slightest of...
'In a bid to show his support
for the exiled chief of Bechuanaland...'
'The leader of the opposition,
Mr Churchill, addressed Parliament.
'Mr Churchill told the House
of his deeply held belief
'in the virtue of the Christian marriage,
which he described
'as a "scared bond
between a husband and his wife".
'Why are the Labour government keeping
this African chief and his woman apart?
'Putting his opposition
to Khama's banishment on the record,
'Mr Churchill went on to announce
to the House his full intention
'of returning to the chief
and his wife their kingdom,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A United Kingdom" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_united_kingdom_2052>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In