A Zed & Two Noughts Page #3
Since when has etiquette
been your strong point?
Oh, all right.
Phone for an ambulance, I've had enough.
Thank you.
- Shall I call for Oswald?
- No!
All right, yes.
Tell him, I'm bleeding. He'll come.
He always used to come
when I was bleeding.
What's Oliver looking for?
I don't know.
I mean, look at all this stuff.
Maybe he's looking for an answer
to his wife's death.
He will not find it here.
This is just a straightforward account.
The squid
is among the most intelligent
of the invertebrates.
Darwin was a good storyteller.
Both brothers have taken out a copy.
Have I got to sit through them all?
There are eight parts.
This is only the third.
God, it's all such a dreary fiction.
You were right.
Though I didn't deserve this, okay?
How was he right?
I was pregnant.
I not only lost a leg in that crash,
I lost a child.
Though I wasn't,
by any means, trying to.
Gamma is not
a very good name for a child.
I have yet to work out my greater loss.
But I know that I want another leg
and another child.
As you can see,
it was inferior china.
What do you want
to keep those for?
Throw them away, you stupid boy!
I'd like to see this place.
Then go and see it.
And come back and tell me,
how it's getting on.
The key is in my bag.
You could go together.
So who found you?
- De Milo.
- Who is she?
Actually, her trade name is Venus,
her clients call her De Milo.
The seamstress.
She's a beautiful stitcher.
When she's not watching the zebras,
she meets her clients
at the panda house.
Oh! And what's her speciality?
Bamboo.
- "J" is for...
- Jaguar.
- "K" is for...
- Kangaroo.
- "L" is for...
- Lion.
- "M" is for...
- Monkey.
Mon dieu, Oswald! What's this?
Prawns on their way back.
- Way back?
- To where they came from.
Ooze, slime, murk...
Ooh, I'm still alive.
Someone's being tampering
with my experiment.
Or perhaps they were hungry.
Who the hell is he?
He's the surgeon who removed my leg.
He wants to be a painter,
a Dutch painter.
In fact, the Dutch painter Vermeer,
no less!
Vermeer
only painted 26 paintings
and three of those are dubious.
That's enough.
Obviously not!
Van Meegeren tried to paint some more.
- That's his name!
- Who's name?
- The surgeon's.
- Pardon?
Van Meegeren.
He's the cousin of the faker
who painted fake Vermeers.
What's his speciality?
Vermeer women.
Van Meegeren says, I look like
the lady standing at a virginal.
I suspect it's because
you never see her legs.
She's not standing really.
She's strapped and stitched
to her music stool.
Van Meegeren has a great reputation
for stitching.
Stitching?
Suturing. Sewing up wounds. Operations.
He's made a beautiful job on me.
- Look.
- No, I can't.
- Why not?
- Because...
You see what I mean?
I can see more than that.
Oh! That, well...
That's pretty redundant now, isn't it?
I mean, except to pee through.
I want you to make sure
those two brothers don't
get too close to Alba Bewick.
How do I do that?
Distract them.
As only you know how.
What's in it for me?
My patients...
Our patients that'd be.
And a continuing place
in my operating theatre,
and in my bed.
Oliver!
I was thinking, at the crash,
which way was the wind blowing?
Was it blowing off the buildings
at the north side,
or the buildings on the south side?
Stop, Oliver, enough.
You've got to stop!
What difference does it make?
You exhaust me with your obsessions.
Both of you!
You're our only witness.
What sort of witness was I?
In searing pain?
A face full of feathers? An egg yolk?
My leg smashed to pulp, bleeding.
And you ask me for wind directions.
Sorry.
- Where's Beta?
- She's with Oswald.
Look, it was an accident.
5,000 accidents happen every day.
- This one's...
- Bizarre, tragic, farcical!
- This one is different...
- They're acts of God!
Fit only to amaze the survivors
and irritate the insurance company.
This one is different, for God's sake!
Is it?
The wives of two zoologists die in a car
driven by a woman called Bewick,
who's attacked by a swan on Swan's Way!
You are already beginning to build
yourself a case for the supernatural.
But another set of details,
from the same crash,
could produce something
completely different!
And what about me?
Don't I deserve some consideration?
With a daughter, who can't sit still,
and why should she?
Take her out for me, will you?
Van Meegeren is going to fit me
with an artificial leg tomorrow.
Kiss me.
I haven't been kissed since your wife
kissed me a month ago.
Kiss me on the cheek.
Here, where she did.
And the ostrich eats anything at all.
And buries its head in the sand
when it's afraid.
- And the elephant lives to be 100.
- And never forgets a face.
So, you see between us,
we know everything.
You don't know everything.
Between us, we do.
All right, then.
You see that woman over there?
What color knickers is she wearing?
- Red ones, to match her hat.
- No, she isn't.
- How do you know?
- I know.
Well, Oliver,
you could always go and ask
and find out.
Go on, ask her.
Excuse me, madam,
I'm sorry to bother you.
I think we may just have met before.
May I trouble you in the interest
of that child's education?
May I ask you a few questions?
- Like?
- Like? Uh...
Are these ostrich feathers?
- Who are you exactly? Do I know you?
- I'm an animal behaviourist, madam.
Then your question doesn't sound
very well informed.
- What animals are you a behaviourist of?
- All animals. Madam...
Can I ask you a personal question?
Which do you prefer...
What color are your knickers?
- Black and white striped.
- Thank you!
It's a pleasure.
- You see, black and white stripes.
- You didn't know. I knew all the time.
- You did?
- Yes, I saw them yesterday.
Well, why did you make me
go through all that, then?
Excuse me.
Just in case you don't believe me,
I can show you.
Ah! No, thank you very much!
We believe you.
- I insist!
- It's really quite all right. Thank you!
If you are both zoologists as you claim,
you pride yourself on your powers
of observation.
You must continue these experiments.
If you don't look at the evidence,
you're cheating the child.
Come with me or I swear
I'll kick this table over.
Go on, then.
God!
And now I'll knock over this one,
if you don't go with me at once.
All right! Where to?
Just follow me.
Go on, then.
Thanks very much.
All right, smart zoologist.
Now see for yourself.
Go on.
That will cost you 40.
And there's another thing,
Van Meegeren and I believe
it's better for you
and your precious brother
not to see Alba Bewick,
before it's too late.
Too late?
If you both feel so lonely,
you can't help yourself,
come and see me.
Together, if you must.
And I don't tell dirty stories.
Don't press too hard, my back aches.
- Where does it ache?
- Across the hips and along the spine.
Don't worry. It's a natural condition.
Let's have you in a sitting position.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Zed & Two Noughts" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_zed_%2526_two_noughts_2084>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In