A Zed & Two Noughts Page #5
I could tell you about
what Venus did to the unicorn
in Beardsley's Under the Hill.
- Milo...
- He got paid 60 guineas.
What do you think 60 guineas was worth?
Milo, put the dress on.
In this room, as you can see,
I'm only used for holding pins.
Do I really have to?
Come on, sit at the piano.
Can you play?
Nothing very complicated.
It needs a tuck here.
There's not enough spread.
A pity about the hair.
Get me out of here.
C'est terrible!
What's so terrible?
I'm an excuse for medical
experiments and art theory.
You must get me out of here
and out of the hospital.
They are trying to help you.
Help me, for God's sake!
What are you thinking?
I'm stitched and sewn
to the music stool.
Look, I'm imprisoned!
This is one
of the most specialised of birds,
which has evolved
during the past few million years
to exploit this one
particular environment.
The shallow alkaline lakes and lagoons
swarming with microscopic life.
Why not?
It's beautiful!
Does Alba really know
what she's got here?
I'm sure of it.
- Does she really know what she's doing?
- She's trying to start all over again.
By sleeping with two brothers
who can't tell the difference
between pleasure and grief
and take advantage of her loneliness.
My impression was she was
taking advantage of our loneliness.
So...
Who's gaining most out of this
mutual exploitation?
- At the moment, I am.
- Why you?
'Cause I'm enjoying this!
You're here but worried
about exploitation.
And Alba's not here
but in bed without a leg.
Now, open your eyes.
We've not found your Felipe Arc-en-Ciel,
but we have found you an apartment.
Now you'll be safe
from art and medicine.
It looks very expensive!
And a little bit vulgar.
It's certainly convenient for the zoo.
And who's going to pay for all this?
We are!
And here is a reminder
of how it really goes.
# If you go down in the woods today
# You're sure of a big surprise #
I see,
exchanging one prison for another.
But the music is still the same.
- So, I am to be a kept woman?
- Not so you'd notice.
Will I be able to escape if I want to?
Of course!
You know, I don't believe in cages.
- Suppose, I don't want to escape.
- Good grief, Alba!
You're free to come and go,
as you please.
Good! Just want to get that straight.
You know they clip
the wings of birds in the zoo.
Yeah, but they always grow again.
Now that wasn't a such a bright thing
to say in the circumstances, was it?
Sorry.
- Who has the keys?
- You can have the keys.
The keys aren't in it.
Look, you are as free as a bird!
Just like Leda.
Prove I'm as free as a bird.
- Prove it?
- Mmm-hmm.
All right.
All right, you just sit on your balcony
at 9:
00 tomorrow morningand I'll show you how easy it is
to free birds.
Okay, let's see how all that
changes in the face of new evidence.
I am about to become a mother,
and you are about to become a father.
- Or fathers.
- You what?
- You are?
- I am.
- Good Lord.
- Why not?
- You can?
- Of course.
- Is leglessness a form of contraception?
- I'm not sure.
- You're not sure?
- I'm delighted.
You're delighted.
A pregnant cripple and you're delighted?
Think of what it will do
to my sense of balance.
- It might help give you more stability.
- Then you recommend it.
Recommendation's one thing,
a woman on crutches is another.
So, who's the father?
Well, well, well.
Why don't you discuss it
between yourselves?
Well, don't you know?
Grand dieu, does an animal behaviourist
need to ask such questions?
As far as I'm concerned you both are.
- But you're...
- No buts!
You are brothers, aren't you?
What's a few spermatozoa among brothers?
Oliver,
invigorating as the sight may be to you,
perhaps you can tell me
I understand that you are
critical about my custody of birds.
They look like twins.
Could they fly like that, do you think?
- They could learn.
- Could my fish learn?
- I'm sure.
It's lonely.
I'll show you what to do. Come with me.
Both the tiger and the zebra
But whereas the tiger's stripes,
undoubtedly serve as camouflage,
the stripes of the zebra
are now no longer believed
to be protective colouring.
The flamingo, Jerome,
lives on crustaceans.
The richer the diet,
the pinker the feathers.
Your birds are too pale.
Fresh prawns
as I'm sure you understand.
A flamingo enclosure
is 10 feet by 12.
You have 123 birds which gives each bird
one square foot each.
Flamingos normally roost
standing on one another's feet.
There you are, a mirror image.
It's not that impossible to find.
Flamingos never
experience a temperature
lower than five degrees centigrade.
Nor do they
respect traffic signals.
Your fugitive cold and anaemic flamingos
don't look terribly at home
waiting for a taxi, do they?
Well, you've got it wrong.
They're waiting for a bus
to Africa.
How charming. Oliver, a warning.
Snails, butterflies and now birds
have escaped from the zoo.
I can't prove that
you're responsible, Oliver,
but I'm sure my suspicions
are not too far from the truth.
Be careful.
# A horse, of course
Is such a noble beast#
I've got to go back to the hospital.
- Why?
- I'm going to lose the other one.
Other what?
This one.
What's the matter with you?
- It looks all right, doesn't it?
- Of course, it does.
- What's wrong with it?
- It's got to go.
Oh, you're joking. You can't be serious.
You pulling my leg?
It's dying.
How can it be dying?
It's all on its own.
It's lonely.
You never see a female leg in a Vermeer.
Have you noticed?
Do you think it's a conspiracy
by Van Meegeren?
It's Van Meegeren who says,
it's got to come off.
He says it's a shock to the spine.
I'm getting sore,
that I can hardly move.
Feel it. It's cold, don't you think?
How could you both love this leg
as much as me?
It's the only leg I've got left.
How much of your body can you lose
Two legs look so good together,
don't you think?
They complement one another.
It's sad, just,
they were made for each other.
Like us.
Like your legs, Alba.
We are complementary.
Of course, you are.
Oh! What's the name of the piece
at the back of the knee?
- Hasn't got a name.
- Oh, then I won't miss it.
haven't got names
like this small piece of gristle
that separates the nostrils.
It also keeps them together.
Why do we have to have two nostrils?
Why do we have to have
two of everything?
- Symmetry is all.
- We're twins.
I know you are.
Just because you've chosen now
to reveal your amazing secret,
doesn't mean I have to be surprised.
- Who told you?
- No one.
I guessed.
- Not even your wives told me.
- They didn't know.
They didn't know? Come on.
- They didn't know.
- They knew we were brothers,
but they were never told
that we were twins.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Zed & Two Noughts" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_zed_%2526_two_noughts_2084>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In