ABBA: Dancing Queen Page #5

---

we can make this a two-candidate

race with candidate Kang

what differentiates candidate Hwang

from other candidates?

Or what's the image

of Hwang Jung-min?

- Country bumpkin?

- You punk

It's youth

Yes, he's much younger than

other candidates

But look at him now

Does he look young?

No

we need a makeover

A makeover?

Won't this burn my hair?

It's okay

It doesn't hurt

I'll do my best

Give me a chance!

Looks neat

With the passion of leading

the democractic movement

Courage that saved

a fellow citizen

Expertise acquired

as a civil rights lawyer

Hwang Jung-min is a candidate

For the Democratic Party

mayor nomination

Mr. Hwang Awesome!

Hooray!

Don't do anything to stand out

You don't want them to take a photo of you

I think I'll stand out

looking like this

But this is the least you can do

as the wife of mayoral candidate

Yeah?

Let's see a gentle smile Start

Hi. I'm Hwang Jun-min Mayoral candidate

for Seoul Meetrapolitan City

I'm gonna go nuts

Metropolitan not meetrapolitan

Yes, meetrapolitan

Let's take one step at a time

Met

Met

Tra

Tra

Metra

Meetra

why can't you say that right?

Pathetic

Meetropolitan Meetropolitan...

Can't do it?

That's right

Meetrapolitan! Meetrapolitan!

Sounds good

He can do it

Here comes our lady

- what's wrong?

- You don't look like my wife

This is the Beverly Hills look

I paid special attention to

details today

But we're going to do

charity work

Do you think people dress like that

for charity work?

People are going to be

paying attention to her

Is she going to a bee farm?

Or a funeral

That's the dress code

for an American funeral

Stop talking nonsense

She'll seem like someone who

sits around all day playing princess

what's wrong with everyone?

Alright I understand

Don't worry, Jung-hwa

They just don't have class

Especially you, bee farmer!

Don't know a thing about fashion

- who's that?

- I'm Jung-hwa's friend!

Bon appetite

Looks delicious

Let's take a picture

Smile

Thank you

This kid is not normal

These kids are heavy

They met five ducks of the family

How many?

Five

what is this!

Play with the duck

That feels good, doesn't it?

Where's Jung-hwa?

Over there

Yes, Director Lee

My friend's mother

just passed away

I understand

These glasses are making me dizzy

when did you start college?

I'll speak comfortably

Okay

where do you live?

Beon-dong

Beon-dong?

Where is that?

Look here, Mrs. Hwang

Your husband is not a member of

the assembly. He's just a party member

You gotta be mindful

of trade ethics

Your husband is a just tool

to create momentum

It's candidate Kang's turn

this time

Mind your place

Is politics getting in line

to ride the bus?

What?

One should do volunteering work

whether or not you're a politician's wife

Is it a crime to

give it all I got?

Are you lecturing us?

What ignorance!

Even people from other side of

the river should have basic knowledge

Beon-dong is located

in Kangbuk-gu

Population of 400,000

Half of which are over-20

and have the right to vote

According to the polls,

Your husband, Assemblyman Kang

should give it all!

Let her be

She's that famously rude x generation

A secret kept from you

Is this look

Once a shinning star

Shines again effortlessly

Okay That's enough

Lari get ready for the chorus

Go!

Who only has eyes for me

I call out for you again

I call for you

To say what I couldn't say

Until the end

I got some phlegm stuck in my throat

I'm fine

You're singing like

an old lady

Sorry but can you make it sound

better with the machine?

Are you kidding?

You think this machine is a magic wand?

Cut down on smoking

Hey newbie!

You wanna try?

Who, me?

Why should this old hag

do my part?

Be quiet

Yeah, give it a shot Jung-hwa

what the f***!

Girls from Colorado,

I tell you

Let's go with Jung-hwa

taking the part

Once a shinning star

Shines again effortlessly

Call upon you who

only has eyes for me

To say what I couldn't say

Until the end

I'm the queen tonight

Look close This is me

Yes, I'm the queen tonight

Come next to me

I never do this with

one of my artists, you know?

I see

we need a pretty name for you

How about Venus,

the goddess of beauty?

Venus

Okay

- Venus

- Yes?

What kind of a person

do you think I am?

A very nice person

I want to be a nice man to Venus

what do you mean?

Don't get me wrong

I don't want to abuse

my position to get you in the sack

In the sack?

No, no

what I mean is

Venus, I like you

I'm actually an innocent person

I knew it

I have to go

I'm sorry

Hey! Hey!

Where are you going?

Jung-hwa! Venus!

How embarrassing!

The other candidates

are seasoned veterans

So just do as we prepared

- I understand

- And relax

I'm so nervous

Be careful not to use

the dialect

I got it

- Metropolitan

- Metropolitan

Hello everyone

It's Select 2011

we'll start the 1st debate

for democratic party's

Seoul mayor candidate nomination

Respected Seoul citizens

I'm Kang Pil-jae, democratic party candidate

for mayoral office of Seoul Metropolitan City

Now is the global period for Korea

A capital notjust for Korea

but for northeast Asia

Not expansion in quantity

but expansion in quality

Improvement of lives

of Seoul citizens

Seoul citizens deserve to

live better

I request for your support

Lastly, a greeting

from candidate Hwang

then speech from all candidates

Oh, hello

Democratic party candidate

for Seoul Meetrapolitan

Seoul Meetra-politan

Metro! Metro!

After he practiced so much

Mayoral candidate for Seoul City

As far as I'm concerned

being the mayor of Seoul means

Even a mut on the street runs

to be the mayor

Respected candidate Kang,

regarding your military service

You didn't serve in the military

Isn't that problematic?

Oh, that

If it won't be too rude

I want to show you

that I'm visibly flat-footed

which means I can't walk

for a long period of time

But the reason for military exemption

is recorded as severe shortsightedness

Yes, I'm shortsighted

and flat-footed

Can't see and can't walk

So I couldn't serve in the military

Then how were you

able to walk here

Thanks to rapid progress

in medical technology

I receive LASIK surgery 10 years ago

Oh, surgery!

Since you got your sight back

Do you wish to fulfil

your military duty now?

Look here

You're trying to get media play

It's not media play

I want to inform the voters

of verified facts

Shouldn't talk like that

Let's calm down

Just pathetic

why fight within the family?

Let's get back to the issue

what's your view on

Seoul's unbalanced development?

Candidate Hwang?

I did my military service

at 2nd Division of Nodo Corps

we're done with that topic

Oh, I see

The topic is the inequality

in development within the city

Candidate Hwang?

The unbalance problem?

We should balance it out

How will you achieve that?

Uh... well,

The south side is affluent

North is a bit... um...

- Are you disparaging north areas?

Rate this script:0.0 / 0 votes