Abraham Lincoln vs. Zombies Page #3

Est bem,

que tal um pequeno teste?

Qual a lei para os

escravos livres no Norte?

De acordo com a Acta dos

Escravos Fugitivos de 1793,

segundo o artigo 4, seco 2,

da Constituio dos Estados Unidos,

"Todos os escravos que fujam devem

ser devolvidos aos seus donos."

Contudo, as leis de libertao

pessoais dizem que:

"Quem quer que tenha nascido livre,

no pode ser tomado

segundo este artigo."

Ouvi uma vez uma boa mulher dizer,

"At que todos os

homens estejam livres,

somos todos escravos."

Will?

Will Johnson!

Como que tu...?

Voltei para casa, e disseram-me

que tinhas vindo para aqui.

A estudar para ser advogado.

Isso bom. Estou a

precisar de um bom advogado.

O qu, ests em sarilhos?

Eu estava a libertar escravos

no Sul, na linha frrea,

na esperana de

encontrar l o meu irmo.

Tenho uns caadores de

recompensas atrs de mim.

Dizem que sou um fugitivo.

Preciso de um mandado judicial,

Abe, a atestar que nasci livre.

Sabes, Will... Anda.

Speed, este o Will Johnson.

Will Johnson,

o meu amigo mais antigo no mundo.

A loja no vai

gerir-se sozinha, Abe.

Trago-o de volta assim

que possvel, Sr. Speed.

Prometo.

Ests a ficar crescido, Abe.

Parece que tambm no comes.

Tambm continuas

com medo do escuro?

- Agora nem por isso.

- Johnson!

ele, Abe.

o tipo que anda atrs de mim.

Cavalheiros,

cavalheiros, cavalheiros...

Tenho a certeza que

podemos resolver isto.

Sugiro que se afaste, filho.

No, senhor,

sugiro que faa voc isso.

J falei com o Senador Nolan.

Ele vai libert-los em breve.

muito bondosa, menina Todd.

E ele demasiado feio

para ter uma mulher como voc.

Acho que as pessoas de aparncia

comum so as melhores no mundo.

por isso que

o Senhor cria tantas.

Agradeo a Deus

por ele l ter estado.

Mas nem sempre vou estar.

Mary?

E se alguma coisa estivesse

a acontecer, algo terrvel,

e soubesses que no havia forma

na Terra de um homem impedir isso?

O que farias?

Bem...

No me afastava do que

certo s porque difcil.

O meu pai costumava dizer,

"Pe o p e mantm-te firme."

"A nica questo

saber onde pr os ps."

Podemos falhar nesta luta.

Podemos apenas estilhaar o

vu tranquilo da opresso,

mas no podemos ser dissuadidos!

A nossa causa justa e nobre.

A causa da liberdade.

A mesma causa sobre a qual os

nossos pais fundadores construram

esta grande nao!

Uma voz assim demasiado forte

para estar fechada numa loja.

Estou a estudar para ser advogado.

Bem, Sr. Lincoln, talvez esteja

na hora de pensar na poltica.

Posso p-lo em contacto

com as pessoas certas.

Obrigado, Senador Nolan.

- um prazer, jovem.

- Igualmente.

Est no caminho certo, Sr. Lincoln.

Mandei-te para Springfield

para caar vampiros,

no para caar votos.

Primeira lio,

ter sempre um plano de contingncia.

Se a caa aos vampiros

no for por gua abaixo,

preciso de uma carreira como apoio.

- Estou a falar a srio.

- Tambm eu, Henry.

Fiz tudo o que me pediste.

Cada carta, cada nome,

mas nunca a carta que espero,

e o nome que mais desejo.

Quando que eu mato o Jack Barts?

O Barts sabe da Mary.

O TEMPO NO ESPERA POR NINGUM

Est na hora.

Abraham...

Tem cuidado.

Abraham Linc...

Falhaste outra vez!

Espero que sejas melhor com o

machado do que foste com a arma.

Anda, Lincoln!

Apanha-me antes de eu chegar Mary.

Apanha-me se puderes, rapaz!

Ns somos milhares aqui.

Ele no vai parar at

o pas todo ser nosso.

E esto a vir atrs

de ti neste momento.

Pergunta ao teu amigo Henry.

Cala essa boca,

sua cabra estpida.

D-me o que eu quero,

ou arranco-te os dentes.

Seu filho da me mentiroso.

Raios partam!

No, Abe, pra!

- No estavas preparado para saber.

- O qu, que eras um vampiro?

No s o nico

que perdeu tudo para os vampiros.

L porque a carruagem pra,

no quer dizer que

temos de parar tambm.

Entra na carruagem.

Toma isto.

Foge. Foge apenas.

Henry!

A alma dela era pura.

Mas a tua, Henry...

uma das pequenas partidas de Deus.

Os vampiros no podem matar

a sua prpria espcie.

Apenas os vivos

podem matar os mortos.

Bem-vindo famlia.

No podes salvar o mundo,

e aqueles que amas, Lincoln.

Tens de escolher.

Desculpa...

Mas adeus.

Abe!

Mary!

- O que ests a fazer?

- Entra.

- O que ests a esconder?

- Nada.

- Abe?

- No nada.

Abe, sei quando ests a mentir.

O que que me ests a esconder?

Est bem.

No te queria dizer desta maneira.

No foi desta forma que o planeei.

Mas se queres mesmo saber...

Mary Todd,

queres fazer de mim

o homem mais feliz?

Abraham, aceita am-la,

acarinh-la

ser honroso e honesto

com ela em todas as coisas,

na doena e na sade,

at que a morte vos separe?

Aceito.

Pelo poder investido em mim

por Deus todo poderoso,

no grande estado do Illinois,

declaro-vos...

...marido e esposa.

Pode beijar a noiva.

- A tua me ficaria orgulhosa.

- Obrigado, Will.

- Ainda bem que pudeste vir.

- s a nica famlia que tenho.

- Excepto este.

- Parabns.

Deixa-me apresentar-te

o Sr. Henry Sturges.

A minha esposa, Mary.

E o meu querido amigo, Will Johnson.

Cus, Sr. Sturges, mais frio

que o vento de inverno.

Henry, por favor.

Receio ser o perigo de trazermos

a nossa prpria bebida.

Sabe o que se diz,

"Mos frias, corao quente."

Sim, mas duvido.

O Sr. Sturges

um parceiro de negcios.

Sim, e pensei que

pudssemos falar de negcios.

Com certeza.

Se me do licena.

- O que raio fazes aqui?

- Tem cuidado, Abraham.

fcil esquecer a facilidade com

que perdemos a coisa mais preciosa.

Eles nem sabem quem eu sou.

Subam o rio.

Convidem esse Sr. Lincoln a

juntar-se a ns na plantao.

Vamos dar um baile em sua honra.

O que te faz pensar

que ele vai aceitar?

Acho que vamos descobrir

uma maneira de o convencer.

um bom livro. bom.

Apanha-o!

Abe.

Temos um problema.

Apanharam o Will.

ADAM REQUER A SUA PRESENA

NO SEU GRANDIOSO BAILE

NA TERCEIRA SEXTA FEIRA

DE NOVEMBRO EM NOVA ORLEES

- O que vais fazer?

- Vou aceitar o convite.

Speed merecia saber a verdade do

que estvamos prestes a enfrentar.

Contei-lhe tudo.

Sem saber se ia acreditar em

mim ou pensar que era doido.

Sem saber se ele teria a coragem

para enfrentar os monstros

que eu conhecia.

Tu e eu, Abraham,

juntos conseguimos qualquer coisa.

No h escravos.

Onde que eles esto?

Estava mesmo a pensar nisso.

H qualquer coisa que

no bate certo, Abe.

Sim.

- Eu no sei danar.

- No te preocupes, eu ensino-te.

Espera aqui.

Senhoras e senhores,

o jantar est servido.

Bravo, Sr. Lincoln.

Bravo. ainda melhor

do que ouvi dizer.

uma pena sacrificar muitos

dos meus melhores homens,

mas precisava de ter a certeza

se estava altura da tarefa.

- O que quer de mim?

- V-lo liberto.

De v-lo levantar-se

e destruir o seu opressor.

um conselho interessante,

vindo de um dono de escravos.

Os homens tm-se

escravizado uns aos outros,

desde que inventaram deuses para

lhes perdoar por fazerem isso.

Vi os Judeus a construrem

a glria do Egipto.

Vi Cristos,

a serem atirados aos lees

com os meus prprios olhos.

E vi africanos a vender a sua

Rate this script:0.0 / 0 votes