Abraham Lincoln vs. Zombies Page #4

prpria raa aos europeus.

Posso partilhar uma das muitas

revelaes dos meus 5000 anos?

Somos todos escravos

de alguma coisa.

Eu, da eternidade.

Voc, das suas convices.

Outros, da cor da sua pele.

Tudo o que sempre quis,

foi ver a minha espcie garantir

o seu local por direito.

Mas h aqueles de ns,

como o seu amigo Henry,

que gostam de viver na escurido.

E como, sem dvida

j deve estar ciente,

no posso destru-lo pessoalmente,

nem ele a mim.

Voc, Sr. Lincoln,

pode eliminar esses ltimos

grupos de resistncia,

comeando pelo prprio Henry Sturges.

Tudo o que eu peo,

que se liberte das correntes.

Mate o seu mestre.

- Seja livre.

- E se eu recusar?

Ento pode ir sua vidinha.

Depois de eu o transformar

num de ns, e...

dar-lhe o seu amigo como alimento.

Agora, um simples sim

ou no ser suficiente.

Mate o Henry,

salve o seu amigo.

Sinta-se vontade para decidir.

Cinco...

Quatro...

Trs...

Dois...

Um.

Venham!

Por aqui.

Menina Tubman, menina Tubman.

Temos estado vossa espera.

Venham depressa.

Pessoas so mortas todos os dias.

Os escravos desaparecem.

Algumas pessoas falam

em monstros e demnios.

Bom dia.

Bom dia.

Em que lhe posso ser

til neste belo dia?

Estamos procura de trs homens.

Sabem, vi algum a

correr naquela direco.

bem-vinda a entrar se quiser.

A missa est prestes a comear.

V, vamos continuar.

- Presumo que vieram todos do Norte?

- Sim, senhora.

Bem, sugiro que voltem para l

o mais depressa que possam.

Vem a uma guerra.

Uma guerra pela alma do pas.

Sero derramadas

todas as cores de sangue.

A nossa nao foi construda

s costas dos escravos.

Do seu trabalho,

do seu sangue.

Mais sangue do

que possam imaginar.

Testemunhei este horror

no Sul em primeira mo.

Digo que a necessidade de paz

supera as necessidades dos negros.

Digo que, se as pessoas desta

grande nao querem a escravatura,

ento que a tenham.

O demnio da escravatura

est a destruir o nosso pas.

Temos de vincar a nossa posio.

Temos de ser fortes e lutar.

Lutar pela prpria

alma da nossa nao.

At que todos sejam livres,

somos todos escravos!

No podes atacar

a escravatura, Abraham.

No podes atacar o Sul inteiro!

- Porqu, por causa do Adam?

- No.

Tens medo dele?

Porque foi a nica coisa que os

manteve saciados estes anos todos,

e se lhes tirares isso,

ento ningum estar a salvo.

Ento ters de escolher

quem vive e quem morre.

Um grande homem disse uma vez:

"O que fazemos,

no o fazemos para ns prprios,

no para um homem,

mas para o bem da Humanidade!"

No para toda a humanidade, Abraham.

Abe?

- Posso ter o meu marido de volta?

- todo seu, Sra. Lincoln.

O Henry s viu a luta

sua maneira.

Mas por fim, eu comecei a

ver de outra maneira.

A ver e a sentir que outras questes

ainda maiores estavam em jogo.

Assim, ele e eu seguimos

caminhos separados.

Como diz a Bblia:

"A hora chegou para pr de lado

as caractersticas de pequenino."

Iria lutar, no com um machado,

mas com palavras e ideais.

Noutra altura,

provaram ser uma poderosa arma.

Lincoln! Lincoln! Lincoln!

Estou aqui diante de vs,

para na vossa presena prestar

o juramento ordenado na

Constituio dos Estados Unidos,

a ser efectuado pelo Presidente

antes de comear

a desempenhar funes.

A questo da escravatura tratada

melhor com a caneta do que com a espada.

Fogo!

FORTE SUMTER, 1861

Atravs de

reviravoltas do destino,

encontrei-me aos

pai de uma nao que

se estava a destruir

enquanto tentava ser

o pai de um rapaz

no muito mais velho do que

eu quando perdi a minha me.

Mais 3000 mortos.

- Quando que comeste a ltima vez?

- No tenho fome, obrigado.

Tens de comer, Abe.

s apenas humano.

VALE O PREO DA LIBERDADE?

Anda, Willie.

Willie.

Willie.

Se fizeres isto,

no h como voltar atrs, Abe.

Eu sei.

Estou a tentar proteger

a liberdade de uma nao.

Se esta guerra verdadeiramente

uma posio contra o mal,

ento que tenha algum significado.

Se uma guerra pela

liberdade do homem,

porque no dar a todos os

homens uma razo para lutarem?

"Todas as pessoas

mantidas como escravas,

dentro de qualquer estado ou

numa parte designada de um estado,

o povo que estar em rebelio

contra os Estados Unidos,

dever ento..."

...e de hoje em diante

devero ser livres.

Bom dia.

Pequenino precioso.

- Como que te chamas?

- Willie.

-E o teu pai? Como se chama?

-Abraham.

Que bonita espada de prata.

Como que est

o nosso soldadinho?

Nunca vi nada assim.

Lamento.

No sei do que padece o seu filho.

Abe.

A Mary est a chamar-te.

Lamento muito, Abraham.

Porque que no me levaram a mim?

Porque eles sabem,

que este um destino

muito pior que a morte.

A Mary...

Est inconsolvel.

Ela diz que no quer

continuar sem ele.

H uma maneira, Abraham.

Sabes que posso trazer os mortos.

Faz isso.

Faz isso.

- Mary?

- Faz isso!

O teu dirio...

Aquele que mantns sempre

no bolso do casaco.

Sei que no devia, Abe,

mas tinha de saber o que escondias.

Se o que dizes verdade,

eu imploro-te.

D-nos o nosso menino de volta.

Mary, ele no seria o nosso menino.

Ele seria outra coisa,

algo terrvel.

Acredita em mim, no queres isso.

Ests a pedir-me para confiar em ti?

Aps teres mentido estes anos todos.

Fi-lo para te proteger,

para proteger a nossa famlia.

E onde que isso nos levou?

Foste tu que causaste isto, Abe!

Causaste isto!

Trouxeste isto sobre ele!

Trouxeste isto

sobre o nosso filho!

Deixa-me ir ter com eles.

Pedir umas trguas ao Adam.

Temos de parar esta guerra.

A morte do Willie apenas o incio.

No te atrevas a dizer o nome dele.

Eu avisei-te.

No me escutaste.

Quantos mais rapazes tero

de morrer antes de me ouvires?

Estes rapazes esto

a morrer em vo.

Devamos retirar as tropas.

Abraham, esta guerra custou-nos

incontveis vidas,

j para no falar

nos milhes de dlares.

Pensei que amos tornar

este pas grandioso,

no destru-lo.

Esta a nica forma

de salvarmos o pas, Speed.

Envie as tropas.

As tropas da Unio esto

a inundar o terreno.

Estamos neste momento

em menor nmero

e mal equipados

comparados com o Norte.

Iremos apoi-lo,

mas voc ter de nos apoiar.

No, obrigado.

Fique tranquilo, Sr. Davis,

voc ter os que necessitar

da minha espcie.

Fogo!

Fogo!

Preparar!

Apontar!

Aqui vm eles!

Fogo!

Porque que eles largaram as armas?

Fogo!

o primeiro dia em Gettysburg.

Tem sido um desastre.

Acho que o exrcito

no sobrevive mais um.

Se os rebeldes conseguirem passar,

chegam aqui... em dias.

Os generais acham que

devamos evacuar Washington.

Gerir a guerra desde Nova Iorque

ou Boston, se for preciso.

Tens de ganhar esta guerra.

Se no, isto tudo...

Se no a morte do nosso filho

ter sido em vo.

Como que eu posso

ganhar uma guerra

quando nem consigo proteger

a minha prpria famlia?

Os nossos homens no conseguem

defender-se contra este inimigo.

Quando as balas so inteis e as

baionetas impotentes como este garfo!

Este...

Will! Speed!

Isto. disto que precisamos.

- De um garfo.

- Prata.

- De quanto que precisamos?

- De toda.

E porque est a

Rate this script:0.0 / 0 votes