All Roads Lead to Rome Page #2
- PG-13
- Year:
- 2015
- 90 min
- 227 Views
How crazy is that?
Babe, you have got
to get back here.
If you don't get back and
take the rap for this,
I am going down,
like down to a place
even lower down than,
like, Chinatown low.
I know, but it's complicated.
Complicated is
how I'm gonna feel...
Tyler. If I go down for this.
I'll try and get home, ok? I...
I love you, Tyler.
Stop it.
You do?
I'll find a way.
I promise.
Ok.
Maybe we should go
say hello, you know?
Might seem rude not to.
You settling in?
Mm-hmm.
It's nice, isn't it?
Yeah.
Oh, see? This must
be his pottery.
It's pretty colors.
Wow.
Hey. Hey.
You came after all.
Come. Let me
offer you something.
Oh, no. I mean, you don't
need to go to any trouble.
Ah, come on. I insist.
You are my guests. Come on.
Wow.
The villa. The villa, yes.
The villa.
So...
You married...
What was it? Jock?
Jack. Jack. Oh, Jack.
I'm happy everything worked out.
I mean, actually, we were...
We were divorced last year,
so I-it didn't...
I'm sorry to hear that.
No, no, no. It's ok.
Just... Please, sit down.
I'll bring some food
and something to drink.
Wine, that's ok?
Sure. Sure.
Amarone?
Oh.
Grazie. Prego.
"Actually, we were
divorced last year."
"Oh, I'm sorry
to hear that, baby."
What?
No.
Honey, no. No.
He's...
He's being polite.
By sexing you?
Ah.
and, um, sexing people
is a form of politeness here.
Ciao.
Ciao.
Ah.
This is my darling Valentina.
Maggie and summer.
I will wake mamma as well
so she can meet you.
You remember Carmen?
Non possibile.
Grazie, Antonio.
Grazie, Antonio.
It gets worse and worse.
And now she tries to run away.
Lucky she does not drive,
otherwise, I would have to lock
the garage as well.
Buongiorno, Carmen.
Her memory is not so good.
Excuse me one second.
Sei L'Americana.
S.
S, L'Americana.
Ciao.
Ciao.
Well, it's wonderful to see
how your art has developed.
just rustic for tourists.
In the village,
I have a small shop.
In Firenze, I have a gallery.
"Fine art ceramics."
For collectors with
more money than sense.
Would you like to see my studio?
Oh, we should probably
head back, right?
No, no. You go ahead.
All right, I'll just take
a very fast look around, ok?
Where's the garage?
Whatever, dude.
I'll find it myself.
Whoa. My studio.
Incredible.
Do you like it?
Yeah, it's...
It's fantastic.
Ah, yes, the trophy wall.
I draw inspiration from
all kinds of people.
But largely female
and attractive.
You are really living the dream.
Sure, I do.
And the journalism?
Journalism? Mm.
I teach journalism... Mm.
At city college.
You know, just between
now and, um,
my next Pulitzer.
Of course.
So you have the career,
a wonderful daughter...
I have a wonderful daughter
with radical anarchist leanings.
And I, um...
I have an ex-husband
who has lawyered himself
out of his alimony,
and, uh, whatever
meager free time I have
I spend perfecting
my online sudoku game.
Oh.
Awesome.
You help me, I help you.
Whatever, grandma.
Let's get out of here.
Those are pretty colors.
Ah.
This is great.
Maggie. Sweet.
I just wanted to say that,
after all these years,
I'm very happy to see you again.
Oh!
Oh, my god. It's ok. It's ok.
It's ok. Maggie.
Oh, god. I'm so, so sorry.
I'm so sorry.
My god.
Summer!
She took my mamma.
I don't under...
Where are they going?
I don't know. Call her.
I can't call her. She
doesn't have a phone.
A teenage girl with no phone?
I... i sort of confiscated it.
You stole her phone?
Let me drive.
No, no. I'm ok to drive.
Are you sure? Yes.
I hope mamma can take all this.
You know her heart
is not very strong.
I'm sorry. It's my fault.
What's wrong
with your daughter, anyway?
Like I said, it's complicated.
Her boyfriend is
in trouble for drugs,
and he wants her
to take the blame.
He wants to use her.
She's easily led.
Grazie.
They've left the village,
took off to the west.
All right, so she's heading
back to the airport,
so we'll just meet her there, right?
Can you hand me my bag?
Can you just get the passports?
Here? They're in my purse, yeah.
Just get the passports.
There is only one passport.
What? Yeah. I think it's yours.
Well, you just... Ok, but...
No. No.
My credit card's missing.
Ok, let me drive.
Her passport's gone, and
my credit card's missing.
No, I can drive!
Ok, let me drive.
You control the passports and...
I'll drop you at the next place.
Devo Andare a Roma.
I'm not going to Rome, dearie.
Trust me, I'm going
straight to NYC.
Aeroporto.
Roma. Aeroporto.
Roma.
Aeroporto, comrade.
Roma!
You psycho! You broke my face!
This is my face you broke!
Seat belt.
Hold on. That's airport, right,
"Aeroporto"? To the right.
Yeah, yeah, yeah. No?
But my mother, god bless,
she wants to go to Rome.
Well, my daughter, god bless
her, occupied wall street.
I tell you, they're
going to the airport.
You know, your daughter
will give in to my mamma,
and they will go to Rome.
Please.
Wow. Now you know my daughter
better than I know my daughter.
Insofar as it is
truly possible...
I just meant that as
a rhetorical question.
Rhetorical question,
it is Italian, so...
Listen to me. I am 100% positive
they are going to the airport.
You wanna go to the
airport or to Rome?
You must feel pretty freaking
good about yourself.
Yes.
I think we should
call the police.
No.
Why not?
Look, she's a good kid.
I just don't want her
to get in trouble again.
She had run-ins
with the police before?
No, no, no.
Well, yes, but...
I mean, it wasn't
anything, you know...
It wasn't serious.
She just liberated some rabbits,
you know, for ethical reasons.
Oh.
From an experimental laboratory?
Well, from a pet store,
but the conditions were dep...
Look, they'll stop soon, right?
I mean, they'll get hungry, and
you guys have siesta, right?
So they'll just...
This plan sucks.
Wow.
Look. There's a
snack bar up ahead.
I reckon we've
got some distance,
and I could really use a coffee.
First time in Italy?
Yep. Uh-huh.
You like it?
It's everything I dreamed of.
You staying for long time?
No, as a matter of fact.
I'd like to get out of here
as quickly as possible.
Do you think you can check
when the next flight
to New York leaves?
On your computer.
Please. It's important.
Ah, we've lost them.
No, no, no. Trust me.
Take that small road.
What, that one?
Yeah, that one. Why?
Because it's quicker.
Turn. Turn.
I am.
Yeah, we will have
the advantage.
Ok.
Voil.
Or whatever.
Arrivederci, grandma!
What the...
Roma.
Fine.
Rome first, and then
I'll fly from there.
Deal?
How far is it to Rome, anyway?
300 chilometri.
300 kilometers? It'll be
the middle of the night
before we get there if we
don't take the Autostrada.
No Autostrada. No hurry.
3:
00 tomorrow.You're supposed to be
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"All Roads Lead to Rome" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/all_roads_lead_to_rome_2519>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In