Amadeus Page #19
SALIERI:
Originals?
CONSTANZE:
Yes.
A pause. He puts out his hand and takes up the portfolio
from the table. He opens it. He looks at the music. He is
puzzled.
SALIERI:
These are originals?
CONSTANZE:
Yes, sir. He doesn't make copies.
CUT TO:
INT. OLD SALIERI'S HOSPITAL ROOM - NIGHT - 1823
The old man faces the Priest.
OLD SALIERI:
Astounding! It was actually beyond
belief. These were first and only
drafts of music yet they showed no
corrections of any kind. Not one.
Do you realize what that meant?
Vogler stares at him.
OLD SALIERI:
He'd simply put down music already
finished in his head. Page after
page of it, as if he was just taking
dictation. And music finished as no
music is ever finished.
INT. SALIERI'S SALON - LATE AFTERNOON - 1780'S
CU, The manuscript in Mozart's handwriting. The music begins
OLD SALIERI (V.O.)
Displace one note and there would be
diminishment. Displace one phrase,
and the structure would fall. It was
clear to me. That sound I had heard
in the Archbishop's palace had been
no accident. Here again was the very
voice of God! I was staring through
the cage of those meticulous ink-
strokes at an absolute, inimitable
beauty.
The music swells. What we now hear is an amazing collage of
great passages from Mozart's music, ravishing to Salieri and
to us. The Court Composer, oblivious to Constanze, who sits
happily chewing chestnuts, her mouth covered in sugar, walks
around and around his salon, reading the pages and dropping
them on the floor when he is done with them. We see his
agonized and wondering face: he shudders as if in a rough
and tumbling sea; he experiences the point where beauty and
great pain coalesce. More pages fall than he can read,
scattering across the floor in a white cascade, as he circles
the room.
Finally, we hear the tremendous Qui Tollis from the Mass in
C Minor. It seems to break over him like a wave and, unable
to bear any more of it, he slams the portfolio shut.
Instantly, the music breaks off, reverberating in his head.
He stands shaking, staring wildly. Constanze gets up,
perplexed.
CONSTANZE:
Is it no good?
A pause.
SALIERI:
It is miraculous.
CONSTANZE:
Oh yes. He's really proud of his
work.
Another pause.
CONSTANZE:
So, will you help him?
Salieri tries to recover himself.
SALIERI:
Tomorrow night I dine with the
Emperor. One word from me and the
post is his.
CONSTANZE:
Oh, thank you, sir!
Overjoyed, she stops and kisses his hand. He raises her -
and then clasps her to him clumsily. She pushes herself away.
SALIERI:
Come back tonight.
CONSTANZE:
Tonight?
SALIERI:
Alone.
CONSTANZE:
What for?
SALIERI:
Some service deserves service in
return. No?
CONSTANZE:
What do you mean?
SALIERI:
Isn't it obvious?
They stare at one another: Constanze in total disbelief.
SALIERI:
It's a post all Vienna seeks. If you
want it for your husband, come
tonight.
CONSTANZE:
But! I'm a married woman!
SALIERI:
Then don't. It's up to you. Not to
be vague, that is the price.
He glares at her.
SALIERI:
Yes.
He rings a silver bell for a servant and abruptly leaves the
roam. Constanze stares after him, horrified.
The servant enters. Shocked and stunned, Constanze goes down
an her knees and starts picking up the music from the floor.
CUT TO:
INT. OLD SALIERI'S HOSPITAL ROOM - NIGHT - 1823
CU, Father Vogler, horrified.
OLD SALIERI:
Yes, Father. Yes! So much for my vow
of chastity. What did it matter?
Good, patient, hard-working, chaste -
what did it matter? Had goodness
made me a good composer? I realized
it absolutely then - that moment:
goodness is nothing in the furnace
of art. And I was nothing to God.
VOGLER:
(crying out)
You cannot say that!
OLD SALIERI:
No? Was Mozart a good man?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In