Amadeus Page #23
MOZART:
Look, I must have pupils. Without
pupils I can't manage.
SALIERI:
You don't mean to tell me you are
living in poverty?
MOZART:
No, but I'm broke. I'm always broke.
I don't know why.
SALIERI:
It has been said, my friend, that
you are inclined to live somewhat
above your means.
MOZART:
How can anyone say that? We have no
cook, no maid. We have no footman.
Nothing at all!
SALIERI:
How is that possible? You give
concerts, don't you? I hear they are
quite successful.
MOZART:
They're stupendously successful.
You can't get a seat. The only problem
is none will hire me. They all want
to hear me play, but they won't let
me teach their daughters. As if I
was some kind of fiend. I'm not a
fiend!
SALIERI:
Of course not.
MOZART:
Do you have a daughter?
SALIERI:
I'm afraid not.
MOZART:
Well, could you lend me some money
till you have one? Then I'll teach
her for free. That's a promise. Oh,
I'm sorry. I'm being silly. Papa's
right - I should put a padlock on my
mouth. Seriously, is there any chance
you could manage a loan? Only for
six months, eight at most. After
that I'll be the richest man in
Vienna. I'll pay you back double.
Anything. Name your terms. I'm not
joking. I'm working on something
that's going to explode like a bomb
all over Europe!
SALIERI:
Ah, how exciting! Tell me more.
MOZART:
I'd better not. It's a bit of a
secret.
SALIERI:
Come, come, Mozart; I'm interested.
Truly.
MOZART:
Actually, it's a big secret. Oh,
this is delicious! What is it?
SALIERI:
Cream cheese mixed with granulated
sugar and suffused with rum. Crema
al Mascarpone.
MOZART:
Ah. Italian?
SALIERI:
Forgive me. We all have patriotic
feelings of some kind.
MOZART:
Two thousand, two hundred florins is
all I need A hundred? Fifty?
SALIERI:
What exactly are you working on?
MOZART:
I can't say. Really
SALIERI:
I don't think you should become known
in Vienna as a debtor, Mozart.
However, I know a very distinguished
gentleman I could recommend to you.
And he has a daughter. Will that do?
INT. MICHAEL SCHLUMBERG'S HOUSE - MORNING - 1780'S
Hysterical barking and howling. The hall is full of dogs, at
least five, all jumping up and dashing about and making a
terrific racket. Mozart, dandified in a new coat and a plumed
hat for the occasion, has arrived to teach at the house of a
prosperous merchant, MICHAEL SCHLUMBERG. Bluff, friendly and
coarse-looking, he stands in his hall amidst the leaping and
barking animals, greeting Mozart.
SCHLUMBERG:
Quiet! Quiet! Quiet! Down there,
damn you.
(to Mozart)
Welcome to you. Pay no attention,
they're impossible. Stop it, you
willful things! Come this way. Just
ignore them. They're perfectly
harmless, just willful. I treat them
just like my own children.
MOZART:
And which one of them do you want me
to teach?
SCHLUMBERG:
What? Ha-ha! That's funny - I like
it. Which one, eh? You're a funny
fellow.
(shouting)
Hannah! Come this way.
He leads Mozart through the throng of dogs into a salon
furnished with comfortable middle-class taste.
SCHLUMBERG:
Hannah!
FRAU SCHLUMBERG appears: an anxious woman in middle life.
SCHLUMBERG:
(to Mozart)
You won't be teaching this one either.
She's my wife.
MOZART:
(bowing)
Madame.
SCHLUMBERG:
This is Herr Mozart, my dear. The
young man Herr Salieri recommended
to teach our Gertrude. Where is she?
FRAU SCHLUMBERG:
Upstairs.
SCHLUMBERG:
Gertrude!
FRAU SCHLUMBERG:
You can't be Herr Mozart!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In