Amadeus Page #3
OLD SALIERI:
Where?
VOGLER:
Here in Vienna.
OLD SALIERI:
Then you must know this.
He propels his wheelchair to the forte-piano, and plays an
unrecognizable melody.
VOGLER:
I can't say I do. What is it?
OLD SALIERI:
I'm surprised you don't know. It was
a very popular tune in its day. I
wrote it. How about this?
He plays another tune.
OLD SALIERI:
This one brought down the house when
we played it first.
He plays it with growing enthusiasm.
CUT TO:
INT. THE STAGE OF AN OPERA HOUSE - NIGHT - 1780'S
We see the pretty soprano KATHERINA CAVALIERI, now about
twenty-four, dressed in an elaborate mythological Persian
costume, singing on stage. She's near the end of a very florid
aria by Salieri. The audience applauds wildly.
INT. OLD SALIERI'S HOSPITAL ROOM - LATE AFTERNOON - 1823
OLD SALIERI:
(taking his hands off
the keys)
Well?
VOGLER:
I regret it is not too familiar.
OLD SALIERI:
Can you recall no melody of mine? I
was the most famous composer in Europe
when you were still a boy. I wrote
forty operas alone. What about this
little thing?
Slyly he plays the opening measure of Mozart's Eine Kleine
Nachtmusik. The priest nods, smiling suddenly, and hums a
little with the music.
VOGLER:
Oh, I know that! That's charming! I
didn't know you wrote that.
OLD SALIERI:
I didn't. That was Mozart. Wolfgang
Amadeus Mozart. You know who that
is?
VOGLER:
Of course. The man you accuse yourself
of killing.
OLD SALIERI:
Ah - you've heard that?
VOGLER:
OLD SALIERI:
( eagerly)
And do they believe it?
VOGLER:
Is it true?
OLD SALIERI:
Do you believe it?
VOGLER:
Should I?
A very long pause. Salieri stares above the priest, seemingly
lost in his own private world.
VOGLER:
For God's sake, my son, if you have
anything to confess, do it now!
Give yourself some peace!
A further pause.
VOGLER:
Do you hear me?
OLD SALIERI:
He was murdered, Father! Mozart!
Cruelly murdered.
Pause.
VOGLER:
(almost whispering)
Yes? Did you do it?
Suddenly Old Salieri turns to him, a look of extreme
innocence.
OLD SALIERI:
He was my idol! I can't remember a
time when I didn't know his name!
When I was only fourteen he was
already famous. Even in Legnago -
the tiniest town in Italy - I knew
of him.
CUT TO:
EXT. A SMALL TOWN SQUARE IN LOMBARDY, ITALY - DAY - 1780'S
There are twelve children and twenty adults in the square.
We see the fourteen-year-old Salieri blindfolded, playing a
game of Blindman's Bluff with other Italian children, running
about in the bright sunshine and laughing.
OLD SALIERI (V.O.)
I was still playing childish games
when he was playing music for kings
and emperors. Even the Pope in Rome!
CUT TO:
INT. A SALON IN THE VATICAN - DAY - 1780'S
We see the six-year-old MOZART, also blindfolded, seated in
a gilded chair on a pile of books, playing the harpsichord
for the POPE and a suite of CARDINALS and other churchmen.
Beside the little boy stands LEOPOLD, his father, smirking
with pride.
OLD SALIERI (V.O.)
I admit I was jealous when I heard
the tales they told about him. Not
of the brilliant little prodigy
himself, but of his father, who had
taught him everything.
The piece finishes. Leopold lowers the lid of the harpsichord
and lifts up his little son to stand on it. Mozart removes
the blindfold to show a pale little face with staring eyes.
Both father and son bow. A Papal Chamberlain presents Leopold
with a gold snuff box whilst the cardinals decorously applaud.
Over this scene Old Salieri speaks.
OLD SALIERI (V.O.)
My father did not care for music. He
wanted me only to be a merchant,
like himself. As anonymous as he
was. When I told how I wished I could
be like Mozart, he would say, Why?
Do you want to be a trained monkey?
Would you like me to drag you around
Europe doing tricks like a circus
freak? How could I tell him what
music meant to me?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In