Amadeus Page #32
INT. ORSINI-ROSENBERG'S STUDY - DAY - 1780'S
The Director sits at his table with Salieri and Bonno.
SALIERI:
I've just learned something that
might be of interest to you, Herr
Director.
ORSINI-ROSENBERG
Yes?
SALIERI:
Mozart is writing a new opera. An
Italian opera.
ORSINI-ROSENBERG
Italian?
BONNO:
Aie!
SALIERI:
And that's not all. He has chosen
for his subject, Figaro. The Marriage
of Figaro.
ORSINI-ROSENBERG
You mean that play?
SALIERI:
Exactly.
ORSINI-ROSENBERG
He's setting that play to music?
SALIERI:
Yes.
ORSINI-ROSENBERG
You must be mad.
BONNO:
What is this Marriage of Figaro?
ORSINI-ROSENBERG
It's a French play, Kapellmeister.
It has been banned by the Emperor.
BONNO:
Hah!
He crosses himself, wide-eyed with alarm.
ORSINI-ROSENBERG
Are you absolutely sure?
SALIERI:
I've seen the manuscript.
ORSINI-ROSENBERG
Where?
SALIERI:
Never mind.
CUT TO:
INT. CHAMBERLAIN VON STRACK'S STUDY - DAY - 1780'S
VON STRACK:
I know we banned this play, but
frankly I can't remember why. Can
you refresh my memory, Herr Director?
ORSINI-ROSENBERG
For the same reason, Herr Chamberlain,
that it was banned in France.
VON STRACK:
Oh yes, yes. And that was?
ORSINI-ROSENBERG
Well, the play makes a hero out of a
valet. He outwits his noble master
and exposes him as a lecher. Do you
see the implications? This would be,
in a grander situation, as if a
Chamberlain were to expose an Emperor.
VON STRACK:
Ah.
CUT TO:
INT. THE EMPEROR'S STUDY - DAY - 1780'S
The Emperor stands in the middle of the room in close
conversation with Von Strack, Orsini-Rosenberg, Von Swieten,
and Bonno. Salieri is not present. A door opens and a lackey
announces:
LACKEY:
Herr Mozart.
They all turn. Mozart approaches, rather apprehensively, and
kisses Joseph's hand.
JOSEPH:
Sit down, gentlemen, please.
They all sit, save Mozart. The room suddenly looks like a
tribunal. Joseph is in a serious mood.
JOSEPH:
Mozart, are you aware I have declared
the French play of Figaro unsuitable
for our theatre?
MOZART:
Yes, Sire.
JOSEPH:
Yet we hear you are making an opera
from it. Is this true?
MOZART:
Who told you this, Majesty?
JOSEPH:
It is not your place to ask questions.
Is it true?
MOZART:
Well, yes, I admit it is.
JOSEPH:
Would you tell me why?
MOZART:
Well, Majesty, it is only a comedy.
ORSINI-ROSENBERG
What you think, Mozart, is scarcely
the point. It is what His Majesty
thinks that counts.
MOZART:
But, Your Majesty -
JOSEPH:
(motioning him to be
silent)
Mozart, I am a tolerant man. I do
not censor things lightly. When I
do, I have good reason. Figaro is a
bad play. It stirs up hatred between
the classes. In France it has caused
nothing but bitterness. My own dear
sister Antoinette writes me that she
is beginning to be frightened of her
own people. I do not wish to see the
MOZART:
Sire, I swear to Your Majesty, there's
nothing like that in the story. I
have taken out everything that could
give offense. I hate politics.
JOSEPH:
I think you are rather innocent, my
friend. In these dangerous times I
cannot afford to provoke our nobles
or our people simply over a theatre
piece.
The others look at their king solemnly, all save Mozart.
MOZART:
But, Majesty, this is just a frolic.
It's a piece about love.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In