Amadeus Page #33
JOSEPH:
Ah, love again.
MOZART:
But it's new, it's entirely new.
It's so new, people will go mad for
it. For example, I have a scene in
the second act - it starts as a duet,
just a man and wife quarreling.
Suddenly the wife's scheming little
maid comes in unexpectedly - a very
funny situation. Duet turns into
trio. Then the husband's equally
screaming valet comes in. Trio turns
into quartet. Then a stupid old
gardener - quartet becomes quintet,
and so on. On and on, sextet, septet,
octet! How long do you think I can
sustain that?
JOSEPH:
I have no idea.
MOZART:
Guess! Guess, Majesty. Imagine the
longest time such a thing could last,
then double it.
JOSEPH:
Well, six or seven minutes! maybe
eight!
MOZART:
Twenty, sire! How about twenty?
Twenty minutes of continuous music.
No recitatives.
VON SWIETEN:
Mozart -
MOZART:
(ignoring him)
Sire, only opera can do this. In a
play, if more than one person speaks
at the same time, it's just noise.
No one can understand a word. But
with music, with music you can have
twenty individuals all talking at
once, and it's not noise - it's a
perfect harmony. Isn't that marvelous?
VON SWIETEN:
Mozart, music is not the issue here.
No one doubts your talent. It is
your judgment of literature that's
in question. Even with the politics
taken out, this thing would still
remain a vulgar farce. Why waste
your spirit on such rubbish? Surely
you can choose more elevated themes?
MOZART:
Elevated? What does that mean?
Elevated! The only thing a man should
elevate is - oh, excuse me. I'm sorry.
I'm stupid. But I am fed up to the
teeth with elevated things! Old dead
legends! How can we go on forever
writing about gods and legends?
VON SWIETEN:
(aroused)
Because they do. They go on forever -
at least what they represent. The
eternal in us, not the ephemeral.
Opera is here to ennoble us. You and
me, just as much as His Majesty.
BONNO:
Bello! Bello, Barone. Veramente.
MOZART:
Oh, bello, bello, bello! Come on
now, be honest. Wouldn't you all
rather listen to your hairdressers
than Hercules? Or Horatius? Or
Orpheus? All those old bores! people
so lofty they sound as if they sh*t
marble!
VON SWIETEN:
What?
VON STRACK:
Govern your tongue, sir! How dare
you?
Beat. All look at the Emperor.
MOZART:
Forgive me, Majesty. I'm a vulgar
man. But I assure you, my music is
not.
JOSEPH:
You are passionate, Mozart! But you
do not persuade.
MOZART:
Sire, the whole opera is finished.
Do you know how much work went into
it?
BONNO:
His Majesty has been more than
patient, Signore.
MOZART:
How can I persuade you if you won't
let me show it?
ORSINI-ROSENBERG
That will do, Herr Mozart!
MOZART:
Just let me tell you how it begins.
VON STRACK:
Herr Mozart -
MOZART:
May I just do that, Majesty? Show
you how it begins? Just that?
A slight pause. Then Joseph nods.
JOSEPH:
Please.
Mozart falls on his knees.
MOZART:
Look! There's a servant, down on his
knees. Do you know why? Not from any
oppression. No, he's simply measuring
a space. Do you know what for? His
bed. His wedding bed to see if it
will fit.
He giggles.
CUT TO:
INT. OPERA HOUSE - DAY - 1780'S
Mozart sits on stage at a harpsichord rehearsing the singers
taking the parts of Figaro and Susanna in the opening bars
of the first act of The Marriage of Figaro. We watch Figaro
measuring the space for his bed on the floor, singing and
Susanna looking on, trying on the Countess' hat.
CUT TO:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In