Amadeus Page #39
COMMENDATORE:
Down! Down!
Bewildered, the horse looks about him, but cannot see his
small rider who is below his level of sight.
COMMENDATORE:
I'm here! I'm here!
The horse, amidst laughter from the audience, fails to locate
him. Exasperated, the dwarf signals to someone in the wings.
A tall man strides out carrying a see-saw; on his shoulders
stands another man.
The dwarf stands on the lowered end of the see-saw. There is
a drum roll and the man above jumps down onto the raised end
and the Commendatore is abruptly catapulted back onto the
horse, only backwards so that he is facing away from Don
Giovanni. The two men bow to the applauding audience, and
retire off-stage.
The Commendatore tries to extend his arms in the proper
menacing attitude, and at the same time turn around to face
Don Giovanni. This he finds difficult.
COMMENDATORE:
(singing)
Don Giovannnnnnnni!
SCHIKANEDER:
Who the devil are you? What do you
want?
COMMENDATORE:
(singing)
I've come to dinnnnnner!
SCHIKANEDER:
Dinner? How dare you? I am a nobleman.
I only dine with people of my own
height.
COMMENDATORE:
Are you drunk? You invited me. And
my horse. Here he is. Ottavio!
The horse takes a bow. The dwarf almost falls off again.
COMMENDATORE:
Whoa! Whoa! Stop it!
The three girls rush to his aid and reach him just in time.
They sing in the manner of the Tree Ladies later to be put
into The Magic Flute.
FIRST LADY:
(running and singing)
Be careful!
SECOND LADY:
(running and singing)
Be careful!
THIRD LADY:
(running and singing)
Be careful!
ALL THREE TOGETHER
(close harmony)
Hold tight now!
They grab him.
COMMENDATORE:
(angry)
Leave me alone! Stop it! I'm a famous
horseman.
OTTAVIO:
And I'm a famous horse!
He gives the ladies a radiant smile. The three ladies sing,
as before, in close harmony.
FIRST LADY:
(singing)
He's adorable!
SECOND LADY:
(singing)
Adorable!
THIRD LADY:
(singing)
Adorable!
An orchestral chord. The three ladies turn to Ottavio and
sing to him.
THREE LADIES:
(singing together)
Give me your hoof, my darling, And
I'll give you my heart! Take me to
your stable, And never more we'll
part!
OTTAVIO:
(singing:
four malevoices)
I'm shy and very bashful. I don't
know what to say.
THREE LADIES:
(singing together)
Don't hesitate a second. Just answer
yes and neigh.
Ottavio neighs loudly, and runs at the girls.
COMMENDATORE:
(speaking)
Stop it. What are you doing? Remember
who you are! You're a horse and they
are whores.
Boos from the audience.
SCHIKANEDER:
(speaking)
This is ridiculous. I won't have any
of it. You're turning my house into
a circus!
A trapeze sails in from above. On it stands a grand soprano
wearing an elaborate Turkish costume, like a parody of
Cavalieri's in Il Seraglio. She comes in singing a mad
coloratura scale in the manner of Martern aller Arten.
SCHIKANEDER:
(speaking)
Shut up. Women, women, women! I'm
sick to death of them.
He marches off stage.
SOPRANO:
(singing dramatically)
Dash me! Bash me! Lash me! Flay me!
Slay me! At last I will be freed by
death!
COMMENDATORE:
Shut up.
SOPRANO:
(swinging and singing)
Kill me! Kill me! Kill me! Kill me!
At last I shall be freed by death.
At last I shall be freed by dea -
The Commendatore pulls out his sword, reaches up and thrusts
her through with it. The soprano collapses on the bar of the
trapeze. The audience applauds. At the same moment eight
dwarves march in bearing a huge cauldron of steaming water.
They sing as they march to the sound of the march that was
cut from Act III of Figaro. They are dressed as miniature
copies of the chorus in that scene except that they are
wearing cooks' hats.
EIGHT DWARVES:
(singing)
We're going to make a soprano stew!
We're going to make a soprano stew!
And when you make a soprano stew!
Any stupid soprano will do! Any stew-
stew-stew-stew-stew! Any stewpid
soprano will do!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 11 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In