AmeriQua Page #2
but then if my path
takes me there,
I will come visit you
in bologna.
- I knew that you would come,
my friend.
Wonderful!
Mwah!
Come, but maybe before
you finish all the money, eh?
The $5,000.
Mwah!
Bye, ciao.
- Bus to Rome.
Bus to Rome.
Welcome to napoli.
[Speaking Italian]
Do you want pizza?
[Speaking italian]
A pizza?
[Both speaking Italian]
- No. It's more than fast food.
Two hours in Rome.
- Good morning.
Good morning.
- This the--
the other passengers?
- Uh, one passenger.
- Ah, good morning.
- No.
- No, they are tourists too.
- They're tourists?
No, no, no, I--
I'm not--
- [Speaking Italian]
- No, no, no!
- [Speaking Italian]
[Men speaking Italian]
- Charlie Edwards.
New York.
American.
- [Grunts]
- New York, New York
- a cheap telephone.
[Speaking Italian]
- [Singing in Italian]
- [Speaking Italian]
[Men speaking Italian]
[Cell phone ringing]
- [Yelling in Italian]
- [Imitating driving sounds]
- [Speaking Italian]
[All speaking Italian]
[Shouting echoes]
- [Playing harmonica]
[Engine turns over]
[Tires squealing]
- Ho!
[Shouting in Italian]
[Upbeat rock music]
[Beeping]
[Cows lowing]
[Festive music]
- Buongiorno, don farina.
[Speaking Italian]
- [Speaking Italian]
- Don farina--
- shh!
[Speaking Italian]
[Sniffs]
[Speaking Italian]
- [Sniffs]
[Speaking Italian]
[All inhale deeply]
- [Speaking Italian]
- Si.
- Si.
- Yeah.
[Chuckles]
[Banging on table]
[Upbeat rock music]
- Hi.
- Good evening.
How could I help you?
- I need to report a robbery.
I got robbed.
I was on vacation here,
and I'm American.
They took all of my money.
They took my passport.
- Oh, that office is closed
for the day.
In fact, for the weekend,
and I don't have permission
to handle emergency passports.
- Uh, I need a passport.
- Nope.
Can't do anything until Monday.
You could expedite it for $300,
but it'll take a few weeks.
- Um,
what's your name?
- Jenny.
- I'm Charlie.
Can I use your phone?
- Sure.
- Is it free?
[Cell phone ringing]
- Hello.
- Hey, dad.
- Oh, hey, Vicky, what's up?
- Dad, it's Charlie.
- Oh.
[Chuckles]
I'm sorry, Charlie.
What's going on with you?
- Do you remember that money
that you and mom gave me?
I used it to go to Italy.
- Oh.
Well, that's not what we
expected you to do with it,
but okay.
Long as you get a job
when you come back.
- No, no, dad.
You don't understand.
I got robbed.
They took my wallet.
They took my passport.
They took my phone.
Um, I need help.
I'm at the embassy in Rome.
- That's unbelievable.
Charlie, that's great.
You got robbed!
That's a character-building
experience!
- Dad--
- do you remember the time,
when I was your age,
I was rafting in the Amazon,
and I went over the waterfall,
and I had to eat caterpillars
for two weeks
before I was found by
the hunters of amoaxaca tribe?
Well, this is your waterfall,
Charlie.
This is your Amazon.
"I must go down
to the sea again..."
- Dad!
- "The lonely sea and sky,
"and all I ask is a tall ship
and a star to steer her by..."
- Dad!
- "And the wheels kick
and the wind's song..."
- Dad, I need money.
I need you to send me
some money.
- Money?
[Scoffs]
Charlie, you don't need money.
You have everything you need.
I didn't raise an idiot.
Be safe. Be smart.
Be alert.
- All right.
- And, son,
how I envy you.
Good luck.
- Thanks, dad.
Yeah.
Bye.
Can I make another phone call?
- Yeah.
Yeah.
Yeah.
- [Sighs]
[Cell phone ringing]
- Hello.
Who is this?
- Mom.
- Charlie.
This is a strange number.
Where are you?
Are you in jail again?
- Jail?
No, no, mom.
I'm in Italy.
- Where?
- Rome.
Mom, I decided that I didn't
- It's your money.
- Oh, mom.
Here's the thing.
Um, I don't have it anymore.
- Why?
- W-well, um, I had it in cash.
- That was stupid.
- No, no.
No, mom.
I didn't spend it or lose it.
I got robbed,
and you need to cancel
the emergency credit card.
- Oh, I have already.
- You did?
- Yes,
so why are you calling?
- Because, mom,
I thought maybe that you could
wire me a little money.
Or get me a plane ticket home.
Plane ticket would be perfect.
- Didn't you understand
"cutting you off," Charles?
- Of course, mom.
But I just thought
maybe that you knew somebody
who could help me speed things
along to get a new passport.
- Yes.
- You do?
Who?
- Whittaker.
[Clock ticking ominously]
He works
at the state department.
You were supposed to call him,
but you seem to have
blown him off and gone to Italy.
- Look, I've got to go.
The place is closing.
I'm going to, um...
I'll call you later.
Thanks.
That's it.
- Nobody else?
- Nope.
- [Sighs]
Sounds like you had a rough day.
- Could say that.
- You know what?
You know what?
If you want to hang outside
for a couple minutes,
I can get you washed up.
- What, is there,
like, a hose out there?
- [Laughs]
No.
I mean, you can
clean yourself up at my place.
- Really?
- Yeah.
- Okay.
Um, thank you so much.
Take your time.
I'm not in a hurry or any--
I'm--thank you.
Um...
Outside.
- [Chuckles]
- Bye.
[Upbeat pop music]
So do all the embassy walk-ins
get to come back to your place?
- Only the really pathetic ones.
Dude, you need a beer.
- Thanks.
And also for letting me
stay here.
- No problem.
- Everything's closed
till Monday, huh?
- That's right.
This is Italy.
- What's a good way
to get deported?
- What?
- Like, nothing violent.
Just, you know,
quick, free, easy ticket home.
- Dude,
anything bad enough
to get you deported
is gonna get you
on the no-fly list,
and then you're stuck here
anyway.
It's a catch-22.
Mm-hmm.
- Really?
- [Snorts]
No, idiot.
Oh, my God.
Come on.
Get up.
Why don't you come with me?
Dude, here's a pillowcase.
And since they haven't invented
air conditioning yet,
I assume you don't need
a blanket.
Leave early,
and shut the door behind you,
like this.
[Bell tolling]
[Door creaking]
- Jenny.
[Speaking Italian]
Jenny.
[Clattering]
- Ah!
Sh*t!
Hi.
Um, oh, my--
I'm sorry.
I overslept.
I shouldn't be here right now.
Jenny told me to leave.
She was doing me a favor.
She let me stay here.
I got robbed.
Do you speak English?
Um...
[Chuckles nervously]
Is this your boyfriend?
- Charlie, shut up.
Gianpaulo...
[Speaking Italian]
- I'm just gonna--
I can leave now.
[Sultry music]
I'm going to bologna.
I know the king of bologna,
and I can go and stay with him.
I was invi--I have--
I am just gonna get
my pants here,
and I--
where's the door?
- Come with me.
- Bye.
Thank you.
[Kisses]
- [Whistles]
For free, this is the only ride
in town.
- Nothing happened with Jenny.
- I am sure nothing
happened with Jenny.
- Thanks.
- [Speaking Italian]
[Upbeat rock music]
- ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
[tires squeal]
Charly mcclain
walking down the street
I listen to your voice
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"AmeriQua" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/ameriqua_2731>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In