AmeriQua Page #3
wasting my time
the day startin',
ounce of tryin'
to make up my mind
'cause everything you said
it sat around instead
gaze at the big blue sky
I'm daydreaming away,
away, away
my dreams have fallen
fallen in the deep
but I'm still calling
your name
[Doorbell buzzing]
[Dog snarling]
- [Speaking Italian]
- [Speaking Italian]
[Dog growling]
- Wrong apartment!
- [Speaking Italian]
Charlie, my friend!
- Oh, right apartment.
Hello, there.
This is pisa.
Badoo.
- [Speaking Italian]
- Come in, come in.
- [Muffled shrieking]
[All speaking Italian]
[Bell rings]
[All speaking Italian]
- No.
[All speaking Italian]
"King of bologna."
[Speaking Italian]
[Yelling]
- I think you need this.
- Thank you, my man.
- Charlie, what brings you
so soon to my city?
- [Coughs]
- My city.
My city.
- I don't want to talk about it.
Let's talk about any--
anything else.
What's the celebration?
- Celebration?
Oh, celebra--
this is from Valentina.
She brings the wine
from her father's restaurant.
Now that you are here,
we will have a real celebration.
Okay?
[Speaking Italian]
I'll be right back.
- [Groans]
- Ciao.
- Hey.
- Valentina.
- Uh, Charlie.
- American.
- Yeah.
- From where?
- Uh, from New York.
- Ah, New York.
Is that for me?
- Yeah, I--
if you think lele
is okay with that.
- Lele?
[Laughs]
Because you're thinking that
lele and I...
[Laughs]
Oh, no.
No, no.
Oh, you're so silly.
No, we are friends.
We grew up together.
- Oh.
Oh.
Cheers.
- Oh, cheers.
- Hey, let's get ready to go
out.
- [Speaking Italian]
- Grazie.
- Charlie, be careful.
If you want to put your biscuit
in Italian meat,
just follow me,
and maybe you'll learn
something.
[Upbeat pop music]
- Bologna is the city
of porticoes.
- Oh.
- Yeah.
- Huh.
- It's like the city
protects you from the rain.
- Wish it protected you
from the dogs, right?
No, um, you know?
It's not always bad
to get rained on.
- Oh, yeah.
Yeah.
How long are you staying?
- Uh, you know,
I don't really know.
I should probably get,
like, a job or something.
But, you know...
What are you doing tomorrow?
- Lunch with my family.
Why?
or something.
- Love is in the air
- [speaking Italian]
[Horn honks]
If you stay,
I would like to see you again.
- Really?
- Yeah.
- Okay.
For sure.
- Ciao.
Ciao.
- No, go ahead.
- Oh, lele!
- [Speaking Italian]
Bella, Bella.
[Both speaking Italian]
[Subdued pop music]
- [Speaking Italian]
- [Speaking Italian]
Due rum e pera.
Two rum and pear.
- Acqua con ghiacco.
Water on the rocks.
- Rum and pear?
- Yes.
Listen, first drink some pear
so the bad stuff go down easy.
Like...
Deep throat, you know?
- Preparation is the first step
to success.
- [Speaking italian]
Salute.
- Cheers!
- Charlie, check?
- Testing.
Testing, one, two.
- Check, check.
You there?
Hey, guys?
Hey, Charlie?
You have reached
the sexy girl hotline.
For big boob Sarah, press one.
For amazing bush romina,
press two.
For transsexual Jessica,
press three.
- Okay, come on, lele.
- Oh, what a choice.
You have selected
the best choice:
Lele.Yeah, man.
Oh, your voice make me so horny.
Spank my ass more.
Spank my ass more.
Yeah, like this.
Treat my ass like a dumpster.
Oh, yes.
Again and again.
Oh, yeah.
- [Laughing]
Okay, man.
I think this can conclude
our tour of bologna.
- Oh, come on, man.
I'm kidding.
I'm Italian, you know?
Turn.
Turn around.
Charlie, are you happy to stay
here in bologna with me?
- Yeah, you know, I wish--
I mean, I wish it'd have
been my choice,
but, nah, whatever.
It's awesome being with you,
man.
You turned a bad situation
into a good one,
and what else can you ask for,
you know?
It's far away,
but I feel almost...
At home?
- Brother.
We're a lot closer
than you think.
- All right, well,
a little distance is fine, huh?
- Okay.
Okay, let's go.
- Bella bologna.
- Eh, bologna's beautiful.
Come on,
I'll show you the best part.
See how many girls
there are in my city.
See? It's full.
It's full of girls.
Talk.
Talk to them.
Talk.
- Lele,
I don't have a problem
talking to girls.
But I have a--
I don't like to talk to girls
like you like to talk to girls.
- What?
- I think it's
a translation thing, really,
because you're--you go this
over-the-top kind of love stuff
that, if you were
to say it in English--
I mean, at least in America,
if you were to say it
in English,
I think you would
probably get arrested.
- Charlie, Italian girls
are different.
They all think they are
principessa,
and Valentina
more than the rest, you know?
Be romantic, sweet.
Not drunk.
Not drunk.
And you have to make love.
Like, gently.
Make love gently.
And then...
- Yeah?
- In the end of the night,
when everything is finished,
let her to fell asleep
in your arms.
Sweetly.
- Dude,
I don't know.
- Yeah, no.
You know.
Now you know the pregame.
Because, you know,
around 4:
00, 4:30 A.M.,it's like,
"hey, baby.
Wake up, wake up,"
you know?
We wake up, and now, and you
have to be strong like this.
Like long, long, long, short,
long, long, short.
"Oh, you want a pounding?"
Be strong!
Be a real man!
You know, like,
"choke me!"
Choke me,
spank me,
you know?
[Speaking Italian]
Like...
[Speaking Italian]
Understand?
Whoa, I'm a man.
Feel my power, baby!
Feel my power!
I understand just one thing.
That tonight,
you have to sleep this time
in my bed alone.
You know?
Alone.
[Cell phone ringing]
- Don't worry.
Hey, amore.
[Speaking Italian]
[Dog growling]
[Dogs whining]
[Dog panting]
- Morning.
- Are you cooking something?
I'm starving.
- Aioli.
- What?
- Olive oil and garlic.
- Uh...
Is it, like, pasta?
- The best pasta in the world.
To make the perfect aioli
is a combination
of science, instinct, and heart.
- You think...
Come to Italy,
eat well,
meet some nice girls,
have some nice wine.
But, you know,
stuff costs money here too.
- You need some [Clicks tongue]?
- Yeah.
- Should come work with me.
- You have a job?
- Make some easy money,
meet some easy girl.
- Sounds easy.
- But you have to eat first.
On the house.
Enjoy.
- Where we going, man?
I mean, are we lost
or something?
- No. Why?
- I don't know.
We've been walking for a while.
- We gonna take bikes.
- We're gonna take bikes?
- Yeah.
- So we can't take them
from the house?
I mean, Christ.
- You stay here.
- Okay.
What, you gonna take a piss?
Badoo, are you stealing those
bikes?
- No, no, no, no.
We're not stealing.
Come on.
We take them
so we can sell them.
- What, back to the people
that own them?
- Charlie, these bikes are
a resource of the community.
Like crops, you know?
- No!
- When they go from one
to another one.
- Oh, okay.
- You find it on the beach.
- That's disgusting.
- Charlie, seashells.
Come on.
Now those people,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"AmeriQua" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/ameriqua_2731>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In