Amsal Page #2

---

to Provisional Government of Korea.

This is Captain Yem.

MY gun.

Do you have bad eyesight?

A bit.

Does that make you nervous?

I heard you took part in a few assassinations.

I don't remember.

Where am I going?

SeouL

That's good.

Always wanted to go there. Thanks.

Why do you want to go there?

Well... try some coffee...

Find a lover.

But the work comes first, Captain Yem.

- Shall we go?

- Yes.

Okyun, stay healthy!

Be sure to come back alive.

You just focus on the battle.

I'll be back.

- Bye, Okyun!

- Bye!

Goodbye.

Blow out the light!

What are you doing?

The battle's supposed to start at dawn.

I need to warn them.

No.

The Japanese are starting a surprise attack.

We need to leave quietly.

I can't leave like this.

I'll just get the machine guns.

All right. Just the machine guns.

Thank you.

It's too dark.

When the battle starts, we set off flares.

It's too far off.

170m? 180m?

About that.

Come on, the flare...

You really shot that officer by accident?

Says who? It was on purpose.

We picked the right person. Let's go.

"Japanese Consulate, Shanghai"

Korean clans never work together.

But Kim Koo and Kim Won-bong plan

a joint assassination in Seoul?

Where'd you hear that?

I didn't hear it. I'm their messenger.

I deliver the money.

Kim Koo thinks I skimmed off the top.

So did you?

A little bit.

How much will you pay for this info?

What should we do?

Who's the target?

I don't know that.

If it's true, we'll pay.

Check the info first.

"French Concession, Shanghai"

So we part ways here?

Yes, unfortunately.

Indeed.

Take care of yourself.

Sure.

Let's go!

"Hotel Mirabeau"

Learn some Japanese!

I've reserved a room.

Those Japanese gangsters

on the wanted list are here.

Coffee for me, too.

Enjoy.

The books say it tastes good.

It's bitter.

You need to add sugar.

Attention everyone!

Bonjour! I'm Inspector Melville.

Please show me your ID.

Everyone take out your ID!

Be careful. They've got a price on your head!

Identification!

I'm French. I'm staying here.

All right.

What are you doing?

Comrades should help each other.

Identification.

Identificafion?

Honey, is our ID in the room?

Are you two married?

Yes.

He's my husband.

Do you just let Japanese gangsters

come and go here?

Of course not.

Okay, back to the post.

Yes sir.

May I ask your name?

Why do you want to know?

It'd be a shame to leave without

learning my wife's name.

Follow them.

Did they depart safely?

I dropped them off at the station.

Myung-woo! So what's she like?

You should see her shoot.

We ran into some Japanese soldiers,

she killed four men with four bullets, right?

This operation is going to be a success.

I need to burn her photo.

Now? Should I do it?

No, I need to use the toilet.

You guys eat.

- Hey Myung-woo!

- Yes!

Order noodles for me.

Okay.

Duk-sam, Chu Sang-ok and Ahn Okyun.

Tomorrow at 10am,

they'll meet Kim Won-bong at Hotel Mirabeau.

Oh, I'll catch a big fish.

We'll catch him together.

And get rich together.

Can I kill the three in this photo?

Everyone dies someday.

Very well.

Did you do martial arts?

Tennis.

Tennis... Tennis...

That's a martial art?

You haven't heard of it.

Whack a guy like this,

and he'll be shitting blood.

But how old are you anyway?

I was born in 1900.

I'm from the 1800s.

Hold on.

Mirabeau is this way, so that way is a long life.

Hey! Hey! Come back!

You scoundrel. Don't you have any dignity?

Don't you want your name in the history books?

What nonsense. I want to live a long life.

You just did Tennis?

You're running away?

Hey, you!

We're being followed.

Don't look.

One man block the car,

one man take the driver.

Go!

Aw jeez.

Why are you following us?

Aren't you going to Mirabeau? Duk-sam?

Chu Sang-ok.

How come everywhere we go, people know our names?

Who are you?

I'm Kim Won-bong.

Who are you?

I'm...

Not so strong, are you?

Comrade Duk-sam is about to lose his testicles.

Ah, Wait!

I said, wait!

This one doesn't look so strong, either.

Introduce yourselves. Corporal Ahn Okyun.

This is Duk-sam. That's Chu Sang-ok.

Weren't we meeting at 10am?

You know the saying.

A smart rabbit digs three tunnels.

Shall we open the bag?

Sir, call me Big Gun from now on.

So... who do we have to kill?

Take out the photos.

After General Kim's victory over Japan,

Japanese troops took revenge on

Koreans living in Manchuria.

They killed every man, woman or child they saw.

Comrade Ahn... you were there?

My mother passed away after being shot.

She was fortunate.

The others were ripped open with knives,

beaten to death with clubs, strangled,

burned in fires, buried alive,

even boiled in cauldrons.

Over 27 days, 3,469 people died.

The massacre was led by Kawaguchi Mamoru.

He heads the Korea garrison,

and leaves soon for Japan.

- Let's not send him back alive.

- For sure.

Kang In-guk, the leading pro-Japanese lapdog,

is our second target.

Kang In-guk and Kawaguchi

will inspect the airplane factory on November 7.

That's when you take them out.

Any question?

If necessary, can we hurt civilians?

No.

How about Japanese civilians?

All civilians are innocent.

Act like the bullets have eyes.

Then, how about taking a photo?

For the historical record. Comrade Ahn,

you can change clothes.

Okay.

We can't fight on an empty stomach

Captain Yem said you would cover our compensation.

What's with you?

He did.

Did Captain Yem say that?

Comrades.

I'm sorry, but

do you happen to have any money?

Money?

This is all I have...

4, 5, 6... You win!

I'm broke.

I'm outta here.

Hawaii Pistol is coming in 5 minutes?

Hawaii Pistol?

They say he's coming.

- Hey, what's going on?

- I'm not sure.

Get the car ready.

Yes, boss.

Hey, draw your guns.

Help...

Come here.

Sir!

What are you looking at?

If you open a window, you'll die!

Is that the hit man Hawaii Pistol?

He's after the reward for the gang?

They say he's Korean. No one's seen his face.

He came from Hawaii,

and will kill anyone for $300.

He's a piece of trash.

Let's go get our cash, sir.

- Let's take our photo.

- Yes.

Sir!

Thank you for choosing me.

- But who is the leader?

- Ahn Okyun.

Why me?

You should find the reason yourself.

Anyone uncomfortable with a female captain?

I am.

Then let me ask. Why were you convicted?

- For shooting my superior.

- You be captain, then.

Leave before sunrise. It's a long way to Seoul.

After arriving, connect

with the madam at Cafe Anemone

Caf Anemone... Caf Anemone...

Smile. Look happy.

Say, "Long Live Korea!"

Long Live Korea!

Get me some water.

That's hot!

Captain!

It won't kill you.

Did they depart safely?

Yes. Let's go, sir.

I'll finish this cigarette.

- The room is empty.

- I think they already left.

That can't be!

Send this message.

Out of the way!

"Arrest at Hotel Mirabeau failed."

"Request assassination target."

Kang In-guk...

Commander of the Korea garrison.

Rate this script:0.0 / 0 votes