Amsal Page #3

---

November 7...

Sir!

Hello, sir.

Hi.

Myung-Woo!

Yes?

Where is Captain Yem?

Downstairs. Should I call him?

No. Can I borrow your gun?

Shall I load it?

No need.

Captain Yem.

Oh, hello sir! You weren't sleeping?

I wish I could.

The Japanese Consulate raided Mirabeau... a leak?

Who could have done that?

I like you very much.

A born resistance fighter.

At times a scholar, and at times a gangster.

Why this, all of a sudden?

You escaped from the police station 22 years ago,

right?

Yes. I remember.

"1911, Central Police Station"

Don't you want to live?

What if you didn't escape from the police station

but you agreed to become a spy for Japan?

If you'd begged Sasaki to spare you?

If so? Then I'll die right now.

I have truly respected you.

- Let's say none of this ever happened.

- How can you suspect me?

It could be someone at the Hotel!

I suppose it could.

Sir, should I go tomorrow

and interrogate the hotel staff?

Go to Shanghai tomorrow, then.

Kim Koo suspects me...

Did you search Yem's home?

We found a wireless telegraph and codebook.

Was there money?

Yes. We left it there for now.

If Yem meets Sasaki in Shanghai tomorrow,

he's a spy for sure.

If he's a spy, kill him.

Passengers on the train from China

please cooperate with ID checks

and searches at platform exits.

"Seoul Station, Korea"

Oh, there she is.

A new bargirl?

No, she's my niece.

Thanks for your help.

Good to see you!

Keep your composure.

Thanks you two for delivering the alcohol.

This way, right?

Take off your hat.

This is the 6pm notice.

Salute for our country!

"Caf Anemone"

Thank you for coming all the way to here.

It is hard to get weapons here in Seoul.

Where does this lead to?

There's a sewer tunnel right behind it.

So when do we start?

Kang In-guk's daughter Mitsuko

has returned from Tokyo.

The garrison leader's son is also coming to Seoul.

In 5 days, the two families

will have breakfast at Kang's

and visit his airplane factory

We need to hit the targets

on their way to Seoul Station.

Traffic slows around here, let's get them then.

Will they have a military escort?

Yes, soldiers stationed at every corner.

So we should wage war in the mouth of the army?

What's this?

A gasoline store.

Are there others on the way to Seoul Station?

No.

Then if Kawaguchi and Kang need

to stop for gasoline?

They'd turn left and come in here.

The soldiers can't leave their posts,

so we'll just need to face their guards.

Let's seize the gasoline store and wait.

Duk-sam, ride past on a bike

and bomb the car.

Big Gun and I will shoot the targets and guards.

We'll finish in 5 minutes and come back alive.

What's our escape plan?

That night you take the train to Incheon

Then board the Irish ferry for Shanghai at 23:00.

What's 23:
00?

I thought the clock went up to 12?

They lengthened it recently.

At first, I took you for a person of

average intelligence,

But that plan's idiotic.

Why would they come get gas?

Someone will make them come.

Who?

Us.

I should've run when I had the chance.

Man, I wanna get drunk.

You're in the right place. This is a bar, right?

It's been too long since I've heard music.

My life is nothing but struggle.

Seoul is colder than Shanghai.

No, I'm fine.

Wow, look at the captain!

Have a drink.

Madam, I hear Seoul's gone decadent?

Let's have a dance!

Do you know how to dance?

You just have to grab on and shake.

Nice dancing!

A Japanese bastard?

A Japanese bastard named Kimura.

I support Korean independence.

I've worked for her for 10 years.

Damn, we could all die tomorrow.

Let's dance!

Now, spin! That's right!

When will you kill Kim Koo?

I need an exit plan before I can kill him.

Wait a bit.

The information?

November 7, two targets.

Kawaguchi Mamoru and Kang In-guk.

Oh, real bigwigs.

How many targets?

Three.

Nationality?

Korean.

Korea's off the map.

They're all Cubans, Americans,

Mexicans and Chinese now.

So, how much should I charge for three?

I'd rather talk to Hawaii Pistol, not you.

I don't look like Hawaii Pistol?

Why not?

Location?

Seoul.

Seoul?

That's far.

But who are you anyway?

Independence fighters.

Ah, I hate getting mixed up

with those beggars here...

Hey! Let me hear your voice.

Don't hide like a coward.

$2000 per person!

Another $1000 each at the end.

But if you fail...

Have you gone mad?

If you see his face, you'll die!

And if we fail? What then?

If you fail, it won't end with

you returning the cash.

I'll forget your face.

Just get it done by November 7th.

An independence fighter?

Under whose command?

Why do you care? You'll get the money anyway.

Why do these three Koreans need to die?

They're spies for Japan.

Why? You know them?

A drifter like me doesn't know anybody.

See you in 10 days.

Something doesn't feel right.

Let's not meet for a while.

They're blaming me for losing Kim Won-bong.

I'll contact Seoul and report this.

Captain, give me your gun!

Myung-woo! Se-gwang!

Give me your gun!

Listen to me, will you?

Give me your gun, Captain!

- Myung-Woo!

- Captain!

I'll explain everything.

Just listen to me!

Myung-Woo!

Who sent you?

Was it Kim Koo?

Did he order you to kill me?

Myung-woo.

Myung-woo...

Myung-woo...

The KIP, KRP, JRP, KHC, KCP...

30 independence factions,

all fighting with each other.

All with different cash sources.

That's why they can't cooperate.

Everyone's a thief.

Everyone!

And how come

Kim Koo tried to kill me?

I even told him I respected him!

Sir!

Mr. Yem.

We won't be able to protect you anymore.

I'm worthless now, is that it?

But there's still one place

where I fetch a good price.

Where's that?

SeouL

You know what that pretty bird's name is?

"Money Girl."

But you're starting to worry me.

You keep staring at Money Girl's photo.

Time for you to get married?

I'm more worried that you can't speak Japanese.

Where are you traveling to?

Seoul. Is there a problem?

Officer, please follow us to the VIP compartment.

This way.

If you're navy, you're coming from Shanghai?

Yes.

What were your duties in Shanghai?

Killing people.

I'm with Kwantung Army, 23rd Division.

Lieutenant Kawaguchi.

2nd Lieutenant Tanaka.

This is 1st Lieutenant Nakamura.

Nakamura?

Were you injured while fighting Koreans?

Huh?

Did you kill many Koreans?

Yes, yes.

And you sir,

did you kill many?

What is your business in Seoul?

It's a secret operation.

I'm going to get married.

To a Korean woman.

Then it'll be our secret. Just you and me.

I'll see you later, Tanaka.

- It was a pleasure.

- Take care.

If I see that bastard again I'll rip out his guts.

Buddy, where in this big city shall we start?

As usual, the rickshaw company.

Hey, what are you doing?

What's happening here?

Speak Korean, you!

People who get off at Seoul Station,

they take off with your rickshaws, right?

Yes, right.

That's why we're here.

This guy knows!

I don't know the men,

But this lady, she arrived

in Seoul a few days ago?

Rate this script:0.0 / 0 votes