Amsal Page #6

---

Wait. Don't hang up.

We haven't opened yet, what is it?

So here's the famous Seoul bureau of

the Provisional Government.

I heard there were three bureaus.

Where are the other two?

I don't know what you're talking about.

Come with us to the police station.

Wait...

Can I get my overcoat?

Good luck. And be careful.

It seems this is goodbye.

This way, Mitsuko.

Congratulations.

Thank you.

Congratulations, Mr. Kang.

I wish the Governor-General could be here.

I suppose he's very busy?

He had to go to Japan.

The Governor-General...

Then I could receive my rank!

Please leave your gun with us.

I've come as Kawaguchi's special guard.

2nd Lt. Tanaka?

This way.

Ladies and gentlemen,

please take your seats.

I'll read a message from Governor-General Ugaki.

"Kawaguchi Shunsuke and Mitsuko,

My congratulations on your wedding.

And congratulations to Commander Kawaguchi

and Mr. Kang In-guk.

Marriage is a new beginning.

May you both rely on each other..."

Get my clothes.

MY gun!

Follow me!

Enter the groom!

Why are you here?

What is an independence fighter doing here?

I told you.

If you fail, it won't end

with you returning the money.

Take him to the head office.

Are you nervous?

What are you thinking, Mitsuko?

Why'd you kill my sister from Manchuria?

Enter the bride!

The couple's fathers will now bow to each other.

Close the door!

Get that guy!

Who are you?

What the hell are you doing?

That's hot!

How many are there?

One man with a machine gun.

Up the main staircase!

Operator!

Connect me to the police!

What the hell?

Comrade Chu Sang-ok!

Captain Yem?

Big Gun!

Headquarters!

Send reinforcements!

What the hell are you?

Captain!

Look out!

Where's my daughter Mitsuko?

You killed her.

With those hands.

My mother, too.

I'm sorry.

It was to protect our family.

There's no more family now.

It was for our people.

Huh?

Poor Koreans needed Japan's help.

Anyway, I'm sorry.

Sorry...

The Patricidal Club, you know

what happened to them?

Some were caught. Some committed suicide.

And some cowards like me

became contractors in Shanghai.

I don't want you to live with that burden.

Go back.

Go back to the Korean Independence Army.

Duck.

Let's leave first.

You're coming with us.

Comrade Big Gun!

Captain!

The operation's a success?

Yes.

You look pretty in that.

Go, I'll see you downstairs.

Go on.

Are you the woman Mitsuko saw?

One more word, and you die.

Okay.

The Commander is dead!

Mr. Kang, too!

Kawaguchi, Mitsuko, are you okay?

Yes.

I'll take them.

Hurry to the hospital.

Access the 2nd floor.

The bride and groom have been kidnapped!

There!

Don't shoot!

There are hostages!

Don't shoot, the Commander's son is a hostage.

We surrounded them first.

Sir! I'm a bit late. Please get in.

You really are something.

Don't shoot!

Stand by!

Money Girl, good to see you!

Turn the car around.

Emergency! Attack on the wedding hall.

Soldiers, mobilize!

They're fleeing the wedding hall.

Search for a black car heading for Myeong-dong.

There's no way out.

- There's a tunnel in the cafe.

- Let's go.

Both alleys are blocked.

Heading for Caf Anemone.

There's a tunnel behind the wall downstairs.

Sir, Yem is coming!

Hey, wanna talk?

- Yem is...

- I'll buy us some time.

You really think you're something.

In the end, you're just like me.

- Did somebody pay you more?

- No.

I'm not a whore like you.

If you're gonna sell out, get a high price.

Release the hostages first and come out.

I'll take care of everything afterwards.

One hostage first.

10 minutes later,

I'll come outwith the other one.

Run, Yem!

Life is short.

Right. Life is short.

Find out if there's another passage

from this cafe.

Yes, sir.

There's no hope. Surrender.

Kawaguchi.

What did I tell you before?

One more word, and you die.

Ah, sorry!

You go out the front.

I'll take the dirty road with him.

What...?

You're Mitsuko. They think you're a hostage.

Alone?

I don't think you'll help our business.

Right, Buddy?

Yeah, right...

We can't get involved with independence fighters.

What are you doing? Keep hacking.

Right, we need to go.

Money Girl!

Don't forget us!

No!

Why not?

We'll meet in Shanghai.

At Mirabeau.

Can we meet again?

Of course.

We're husband and wife there.

- Even if I don't know your name.

- My name is..

Ahn Okyun.

Go out, don't look at Yem, and go straight home.

We'll send out the other hostage in 10 minutes.

Buddy! I'll do it.

Here, get in.

Kawaguchi can handle a shot to the leg.

- Get in.

- Yes, sir!

The district office says

there's a passage in there leading

to Cheonggye stream.

Let's go to Cheonggye stream.

Break in!

Kawaguchi is dead!

Can't they wait 10 minutes?

We should visit Hawaii before we die, right?

Of course.

Women walk around there with no clothes on.

Really?

- Why?

- Because it's hot.

Because it's hot...

Sounds like paradise.

Let's definitely go.

Sorry, Buddy. I should've listened to you.

Actually, I'd like to keep my balls, too.

Let's go.

Okay.

Today Japan declared its formal

surrender aboard the USS Missouri.

"Provisional Government of Korea, China 1945"

The ceremony was held by

the head of Japan's army and General MacArthur.

Foreign Minister Shigemisu Mamoru has arrived.

He was wounded in an assassination attempt

by Korean patriot Yun Bong-gil in Shanghai

The Japanese war of aggression,

which inflicted such ghastly damage

to the people of Asia and the world,

is finally over.

Is that the last donation we received?

It's been more than 10 years.

Money and info about

the Japanese Government-General.

I'd like to meet this person.

Need to know who it is first.

Why so glum? It's liberation.

It is liberation.

But so many people died.

Choi Soo-bong, Na Seok-ju,

Duk-sam, Chu Sang-ok...

Stop.

People will forget them, right?

I'm sorry.

No, it's me who's sorry.

I'm sorry for them.

I am sorry.

The war is over!

We have independence!

Let's go home! Let's go home!

You damned traitor!

"1949, Seoul"

The trial regarding crimes against

the nation will now open.

Prosecutor, you may speak.

The defendant is accused under

relevant laws of acting as a spy

and committing destructive acts

while a member of the police.

Defendant, state your name, age and position.

Age 62, Yem Sek-jin.

Currently

a Republic of Korea policeman.

What is your personal stance

on the Law of Anti-National Crimes?

For the sake of history and social justice,

I think it's right.

But I believe it is a mistake

that I'm sitting here

due to a single anonymous letter.

What is your basis for such thoughts?

Everything I've ever done

was for the sake of liberation.

We call a witness to testify

that Yem informed Japan

of three independence fighters

plotting to assassinate

Kawaguchi Mamoru and Kang In-guk in 1933.

Please bring in the witness.

Just a moment.

Defendant! Put out your cigarette.

Stop smoking, you traitor!

- Defendant! Put on your clothes!

Rate this script:0.0 / 0 votes