Anohana: The Flower We Saw That Day Page #3
- M
- Year:
- 2015
- 120 min
- 2,113 Views
Let's go.
Menma...
So I guess the fireworks weren't your wish.
Nothing.
Menma quit playing hide-and-seek on her own.
But Menma wasn't exactly hiding.
It was more that
we didn't really want to find her.
Nokezori Monsters
And we all knew that...
But that's exactly why
we didn't know what to do.
Still...
She's right here.
With me.
So...
Salt ramen with scrambled egg!
Hey, Jintan! Is this...
Aw... Jintan's not even here.
Can I help you?
H-Huh?
Could you be...
Mom.
You're...
Could you be Yadomi-kun?
He's looking for the friendship diary
he was exchanging with Nee-chan.
It's so nice of you to come.
Meiko will be happy, too.
Come in.
This is Meiko's room.
Pardon the intrusion...?
My husband says I need to
stop dwelling on Meiko's death,
so he cleared out most of the room.
This is all that's left of Meiko's things.
This is all...
Go ahead.
The Super Peace Busters'
Friendship Diary
You all have it so easy.
Are you still close to the other kids?
You know. The ones that were
playing with you on that day.
It looks like Meiko ended up being left out.
The Super Peace Busters'
Friendship Diary
No... That's not the case at all...
Why was it just my daughter?
When you've grown up so big...
I-I'm so sorry!
Meiko.
Yadomi-kun just came by.
After all this time.
He's got some nerve.
Um...
I'm sorry about that.
I'm the one who showed up out of the blue.
This is the friendship diary
you were looking for, right?
Please. Take it.
July 7th
I grew 3mm
Poppo
Let's compare heights soon
Anaru
You can't tell at all!
Jintan
Let's all ask for second servings of rice more often.
Menma
"I grew three millimeters! Poppo."
"Let's all ask for second servings
of rice more often. Menma."
"I got 100% on my test. Yukiatsu."
I got 100% on my test.
Yukiatsu
I'll do my best, too!!
Tsuruko
You're so smart, Yukiatsu
Menma
"You're so smart, Yukiatsu. Menma."
"I want to become an artist. Tsuruko."
July 19th
In the future,
I want to be an artist.
Tsuruko
You're surprisingly good.
Yukiatsu
You could totally
go to Musasabi, Tsuruko!
Menma
Wow! Poppo
"You could totally go to
Musasabi, Tsuruko!"
All she did was reply to the others.
You're surprisingly good.
Yukiatsu
You could totally
go to Musasabi, Tsuruko!
Menma
Wow! Poppo
And what the heck is "Musasabi"?
Musashino Art College, huh?
Well, with your skill,
I'm sure it's within your grasp.
It's not. I can't even finish
a single painting like this.
Well, that's a great mindset to have.
I'm actually suffering here, you know.
"Art is the son of Sadness and Suffering,"
said Pablo Picasso.
If you can paint that,
you are a true artist.
Did Picasso say that, too?
No, those are my words.
Well, do your best.
July 21st
Mom's still
in the hospital
Jintan
Let's make a wish to God
so she can leave the hospital soon
Menma
I want to eat Auntie's steamed cakes soon
Anaru
"Mom's still in the hospital. Jintan."
"Let's make a wish to God so she can
leave the hospital soon. Menma."
Let's make a wish to God
so she can leave the hospital soon
Menma
Please don't let your
dog off its leash!
Wish...
Our friendship diary, huh?
Brings back memories.
Did Menma-sama of the Forest's
message to me come from here?
"Menma-sama of the Forest"
would be you, wouldn't it?
Sorry.
If you're going to take it
that far, don't apologize.
Menma was always terrible
at writing diary entries.
"We all decided to make fireworks,
but I thought it might be hard. Menma."
Fireworks?
So did you get the idea for the
infinity symbol trick from here?
Let me see that real quick.
July 26th
We all decided to make fireworks,
but I thought it might be hard.
Menma
Super Peace Busters
"We all decided to make fireworks,
but I thought it might be hard."
Menma
It's the Ryuusei Festival!
Ryuusei
It Rises Powerfully,
Like a Dragon
Hey, why don't we use these fireworks?
That might be it...
Huh?
The giant rocket fireworks they
use in the Ryuusei Festival.
Yadomi Touko-sama
Primary Physician
Internal Medicine Dr. Sasaki
Mom, we're here!
Hi!
Hello.
Oh, there! Right there!
There! There!
It's dangerous, so be careful.
I'm gonna go look!
Hello.
Hello. You all came to visit me?
You still can't leave, Auntie?
I would love to go home soon, too.
Thank you.
Chichibu Municipal Hospital
So...
Jintan! There was a dog this big!
You see...
Huh? Where?
Over that way. Thanks.
I have a favor to ask everyone.
Favor?
Yeah. I want us to write
letters with wishes to God
for Jintan's mommy to get better,
and to send them!
I understand how you feel, Menma, but...
That's impossible.
Nuh-uh.
The Super Peace Busters could do it!
This!
Ryuusei
Ryuusei
That's it!
I knew it!
I can't believe you kept my mom
in mind all these years...
Thanks.
But rocket fireworks must cost a lot, right?
Leave it to me! I'm not a kid anymore!
Thanks for the meal.
It was nothing.
Gotta go ask the boss to make it for us.
Ow...
It's heavy.
Be careful.
Hey! Newbie!
Get this, too.
Yes, sir!
One rocket firework costs 200,000?
Yeah, it does.
That's why he's working here.
Jintan when he's working
for the girl he loves
is super awesome!
Hey, get back to work.
Oh, sorry!
Hey.
Don't get hurt and make your girl cry.
Oh, it's not like that...
I was just like you when I was your age.
If you love her, make sure
you tell her straight up.
Do your best!
Okay!
It's dark, so watch your step.
Okay.
What the heck? Don't change
the lights without permission!
Jintan is super awesome
when he's sparkling!
Thank you.
This is just the deposit.
I promise I'll pay the other 150,000!
So please, help me out!
Please!
Sure. I'll make it.
Really?
With this, I now have the full 200,000.
Huh?
Say, Jinta.
Friends in need are friends indeed, huh?
You're the ones who gave the boss the money?
Let's shoot off some grand fireworks
as the Super Peace Busters.
Who asked you guys to pitch in?
Show some gratitude.
Shut up.
Like hell we're going to let you
be the only one that looks good.
I think we all need this, as well.
So...
We're all going to grant Menma's wish.
Let's do it, Jintan.
All right. Thanks.
All right! That settles it!
Super Peace Busters
Okay, let's set off a big one!
Thank you for helping us!
Thank you for helping us!
Come on, Jintan! Hold it properly!
Jintan,
Poppo,
Yukiatsu,
and Tsuruko! And Anaru, too!
It's like we went back in time!
Hey! You said you'd stay put.
Well, everyone got back
together for my sake.
I know how you feel, but...
Is she right there?
She seems really happy that we
all got together to help her.
Where is she?
Hey...
It's because Poppo yelled all of a sudden!
Something just drew the infinity symbol on me!
She's behind you, Poppo.
Hey...
Is Menma's hair still long?
Well, compared to before,
she's more grown-up.
Grown...?
Is she pretty?
Huh?
Well, I guess she's pretty cute.
Oh? What was that?
I couldn't hear you very well.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anohana: The Flower We Saw That Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/anohana:_the_flower_we_saw_that_day_2941>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In