ATM: Er Rak Error Page #2

Holy sh*t!

Director of ATM Department

How can an ATM give away an extra

Our IT guys checked the hard disk

and detected an error in the updated software.

Did you check the CCTV?

What's wrong with the picture?

Why did you allow someone to carelessly

stick a pest control ad here?

I called them to complain already.

Our high angle CCTV,

must have something right?

What's this?

The technicians who installed the software...

They tried to return to resolve the situation.

But...

Pull the plug!!

The techs said

all the people involved took the money

during the half-time football break.

What time was the break?

Cross reference the timestamps

from the ATM

and you'll have all the names of

withdrew persons.

I already told you that

there was a glitch in the software

so none of the names on that list

have timestamps next to it.

Which means

there's no way to track down

who made withdrawals with extra money?

From the information we have on hand

I would say we have nothing.

How long have you worked here?

Almost 10 years.

Before the board meeting next Friday

I need to know who made those withdrawals

and we need to get all the money back.

If not then

I will dock 10 yrs of bonus instead!

Umm...

Both of you!

But it is only 130,000

it can't compare

with 10 years of our bonus.

It isn't about the money

it is about the trust in our bank.

Ms. Jib

Ms. Jib, is your heart still available?

My heart is available

and enough room to keep your in there.

Do you want to change your last name

to mine?

Whoa.

It's your chance to try it out.

The only fear I have is you will love it.

Love love my last name.

This isn't a threat but this was

just the appetizer. Just quit!

If I were Jib

and had a guy sing a song like that to me

I would jump out the window.

Jib is starting to fall for him.

I heard that they will go upcountry together.

Huh!?

Yes. Upcountry.

Over night.

I bet this time

Yo and Jib will...

get it on for sure.

I am so jealous of Yo.

Look carefully, Jib's b*obs are big too.

They bounce when she walks.

I'm getting goosebumps.

Argg! Argg!

What the hell man?

Oops, I am sorry.

I flicked my wrist too hard on that one.

Is it red?

If not staring at it, you'd barely notice.

Why did you put a spin on it.

My eye is going to fall out.

I'm not playing anymore.

- Fine you get the points.

- You have it!

Just the two of you together.

People will say you are easy.

Why would anyone think so dirty?

We are going to work.

Then go with me.

I can't.

People will talk.

Then tell me what are you working on?

I will do it.

It's out of your league.

Yeah? They're sending you

to stop the flooding?

No, an ATM in Chonburi accidentally

paid out 130,000

and the bank wants to know who withdrew it.

I have to recover the cash.

That's it?

Piece of cake.

It isn't that simple.

If you succeed, I will resign.

OK. You said it!

If I can do it, you will quit.

And what if you can't do it?

Then I will quit.

I will remember you said that.

I am glad that my girlfriend

doesn't have Alzheimer's.

Aummara

To love, must take a risk. 1 pm

in front of your house.

What's in your hand?

Gum.

Let me see.

Why did you swallow your gum?

You are going to meet that loser again?

Listen Gob.

You can talk to me about anything.

I will always...

I am sorry mom.

Gob! I am your mother!

You brat! Bastard.

Damn you!

JNBC Bank. Chonburi branch.

Ms. Jib saw all these pictures already,

correct?

Yes.

Here is the list of who made withdrawals

that day.

All of this?

Yes.

And Ms. Jib already saw this list too?

Correct.

Argg!!

Living large huh?

Temporary closed.

Interview 100 people a day

Should be okay.

Possible.

Sh*t! Hell no!

Hole in one!

How could it fall into this tiny hole?!

Sh*t! Sh*t!

Actually you don't have to walk me.

No, I have to because

it's dark and dangerous around here.

You never know

if there's a psycho lurking around.

How are things going?

No progress yet.

Please follow up

by checking on Mr. Sua as well.

Why do we have to do that?

I am evaluating his work

and I don't want him to know.

Oh I see.

Ah huh.

You are really hard working.

Oh Jib,

If I wanted to talk to you about something

wouldn't you... ummm

feel uncomfortable?

Well...

You are really great at work.

Sweet and very responsible.

Let me be direct.

You are my type.

Just a sec.

Hello. Sup b*tch!?

Last night I was so smashed.

I had to hold the toilet just to puke.

Damn right, and?

Yes b*tch. I don't even wanna brag.

Hold on.

Thanks for sending me off.

Sh*t, it was like...

Damn it! I smell like puke. B*tch.

And the cigarette you bought yesterday.

Talking about it makes my throat itch.

Are there any locksmiths in the area?

Hop in. I will take you.

Are you from around here?

Bangkok.

Yes?

Hello. What can I do for you, Mr. Sua?

Can you schedule appointments with

the people on the list for tomorrow?

- Oh sure.

- Schedule as many as you can.

Mr. Sua, what are the appointments for?

I think the people who withdrew

the extra money are on this list.

Oh I see. Okay.

Okay.

Okay. Thank you.

And why are you here?

Taking care of some business.

You work at the bank?

Are you sure there's a locksmith around here?

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey... what's wrong with the car?

Still got gas too. Oh my god.

What?

Sorry bro,

can you go push the car for me?

Totally not my day.

Holy sh*t. Holy sh*t.

Hey,

where are you going? Come back!

You forgot something?!

Me! Hey!

What the hell!

Sh*t!!

Sh*t! No wonder it's locked tightly.

Hey! What are you doing here?

Please don't shoot. Don't shoot.

Hey! Hey!

Gob.

Pued. Pued. Come here!

One sec.

Gob.

Please take good care

of my heart.

Of course.

I only have one

and I don't easily give it out.

Got it.

I'm...

only give it to the one I truly love.

Love you.

Pued! Enough already.

Look at her. She looks like

she really needs to take a dump.

So cute.

Cut it out. Gotta go now. Hurry.

What are we going to do?

I already used the money to buy my bike.

You're lucky.

Look at me. They got to rip out my tooth.

What am I going to do?

We set him on fire.

But there will be smoke.

Then drown him?

His body will float. Think jackass!

Feed him to sharks?

Not even a bone left.

Not a bone left.

How much money we got in total?

The two of us,

around 30,000 or so.

and you want to kill someone for that?!

So what should we do?

I don't know man.

I just know. I am really hot! Open the window.

Thank you.

Sorry. Are all the interviewees here?

Hey... you.

- Ms. Jib!

- Yes?

- What are you doing here?

- Here to see you, Mr. Sua.

Oh... Manager,

Ms. Jib just arrived. She must be tired.

Maybe a coffee will help.

Please get her one?

Sure. Sure.

It's good you're here.

So you can see how a professional gets work done.

Yes.

You're so professional

- why is there nobody here yet?

- Soon.

- Really?

- Yeah.

Mr. Professional,

want some noodles?

The noodles are getting stale.

Rate this script:0.0 / 0 votes