Av Mevsimi Page #5

---

daughter is dead.

We think she has been murdered.

God give the and taketh away.

She got what she deserved.

She lived a life deserving death.

It's our duty to find out who did it.

We'll share the details at the station.

The detectives will talk to the neighbors.

- Did she have a room?

- Of course!

After she got married I never

touched my sweet one's belongings.

Can I look around?

Show me your wrists.

There are still mosquitoes

buzzing around.

Nothing's changed.

You can't fall

asleep because of the sound.

I smell the gutter.

I smell the onion on my mom.

I don't like that smell.

My mom is a part of the kitchen,

always at the

stove, with a wooden spoon.

In my room I imagine things.

I write stories.

I become a ghost. I disappear.

Then my dad's hatred,

my brother's violence...

...the grocer's sweaty smell,

screaming kids...

...gossiping neighbor women,

they all disappear.

I escape into tales.

I become a ghost. I disappear.

Poor girl, they forced her to

get married at age 16.

Yes but why did Battal

have to change her age?

A girl at 16 can marry

with her family's consent.

Guess it wasn't enough or

else why would he bother?

There is a very important player

in the game now; Battal olakzade.

He's connected to ministers, parliament

representatives, high-level bureaucrats.

Secret phone calls will be made

they'll try to scare us.

Go after Battal olakzade, take him

in for an interrogation. Be careful.

You can leave now.

Ferman don't let dris...

...get out of control.

My two sons manage 5 meat restaurants.

I manage 3.

We're a chain. I don't count my daughter,

she does her own thing.

But our business is meat not

the restaurant. This meat.

My sheep feeds on the grass from

Bursa and Balikesir...

...and my cattle feeds on the grass

from ankiri.

Why is that? Those grasses have thyme.

Thyme makes meat delicious.

My animals never move.

Why?

Cause animals that don't move get fat.

Animals that move,

they get muscles.

My animals stay put.

Dad, are you done talking about meat?

We're you expecting someone else?

- What are you talking about?

- I don't know.

Your hair, your make-up, your clothes.

You look dolled up.

dris why are you here?

What do you want?

First go get something to wear.

Yes, I'm listening.

dris, what is it?

Why do you look like that?

dris what's wrong with you?

Oh my god.

The power went off.

dris get up and get the flash light

from that drawer.

- dris get up.

- Calm down.

- Where is it?

- Inside that drawer.

If you know where it is,

why don't you get it yourself?

As if you don't know

I get so scared of the dark.

But you have some

wind in your sails. Coward hero.

- Which drawer?

- That one.

You were afraid of the dark when you were

a little kid, you're a big woman now.

- The battery is dead.

- You see? I'm scared.

- dris?

- Yes?

There are candles in that cupboard.

dris, go grab them.

dris, that's enough.

Come closer.

What did you call me?

Coward hero?

Is there anything else

you know...

...that I am scared of?

- Thunder.

- That was when I was a kid.

What about from me?

I was never afraid of you.

Crazy people are not scared of each other.

See how my heart's beating.

Maybe I'm a coward.

I came here to kill you.

Why?

Then kill me.

When I'm gone

I know you. You don't take care of

yourself.

You're forgetful. You're careless.

You ignore things

That's why I made a list of things

for you to do when I'm gone.

I'm writing it down as I remember.

Marriage certificate,

identification cards...

...insurance policy are at the top drawer.

Stomach medicine is in the kitchen.

Don't miss the expiration date,

Your underwear is at the top drawer

on your side of the bed.

Abbas, Vakkas, don't get lost!

We'll look into everything you said.

If you lied then you're gonna pay for it.

Show me your wrists.

Ok, go.

Are the brothers involved?

Abbas used to only beat Pamuk.

Maybe he beat her to death.

He says Acid mer did it.

He's sure of it.

I even pressed his button.

"How can you let that man roam around,

your sister ran away with him?"

He said; "If we'd found him

we wouldn't let him live".

Vakkas said about the same thing.

He says Acid and nothing else.

It's obvious they've

worked on the testimony.

Vakkas works as a gardener for

Battal olakzade.

- That's interesting but why are you grinning?

- It's nothing!

They're really big.

Roads, construction, textile,

dam building, automotive...

We know all that. More importantly,

can we reach anything...

...personal about Battal?

I have 80 firms that make

I have hundreds of thousands of workers.

Construction, energy, textile.

We have over 20% of the market share

in all of them.

But I chose retirement.

I passed the business

over to my children.

It's my time for silence.

I will tell you one last story.

Maybe you get it, maybe you don't.

They say I'm a rude man.

Be it.

But don't forget in business...

...no one pays for politeness.

Intelligence is money.

They know I like hunting.

It's a habit I take after my father.

He used to take me to the Taurus Mountains

when I was a kid. We're from Adana.

We used to hunt whatever we could.

I mean, my dad

was hunting and I watching.

My dad shot a deer once and...

I watched

the deer die right in front of me.

His eyes were staring into mine.

I started crying.

That was the first and last time

my dad slapped me.

He said; 'Son,

if you're gonna cry don't come hunting.

Death is a part of the hunt. '

He said;

"Life is a hunt.

Either they hunt you or you hunt.

Make a choice. "

That slap was a lesson.

I never cried after that.

Not even in game hunt or human hunt.

That's the essence of the system.

There are hunts and hunters.

You have to decide;

Are you going to be the prey

or the hunter?

- Thank you.

- You chose a great subject.

I'm glad you like it. Thank you.

- Glad you could make it.

- You speech was really good.

I'm retired now. You can call me

whenever you want. I'll come running.

Thank you Battal Bey.

Sir, we are from the police service.

We need to speak to you

in connection to an investigation.

- Right here and right now?

- Wherever and whenever you want, sir.

Let's go to my house then.

We'll have some tea.

Follow us.

- You wait here.

- Why, sir?

Wait.

Wait a minute.

Come in.

He's really pleased with himself.

I'd like to get a hunting rife

like this one.

- Do you have 500thousand dollars?

- Excuse me?

That's the price but it's not for sale.

It's my father's.

You like hunting?

We all do but Brother Ferman is

most famous for it.

- Really, what do you hunt?

- He mostly hunts humans.

That's just a joke.

Let me introduce ourselves.

This is Idris Altu.

- And I am Ferman Tezcan.

- Here.

We're here to talk about

your wife Pamuk.

- Is she in trouble?

- Should she be in trouble?

I don't know.

The police is here and they want to

talk to me about my wife.

What would you say?

I'd say,

if she could be in trouble...

Rate this script:0.0 / 0 votes