Away We Go Page #7
You're my brother,
for God's sake. Come on.
This afternoon.
Yeah, well, we're leaving
as soon as 'Rona wakes up.
No, will you stop?
Hey, you're always paying, all right?
I'll pay. I can swing it.
Wait, hold on a second.
I think she is up.
What's going on?
It's my brother.
Helena left him.
What?
We're going to Miami.
What happened?
I spy with my little eye
something that is blue.
You... You didn't see
this coming, did you?
I mean,
she was normal, right?
Oh, yeah.
Definitely. Yeah.
Do you have any idea how many times
I've checked my messages?
It's a tick now.
It's, like, 10 times an hour.
I've got all the lines
bouncing to my cell.
part of me is so angry,
I never want to hear
her name again.
But if she came back tomorrow
and said she was sorry,
I would be so
f***ing relieved.
Well, Annabelle seems
to be doing great.
I know.
It's even weirder.
Well, what did you tell her?
I told her it was a business trip.
I made the mistake of
telling her she'd be 5 days.
was a conservative estimate.
it figured out by then.
But then 5 days go by and
she wants to know where her mom is.
So I told her that Grandpa died.
You told her Dad died?
No, no, no, Helena's father.
Listen, Burt,
I really need your help.
I mean, if she's
really gone for good,
I gotta know
what to tell Belle.
And it is wrong to say that her mom
was murdered, right?
Yes. I think that
would be traumatic.
Yeah, but there's finality there.
"Where is my crown?
I simply cannot find my crown.
"Oh, brother, I just
swallowed another fly."
And to that the crab replied...
"You will never find your crown, Frog,
"because I have hid
it under the ocean."
And then they fought.
"Give me your tongue.
Give me your tongue, Frog."
"That's my tongue."
"I have your tongue."
And then they made up.
"Bullfrog, I have to admit something.
"You're my best friend."
"I still love you."
"I'm really sorry about that, Frog.
"Thank you very much."
"Thank you. Thank you very much."
"Thank you. Be sure
to tip your waitress."
Say good night to
Uncle Burp and Verona.
Good night, Bella.
Good night, Daddy.
Good night, Bella.
Good night.
Good night, chicken.
Could you stay a little longer?
Sure.
I'll stay with you.
Hey! Mr. Tambourine Man
play a song for me
I'm not sleepy and there is no place
I'm going to
Hey! Mr. Tambourine Man
Thank you.
Cheers.
Cheers.
I'll come followin' you
Did you see this?
What's that?
Look at that.
Man, she is so cute.
Yeah.
She just took that on Monday.
Remember when we had to wait
weeks for the school pictures?
Oh, yeah. It was...
Hey. What's that on her lip?
Carrot juice.
Carrot juice.
Yeah, so that's the picture.
Yeah, I didn't see the carrot juice on
her mouth when she left the house.
I'm never going to see stuff like that.
Moms see the carrot juice
on their daughters' mouths.
Moms know when they
aren't dressed right.
Moms go shopping with them, and make
sure their hair doesn't look all spazzy.
In one fell swoop,
Helena has changed
this girl's life
from a normal one,
where she can be
popular and all that,
to the distinct likelihood that she's
going to be introverted.
A poor dresser.
One of those kids
that looks all longingly
at the girls with the new shoes
and the right backpack.
Well, at least it's just
carrot juice, right?
I mean, it's not whiskey or glue.
It's just the beginning, though.
I'm going to be spending every waking
moment trying to reconstruct a normal life.
But that little girl in there will always
be the girl without a mom.
Into my own parade cast
Hey! Mr. Tambourine Man
play a song for me
I'm not sleepy and there's no place
I'm going to
Hey! Mr. Tambourine Man
play a song for me
I'll come followin' you
Yeah? Well, the fact that
I'm even calling this late
means it's important, doesn't it?
I think so.
What's your name?
I already know, 'cause I...
Listen, you know what?
Well, I think you know more than
you're letting on. How about that?
Burt?
So... Hello?
Burt.
Damn it!
Burt, what are you doing?
Calling everyone she knew.
Her old company. Her friends.
At midnight?
Right.
The element of surprise.
Well, can you stop, please?
I mean, what kind of goddamned
person leaves her daughter?
I don't know. Maybe not such
And you know what
the worst of it is?
There is nothing we can do about it.
Because she is gone. And this family
can't be fixed. And that is it.
And what if one of us
freaks out like that?
We won't.
It can be fixed.
And you know it.
Thank you.
Burt.
It's okay.
Look at me, please.
But really?
I mean, what if something
happens to one of us
and just makes us go crazy?
I mean, what if I'm walking by a
construction site and something falls,
and then my frontal lobe gets chopped
off and my personality's altered
and then I'm not a good dad?
What happens then?
construction sites.
What about Munch?
She'll be careful walking
near construction sites, too.
No, really.
I mean, don't you just look at her
and want to give her
everything that
she's ever wanted?
It is so incredibly
unfair that she can't...
Yeah, you're right.
It's unfair that
she can't have a baby
and that bad parents
still get to be parents
and good parents die when their
daughters are in college. So what?
I'm sorry, 'Rona.
Look, all we can do is be good
for this one baby.
We don't have control
over much else.
Will you marry me?
At least.
Never.
Yeah.
I promise.
No, I know.
You...
You promised never to marry me
because you don't want to get married
without your parents there.
I get that.
You promise
never to leave me.
this baby that we are having?
I promise.
I do.
Do you promise
to stop talking about your ability to find
or not find my vagina after I give birth?
I do.
Do you promise
to let me cobble...
Carve.
and teach our daughter the lore
of the great Mississippi?
I do.
develop a thing for seahorses?
I do.
Good.
Do you promise to let our
daughter be fat or skinny
or any weight at all? Because we want
her to be happy, no matter what.
Being obsessed with weight is just
too clich for our daughter.
Yes, I do.
Do you promise, when she talks,
you'll listen?
Like, really listen,
especially when she's scared?
And that her fights
will be your fights?
I do.
And do you promise that if I die some
embarrassing and boring death
that you're gonna tell our daughter
that her father was killed
by Russian soldiers in this intense
hand-to-hand combat
in an attempt to save the lives
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Away We Go" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/away_we_go_3339>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In